russian/mirror/index.wml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

#use wml::debian::template title="Зеркала Debian" BARETITLE="true"
#use wml::debian::translation-check translation="6ab524a7b127f07748ca4f2b1168f6ed8b785a81" maintainer="Lev Lamberov"

<p>Debian распространяется по всему миру при помощи зеркал,
чтобы у пользователей был более быстрый доступ к нашему архиву.</p>

<p>Зеркалируются следующие архивы Debian:</p>

<dl>
<dt><strong>Пакеты Debian</strong> (<code>debian/</code>)</dt>
  <dd>Банк пакетов Debian&nbsp;&mdash; включает подавляющее большинство
      deb-пакетов, как для установки, так и исходного кода.
      <br>
      См. список <a href="list">зеркал Debian, содержащих архив
      <code>debian/</code></a>.
  </dd>
<dt><strong>Образы CD</strong> (<code>debian-cd/</code>)</dt>
  <dd>Репозиторий образов компакт-дисков: файлы Jigdo и ISO-образов.
      <br>
      См. список <a href="$(HOME)/CD/http-ftp/#mirrors">зеркал Debian, содержащих
      архив <code>debian-cd/</code></a>.
  </dd>
<dt><strong>Старые выпуски</strong> (<code>debian-archive/</code>)</dt>
  <dd>Архив старых выпущенных версий Debian.
      <br>
      Дополнительную информацию смотрите в
      <a href="$(HOME)/distrib/archive">архиве дистрибутивов</a>.
  </dd>
</dl>

<h2>Информация для держателей зеркал</h2>

<p>Зеркала Debian сопровождаются добровольцами, поэтому если поблизости от вас
отсутствуют хорошие зеркала, и вы готовы выделить пространство на диске и подключение
к Интернет, то вы можете создать зеркало и помочь нам сделать Debian более доступным.
За подробной информацией об этом обращайтесь к страницам по
<a href="ftpmirror">настройке зеркал архива Debian</a>.</p>