blob: aa4b82e36f0e6bc0630f2ec29ca3821dff38c15e (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
|
#use wml::debian::translation-check translation="b128ca5f062ffd92dfde8a7b5888d4e87ec075f2" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>несколько уязвимостей</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>В PostgreSQL, сервере баз данных, было обнаружено несколько
уязвимостей. Проект Common Vulnerabilities and Exposures определяет
следующие проблемы:</p>
<p>Было обнаружено, что PostgreSQL неправильно выполняет проверку атрибута Common
Name в сертификатах X.509, что позволяет злоумышленникам обходить
(опциональную) защиту TLS на клиент-серверных соединениях, используя
сертификат от доверенного авторитета, содержащий в атрибут Common Name
встроенный NUL-байт (<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-4034">CVE-2009-4034</a>).</p>
<p>Авторизованные пользователи базы данных могут повышать свои права путём
создания специально сформированных индексных функций (<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-4136">CVE-2009-4136</a>).</p>
<p>Следующая таблица содержит исправленные версии пакета с исходным кодом для
соответствующего выпуска.</p>
<div class="centerdiv"><table cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><th> </th> <th>предыдущий стабильный/etch</th> <th>стабильный/lenny</th> <th>тестируемый/нестабильный</th></tr>
<tr><td>postgresql-7.4</td> <td>7.4.27-0etch1</td> <td> </td> <td> </td></tr>
<tr><td>postgresql-8.1</td> <td>8.1.19-0etch1</td> <td> </td> <td> </td></tr>
<tr><td>postgresql-8.3</td> <td> </td> <td>8.3.9-0lenny1</td> <td>8.3.9-1</td></tr>
<tr><td>postgresql-8.4</td> <td> </td> <td> </td> <td>8.4.2-1</td></tr>
</table></div>
<p>В дополнение к этим исправлениям безопасности обновление содержит улучшения
надёжности и исправления других дефектов.</p>
<p>Рекомендуется обновить пакеты PostgreSQL.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2009/dsa-1964.data"
# $Id$
|
