1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
|
#use wml::debian::translation-check translation="ff536b78404e9cbbbac72a0340bd65e4c0441b72"
<define-tag description>различные проблемы</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Обнаружено несколько уязвимых мест в krb5, реализации
MIT Kerberos.</p>
<ul>
<li> Криптографическая слабость 4 версии протокола Kerberos позволяет
нападающему использовать атаку на подбор текста, чтобы выдать себя
за любой авторитетный источник. Другие уязвимые места реализации krb4,
включённой в дистрибутив krb5 MIT, позволяют использовать атаку
"вырезать и вставить" для изготовления билетов krb4 неавторизованных
клиентов-авторитетных источников, если сервер krb4 использует
ключи 3DES. Эти атаки могут подорвать всю инфраструктуру аутентификации
на основе Kerberos сайта.
<p> Kerberos версии 5 не содержит этих уязвимостей. Сайты неуязвимы
только если Kerberos v4 отключен полностью, включая отключение
любых процедур преобразования krb5 в krb4.</p>
</li>
<li> Реализация Kerberos 5 MIT включает библиотеку RPC, взятую из
SUNRPC. Эта реализация содержит код проверки длины, уязвимый к
целочисленному переполнению, что может использоваться для вызова
отказа в обслуживании или присвоения прав доступа к важной
информации.</li>
<li> В коде обработки имени авторитетного источника в необычных
ситуациях, таких как имена из нуля компонентов, имена из одного
пустого компонента или имена, принадлежащие текущему домену,
происходит переполнение или исчерпание буфера.</li>
</ul>
<p>
В этой версии пакета krb5 поведение по умолчанию изменено, и теперь
перекрёстная аутентификация Kerberos версии 4 не допускается. По
самой природе этой проблемы перекрёстная аутентификация в Kerberos
версии 4 не может быть сделана безопасной, и её использования следует
избегать. Появился новый параметр (-X) команд krb5kdc и krb524d,
позволяющий сайтам, которые не могут обойтись без использования перекрёстной
аутентификации, включить её. Однако требуются дополнительные "заплаты".
</p>
<p>В стабильном дистрибутиве (woody) эта проблема исправлена
в версии 1.2.4-5woody4.</p>
<p>Старый стабильный дистрибутив (potato) не содержит пакетов krb5.</p>
<p>В нестабильном дистрибутиве (sid) эта проблема будет
исправлена в ближайшее время.</p>
<p>Мы рекомендуем вам обновить пакет krb5.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2003/dsa-266.data"
|
