blob: 57e837603ecf47eeade644e0fd1b7451962400cb (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
|
#use wml::debian::translation-check translation="b128ca5f062ffd92dfde8a7b5888d4e87ec075f2" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>несколько уязвимостей</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>В Tor, инструменте для обеспечения приватности онлайн, было обнаружено
несколько уязвимостей.</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-3518">CVE-2012-3518</a>
<p>Предотвращение чтения неинициализированной памяти при чтении голоса или документа
консенсуса, имеющего нераспознанное имя разновидности. Это может приводить к
удалённой аварийной остановке, что приводит к отказу в обслуживании.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-3519">CVE-2012-3519</a>
<p>Попытка утечки небольшого количества информации о том, какие активные узлы
выбирает клиент, через сторонний канал.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-4419">CVE-2012-4419</a>
<p>Передавая специально сформированные строки с датами жертве,
злоумышленник может вызвать срабатывание утверждения и завершение работы.</p></li>
</ul>
<p>Кроме того, данное обновление стабильного выпуска включает в себя следующие исправления:
не добавлять какие-либо байты во входной буфер в ходе ожидании клиента с целью
повторного согласования. Это исправляет потенциальный отказ в обслуживании
[<a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/5934">tor-5934</a>,
<a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/6007">tor-6007</a>].
</p>
<p>В стабильном выпуске (squeeze) эти проблемы были исправлены в
версии 0.2.2.39-1.</p>
<p>В нестабильном выпуске эти проблемы были исправлены в версии
0.2.3.22-rc-1.</p>
<p>Рекомендуется обновить пакеты tor.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2012/dsa-2548.data"
# $Id$
|
