1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
|
#use wml::debian::template title="Информация о выпуске Debian “bookworm”"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/bookworm/release.data"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
#use wml::debian::translation-check translation="ab3c0fa63d12dbcc8e7c3eaf4a72beb7b56d9741" maintainer="Lev Lamberov"
<p>Debian <current_release_bookworm> был
выпущен <a href="$(HOME)/News/<current_release_newsurl_bookworm/>"><current_release_date_bookworm></a>.
<ifneq "12.0" "<current_release>"
"Debian 12.0 изначально был выпущен <:=spokendate('2023-06-10'):>."
/>
Выпуск включает множество важных
изменений, описанных в
нашем <a href="$(HOME)/News/2023/20230610">анонсе</a> и
в <a href="releasenotes">информации о выпуске</a>.</p>
#<p><strong>Debian 12 был заменён на
#<a href="../trixie/">Debian 13 (<q>trixie</q>)</a>.
#Обновления безопасности прекращены с <:=spokendate('xxxx-xx-xx'):>.
#</strong></p>
### This paragraph is orientative, please review before publishing!
#<p><strong>Тем не менее bullseye получает долгосрочную поддержку (LTS) вплоть до
#конца xxxxx 20xx. LTS ограничиается архитектурами i386, amd64, armel, armhf и arm64.
#Все остальные архитектуры более не поддерживаются в bookworm.
#Дополнительную информацию см. в <a
#href="https://wiki.debian.org/LTS">разделе LTS вики Debian</a>.
#</strong></p>
<p>О том, как получить и установить Debian, см. страницу с
<a href="debian-installer/">информацией по установке</a> и
<a href="installmanual">руководство по установке</a>. Инструкции
по обновлению со старого выпуска см. в
<a href="releasenotes">информации о выпуске</a>.</p>
### Activate the following when LTS period starts.
#<p>Архитектуры, поддерживаемые в ходе жизненного цикла LTS:</p>
#
#<ul>
#<:
#foreach $arch (@archeslts) {
# print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n";
#}
#:>
#</ul>
<p>Изначально в выпуске bookworm поддерживались следующие архиектуры:</p>
<ul>
<:
foreach $arch (@arches) {
print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n";
}
:>
</ul>
<p>Независимо от нашего желания в выпуске могут быть некоторые проблемы, несмотря на то, что он объявлен
<em>стабильным</em>. Мы составили
<a href="errata">список основных известных проблем</a>, и вы всегда можете
<a href="../reportingbugs">сообщить нам о других ошибках</a>.</p>
<p>Наконец, мы составили список <a href="credits">людей, которые внесли свой вклад</a>
в создание этого выпуска.</p>
|
