blob: ae5c578d346addc7834bf1d8c4d17bfdccc256a7 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
|
#use wml::debian::translation-check translation="e0e5cb0e04861edce9f9d68d0a32397ed4235b98" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>отравление кеша DNS</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Дэн Камински обнаружил, что собственные свойства протокола DNS
приводят к практическим атакам по отравлению кеша DNS. Помимо прочего
успешные атаки могут приводить к неправильному направлению веб-трафика и
электронной почты.</p>
<p>Данное обновление изменяет пакеты dnsmasq так, что в них реализуются
рекомендуемые контрмеры: случайный выбор порта источника UDP-запроса. Это
изменение увеличивает размер области, из которой злоумышленник должен
угадать значения и делает успешные атаки
значительно более трудными.</p>
<p>Кроме того, в данном обновлении используется SURF, генератор случайных чисел Дэна
Бернштайна.</p>
<p>В стабильном выпуске (etch) эта проблема была исправлена в
версии 2.35-1+etch4. Пакеты для архитектуры alpha будут подготовлены позже.</p>
<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
версии 2.43-1.</p>
<p>Рекомендуется обновить пакет dnsmasq.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2008/dsa-1623.data"
# $Id$
|
