blob: 51d6b4c0d0fb1b59fce86fb72695d53b181ba99a (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
#use wml::debian::template title="Debian GNU/NetBSD -- dlaczego?" BARETITLE="yes" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/netbsd/menu.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
<h1>Dlaczego Debian GNU/NetBSD?</h1>
<ul>
<li>NetBSD działa na wielu platformach, w tym również na sprzęcie
nieobsługiwanym przez Linuksa. Stworzenie adaptacji debiana z jądrem NetBSD
zwiększy ilość platform na których będzie można uruchomić Debianowy system
operacyjny.</li>
<li>Projekt Debian GNU/Hurd demonstruje że debian nie jest związany z jakimś
specyficznym jądrem. Jednak jądro Hurd jest ciągle w niedojrzałym stadium
rozwoju. System Debian GNU/NetBSD byłby użyteczny na poziomie produkcyjnym.
</li>
<li>Doświadczenie zdobyte przy tworzeniu adaptacji NetBSD może być
wykorzystane przy dostosowywaniu do innych jąder (jak naprzykład <a
href="http://www.freebsd.org/">FreeBSD</a> i <a
href="http://www.openbsd.org/">OpenBSD</a>).</li>
<li>W przeciwieństwie do projektów takich jak <a href="http://fink.sf.net/">Fink</a>
czy <a href="http://debian-cygwin.sf.net/">Debian GNU/w32</a>, Debian
GNU/NetBSD nie jest tworzony po to, aby dostarczyć dodatkowe oprogramowanie
czy uniksowe środowisko do już istniejących systemów (jest już dużo odgałęzień
*BSD, które dają takie możliwości). Dzięki naszej adaptacji użytkownik, czy
administrator tradycyjnego systemu Debiana powinien bez problemu użytkować
GNU/NetBSD po w miarę krótkim okresie przejściowym.</li>
<li>Nie każdy lubi odmiany *BSD czy też tzw. userland w stylu *BSD (jest to
raczej sprawa osobistych upodobań, niż jakakolwiek obiektywna ocena).
Dystrybucje linuksa zostały przygotowane tak aby można było wykorzystywać
oprogramowanie z *BSD. Natomiast Debian GNU/NetBSD jest czymś dokładnie
odwrotnym. Umożliwa wykorzystywanie przestrzeni użytkowej w stylu GNU i
linuksowego systemu pakietowania na jądrze NetBSD.</li>
<li>Ponieważ możemy.</li>
</ul>
## Local variables:
## sgml-default-doctype-name: "HTML"
## End:
|
