blob: ce6a68a298ab579caaec6c5547528033d28348dc (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|
#use wml::debian::translation-check translation="40ce2126ebd87d862207b8d6d96677e0b1338a36" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>удалённый отказ в обслуживании / эксплоит</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Марк Литчфилд обнаружил возможность вызвать отказ в обслуживании в
веб-сервере Apache. Во время исследования этой проблемы сотрудники Apache Software
Foundation обнаружили, что код для обработки некорректных запросов, использующих
порционное кодирование, может позволить выполнение произвольного кода на 64-битных
архитектурах.</p>
<p>Эта проблема была исправлена в версии 1.3.9-14.1 пакета Debian apache,
а также версиях из основной ветки разработки 1.3.26 и 2.0.37. Настоятельно рекомендуется
как можно скорее обновить пакет apache.</p>
<p>Обновление пакета не приведёт к автоматическому перезапуску сервера apache,
это следует сделать вручную. Убедитесь в корректности вашего файла
настроек (команда "<kbd>apachectl configtest</kbd>" выполнит проверку
вашего файла настроек) и перезапустите его, используя команду "<kbd>/etc/init.d/apache restart</kbd>"</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2002/dsa-131.data"
|
