1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
#use wml::debian::translation-check translation="e012477fbf8f0342a7294ce1d09a99bcdb4221cb" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>В OpenSSL были обнаружены многочисленные уязвимости:</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2014-0195">CVE-2014-0195</a>
<p>Юри Эдла обнаружил, что переполнение буфера при обработке фрагментов DTLS
может приводить к выполнению произвольного кода или отказу в
обслуживании.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2014-0221">CVE-2014-0221</a>
<p>Имре Рад обнаружил, что обработка приветственных пакетов DTLS возможно
содержит уязвимость, приводящую к отказу в обслуживании.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2014-0224">CVE-2014-0224</a>
<p>Масаши Кикучи обнаружил, что специально сформированные рукопожатия могут
приводить к принудительному использованию слабых ключей, что приводит к возможности осуществления атаки по принципу
человек-в-середине.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2014-3470">CVE-2014-3470</a>
<p>Феликс Грёбер и Айвэн Фратрик обнаружили, что реализация
анонимных шифровальных наборов ECDH возможно содержит уязвимость, приводящую к отказу в обслуживании.</p></li>
</ul>
<p>Дополнительная информация может быть найдена по адресу:
<a href="http://www.openssl.org/news/secadv_20140605.txt">http://www.openssl.org/news/secadv_20140605.txt</a></p>
<p>В стабильном выпуске (wheezy) эти проблемы были исправлены в
версии 1.0.1e-2+deb7u10. Все приложения, связанные с openssl, должны быть
перезапущены. Вы можете использовать инструмент checkrestart из пакета
debian-goodies для того, чтобы определить программы, которые следует перезапустить, либо перезапустить всю систему. Кроме того,
готовится обновление безопасности для ядра Linux
(<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2014-3153">CVE-2014-3153</a>), поэтому вам всё равно придётся перезапустить систему. Самое время, не правда ли?</p>
<p>В нестабильном выпуске (sid) эти проблемы будут исправлены позже.</p>
<p>Рекомендуется обновить пакеты openssl.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2014/dsa-2950.data"
# $Id$
|
