blob: 9213432edcfdd8619816ba794a8c3429f9e10925 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
|
#use wml::debian::translation-check translation="8b53fd05f191cb6bc6c920a103b2f2502e22689e"
<define-tag description>локальное присвоение привилегий</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Загрузчик модулей ядра в Linux 2.2 и Linux 2.4 содержит изъян в
ptrace. Эта дыра позволяет локальным пользователям присвоить привилегии
root, используя ptrace для прицепления к дочернему процессу, порождённому
ядром. Удалённое использование этой ошибки невозможно.</p>
<p>Это предложение относится только к пакетам ядра для архитектуры
S/390. Обновлённые пакеты для других архитектур будут описаны в
других предложениях.</p>
<p>В стабильном дистрибутиве (woody) эта проблема исправлена в пакетах
следующих версий:</p>
<ul>
<li>kernel-patch-2.4.17-s390: версия 0.0.20020816-0.woody.1.1</li>
<li>kernel-image-2.4.17-s390: версия 2.4.17-2.woody.2.2</li>
</ul>
<p>Старый стабильный дистрибутив (potato) не затронут этой проблемой на
указанной архитектуре, поскольку поддержка s390 появилась только в
выпуске Debian GNU/Linux 3.0 (woody).</p>
<p>В нестабильном дистрибутиве (sid) эта проблема будет
исправлена в ближайшее время.</p>
<p>Мы рекомендуем вам немедленно обновить пакеты kernel-images.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2003/dsa-276.data"
|
