1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
|
#use wml::debian::translation-check translation="b128ca5f062ffd92dfde8a7b5888d4e87ec075f2" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>ошибка программирования</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>В PostgreSQL, популярной базе данных SQL, было обнаружено несколько
проблем кодирования. Проект Common Vulnerabilities and Exposures
определяет следующие проблемы:</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2006-2313">CVE-2006-2313</a>
<p>Акио Ишида и Ясуо Огаки обнаружили уязвимость в обработке
неправильно закодированных многобайтовых текстовых данных, которая позволяет
злоумышленнику вводить произвольные команды SQL.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2006-2314">CVE-2006-2314</a>
<p>Схожая проблема присутствует в кодировках на стороне клиента (таких как SJIS,
BIG5, GBK, GB18030 и UHC), содержащих корректные многобайтовые
символы, оканчивающиеся обратной косой чертой. Злоумышленник
может передать специально сформированную последовательность байтов, что позволит
ему ввести произвольные команды SQL.</p>
<p>Эта проблема для вас не актуальна в случае, если вы используете однобайтовые кодировки (такие
как SQL_ASCII или кодировки из семейства ISO-8859-X), либо кодировки, которые не подвержены
этой проблеме (например, UTF-8).</p>
<p>psycopg и python-pgsql используют старую кодировку для двоичных данных. Вероятно,
их следует обновить.</p></li>
</ul>
<p>Предыдущий стабильный выпуск (woody) подвержен этим проблемам, но
мы не можем исправить пакет.</p>
<p>В стабильном выпуске (sarge) эти проблемы были исправлены в
версии 7.4.7-6sarge2.</p>
<p>В нестабильном выпуске (sid) эти проблемы были исправлены в
версии 7.4.13-1.</p>
<p>Рекомендуется обновить пакеты postgresql.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1087.data"
# $Id$
|
