blob: be99639da872c890d33948169c59af73ab5b5e45 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
|
#use wml::debian::translation-check translation="b128ca5f062ffd92dfde8a7b5888d4e87ec075f2" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>несколько уязвимостей</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>В Asterisk, наборе инструментов для PBX и телефонии с открытым исходным
кодом, было обнаружено несколько уязвимостей:</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-4597">CVE-2011-4597</a>
<p>Бен Уильямс обнаружил, что при некоторых настройках можно перечислить имена пользователей
SIP. За подробностями обращайтесь к <a
href="http://downloads.asterisk.org/pub/security/AST-2011-013.html">рекомендации из
основной ветки разработки</a>.</p>
<p>Данное обновление лишь изменяет пример файла настроек,
sip.conf. Дополнительную информацию о том, как обновить вашу систему
смотрите в README.Debian.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-4598">CVE-2011-4598</a>
<p>Кристиян Врбан обнаружил, что Asterisk может аварийно завершать свою работу из-за
некорректных SIP-пакетов в случае включения <q>automon</q>.</p></li>
</ul>
<p>В предыдущем стабильном выпуске (lenny) эта проблема была исправлена в
версии 1:1.4.21.2~dfsg-3+lenny6.</p>
<p>В стабильном выпуске (squeeze) эта проблема была исправлена в
версии 1:1.6.2.9-2+squeeze4.</p>
<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
версии 1:1.8.8.0~dfsg-1.</p>
<p>Рекомендуется обновить пакеты asterisk.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2011/dsa-2367.data"
# $Id$
|
