blob: e9b47e02c8ac9d2dbc6df7eb728b647b0bbf88d4 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
|
#use wml::debian::template title="Сотрудничество с FSF"
#use wml::debian::translation-check translation="9e364f8ccb7326e57df74219d78d41e00374e070"
<em>Примечание переводчика: эта страница содержит перевод письма,
отправленного в своё время в список debian-announce@lists.debian.org.
Оригинальный текст письма см. <a href="cooperation.en.html">здесь</a>.</em>
<HR>
<STRONG>From:</STRONG> <TT>bruce@pixar.com (Bruce Perens)</TT><BR>
<STRONG>Date:</STRONG> <TT>Sun, 21 Jul 96 18:04 PDT</TT><BR>
<STRONG>To:</STRONG> <TT>debian-announce@lists.debian.org</TT><BR>
<STRONG>Subject:</STRONG> <TT>Debian and FSF Cooperate</TT><BR>
<HR>
<P> Некоторое время назад группа Debian решила отказаться от
дальнейшей поддержки FSF. Это повлекло за собой множество
правильных по сути, но в корне неверно позиционируемых писем,
что взбесило многих участников проекта Linux.
<P>После некоторого времени разрыва отношений Debian и FSF возобновили
сношения и вновь приступили к сотрудничеству, хотя FSF больше не имеет
контроля над проектом, проистекавшего ранее из поддержки Debian, а
Debian _не_будет_ просить о возобновлении поддержки. Обе группы
решили, что это не помешает нашей совместной работе, и мы уверены в том,
что можем ликвидировать раскол Linux-FSF.
<P>Что из этого следует? Конец надоевшей и бесполезной сетевой
дискуссии "FSF vs Linux". Больше поддержки Linux в программном
обеспечении GNU и больше поддержки целей FSF в программном обеспечении
Linux.
<P>Чтобы закрепить наше решение, что GNU и Linux должны быть сотрудниками,
мы сохраним за нашей системой название "Debian GNU/Linux".
<P>Брюс Перенс
<BR>Лидер проекта Debian
|
