blob: cfe9e98ac07e61d32e418bd2ab840f4e0864e01e (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
#use wml::debian::translation-check translation="b128ca5f062ffd92dfde8a7b5888d4e87ec075f2" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>несколько уязвимостей</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>В PostgreSQL, системе баз данных SQL, было обнаружено несколько
уязвимостей. Проект Common Vulnerabilities and Exposures
определяет следующие проблемы:</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-3229">CVE-2009-3229</a>
<p>Аутентифицированные пользователи могут отключить сервер баз данных путём повторного выполнения
операции LOAD для библиотек из каталога $libdir/plugins в том случае, если в нём имеются библиотеки.
(Предыдущий стабильный выпуск (etch) не подвержен этой проблеме.)</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-3230">CVE-2009-3230</a>
<p>Аутентифицированные пользователи, не являющиеся суперпользователями, могут получить права суперпользователя
базы данных в случае, если они создадут функции и таблицы из-за неправильного выполнения
функций в функциональных индексах.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-3231">CVE-2009-3231</a>
<p>Если сервер PostgreSQL настроен с использование LDAP-аутентификации, а в настройках LDAP
разрешены анонимные привязки, то пользователь аутентифицироваться
с пустым паролем. (Предыдущий стабильный выпуск (etch) не подвержен этой
проблеме.)</p></li>
</ul>
<p>Кроме того, данное обновление содержит улучшения надёжности, которые не
являются исправлениями проблем безопасности.</p>
<p>В предыдущем стабильном выпуске (etch) эти проблемы были исправлены
в версии 7.4.26-0etch1 пакета с исходным кодом postgresql-7.4 и
в версии 8.1.18-0etch1 пакета с исходным кодом postgresql-8.1.</p>
<p>В стабильном выпуске (lenny) эти проблемы были исправлены в
версии 8.3.8-0lenny1 пакета с исходным кодом postgresql-8.3.</p>
<p>В нестабильном выпуске (sid) эти проблемы были исправлены в
версии 8.3.8-1 пакета с исходным кодом postgresql-8.3 и в версии
8.4.1-1 пакета с исходным кодом postgresql-8.4.</p>
<p>Рекомендуется обновить пакеты PostgreSQL.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2009/dsa-1900.data"
# $Id$
|
