blob: 50aae8640821898fe9da6761cf2ce0e25252b253 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
|
#use wml::debian::translation-check translation="b128ca5f062ffd92dfde8a7b5888d4e87ec075f2" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>отказ в обслуживании</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>В polipo, небольшом кеширующем веб-прокси, было обнаружено несколько
отказов в обслуживании. Проект Common Vulnerabilities and Exposures
определяет следующие проблемы:</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-3305">CVE-2009-3305</a>
<p>Удалённый сервер злоумышленника может вызвать аварийную остановку polipo, отправив
некорректный заголовок Cache-Control.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-4143">CVE-2009-4143</a>
<p>Злоумышленник может аварийно завершить работу polipo, отправив большое
значение заголовка Content-Length.</p></li>
</ul>
<p>Кроме того, данное обновление исправляет некоторые другие ошибки, которые могут приводить к аварийной
остановке службы или бесконечному циклу, и которые могут использоваться удалённо.</p>
<p>В стабильном выпуске (lenny) эти проблемы были исправлены в
версии 1.0.4-1+lenny1.</p>
<p>В тестируемом (squeeze) и нестабильном (sid) выпусках
эти проблемы были исправлены в версии 1.0.4-3.</p>
<p>Рекомендуется обновить пакеты polipo.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2010/dsa-2002.data"
# $Id$
|
