blob: 326c68c77a394a225248a40d681ff871706d947c (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
|
#use wml::debian::translation-check translation="77ae07f8a2af63a8ba978637f20f741059c7a62e" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>В расширении для поддержки TLS/DTLS Heartbeat в OpenSSL была
обнаружена уязвимость. До 64КБ памяти клиента или сервера
может быть перехвачено и восстановлено атакующим. Данная уязвимость может дать
возможность атакующему скомпрометировать частный ключ и другие чувствительные данные,
находящиеся в памяти.</p>
<p>Всем пользователям настоятельно рекомендуется обновить пакеты openssl (особенно
libssl1.0.0) и как можно скорее перезапустить соответствующие приложения.</p>
<p>Согласно доступной в настоящий момент информации, частные ключи следует
считать скомпрометированными и создать их заново как можно скорее. Дополнительная
информация будет сообщена позже.</p>
<p>Предыдущий стабильный выпуске (squeeze) не подвержен данной
уязвимости.</p>
<p>В стабильном выпуске (wheezy) эта проблема была исправлена в
версии 1.0.1e-2+deb7u5.</p>
<p>В тестируемом выпуске (jessie) эта проблема была исправлена в
версии 1.0.1g-1.</p>
<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
версии 1.0.1g-1.</p>
<p>Рекомендуется обновить пакеты openssl.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2014/dsa-2896.data"
# $Id$
|
