blob: a3b99648ecc1b1fe38b2a64a4d3d7bc63efa9afa (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
|
#use wml::debian::translation-check translation="b128ca5f062ffd92dfde8a7b5888d4e87ec075f2" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>многочисленные уязвимости</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>В QEMU, быстром эмуляторе процессора, были обнаружены многочисленные
уязвимости. Проект Common Vulnerabilities and Exposures определяет
следующие проблемы:</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-2652">CVE-2012-2652</a>:
<p>Режим срезов QEMU (-snapshot) неправильно обрабатывает временные
файлы, используемые для хранения текущего состояния, что делает его уязвимым к
атакам через символьные ссылки (включая перезапись произвольных файлов и раскрытие
информации гостевой системы) из-за состояния гонки.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-3515">CVE-2012-3515</a>:
<p>QEMU неправильно обрабатывает экранирующие последовательности VT100 при эмуляции
определённых устройств с движком виртуальной консоли. Злоумышленник в
гостевой системе, имеющий доступ к уязвимой виртуальной консоли, может перезаписать
содержимое памяти QEMU и повысить свои привилегии до уровня процесса qemu.</p></li>
</ul>
<p>В стабильном выпуске (squeeze) эти проблемы были исправлены в
версии 0.12.5+dfsg-3squeeze2.</p>
<p>В тестируемом (wheezy) и нестабильном (sid) выпусках
эти проблемы будут исправлены позже.</p>
<p>Рекомендуется обновить пакеты qemu.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2012/dsa-2545.data"
# $Id$
|
