blob: 751019521d6d5c978dcf79d59417e5307947ca8d (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
|
#use wml::debian::translation-check translation="2b49fe479f1c05b78f5bf261b56e01f3253d3d0c" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>фиксированное имя сокета в каталоге с правом на запись любым пользователем</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Штефан Бюлер обнаружил, что специфичный для Debian файл настройки для
поддержки FastCGI PHP в веб-сервере lighttpd использует фиксированное имя сокета в
каталоге /tmp с правом на запись любым пользователем. Пользователь с этой же машины может
использовать атаку по символической ссылке или состояние гонки для получения контроля над сокетом PHP
и может, например, заставить веб-сервер использовать другую версию PHP.</p>
<p>Поскольку исправление содержится в файле настройки, находящемся в /etc, данное обновление не
будет применяться в том случае, если данный файл был изменён администратором. В этом случае вам
следует позаботиться об исправлении ошибки самостоятельно.</p>
<p>В стабильном выпуске (squeeze) эта проблема была исправлена в
версии 1.4.28-2+squeeze1.3.</p>
<p>В тестируемом выпуске (wheezy) эта проблема была исправлена в
версии 1.4.31-4.</p>
<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
версии 1.4.31-4.</p>
<p>Рекомендуется обновить пакеты lighttpd.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2013/dsa-2649.data"
# $Id$
|
