blob: cffb61363b8273bd29631caf4a9b2fe69ee71dca (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
#use wml::debian::translation-check translation="b128ca5f062ffd92dfde8a7b5888d4e87ec075f2" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>несколько уязвимостей</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>В puppet, централизованной системе управления настройками,
были обнаружены несколько уязвимостей. Проект Common Vulnerabilities and
Exposures определяет следующие проблемы:</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2013-4761">CVE-2013-4761</a>
<p>Служба <q>resource_type</q> (по умолчанию отключена) может использоваться для
загрузки произвольного кода на Ruby из главной файловой системы
puppet.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2013-4956">CVE-2013-4956</a>
<p>Модули, установленные с помощью Puppet Module Tool, могут быть установлены
со слабыми правами, что может позволить локальным пользователям читать или
изменять их.</p></li>
</ul>
<p>Стабильный выпуск (wheezy) был обновлён до версии 2.7.33
puppet. Эта версия включает заплаты для всех предыдущих рекомендаций по безопасности,
связанных с puppet в wheezy. В этой версии формат отчёта puppet
корректно указывает как версия 3.</p>
<p>Ожидается, что будущие рекомендации по безопасности для puppet будут представлять собой обновление до
более нового, исправляющего ошибки выпуска ветки 2.7.</p>
<p>Предыдущий стабильный выпуск (squeeze) не был обновлён в соответствии с
данной рекомендацией по безопасности: в настоящее время не существует исправления для
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2013-4761">CVE-2013-4761</a>,
также данный пакет не подвержен
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2013-4956">CVE-2013-4956</a>.</p>
<p>В стабильном выпуске (wheezy) эти проблемы были исправлены в
версии 2.7.23-1~deb7u1.</p>
<p>В тестируемом (jessie) и нестабильном (sid) выпусках
эти проблемы были исправлены в версии 3.2.4-1.</p>
<p>Мы рекомендуем вам обновить ваши пакеты puppet.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2013/dsa-2761.data"
# $Id$
|
