blob: 893d456e56a3c80702477a786b59f8dbb71337e1 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
|
#use wml::debian::template title="Światowa sieć mirrorów Debiana" BARETITLE=true
#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
<p>Debian jest dystrybuowany (<em>mirrorowany</em>) na setkach serwerów
w Internecie. Używanie najbliższego serwera prawdopodobnie przyspieszy
transfer danych a także zredukuje obciążenie naszych centralnych serwerów
i zminiejszy ruch w Sieci.</p>
<p>Mirrory Debiana można podzielić na pierwotne i wtórne. Oto definicje:</p>
<p class="centerblock">
<strong>Mirror pierwotny</strong> posiada szerokie pasmo, jest dostępny
24 godziny na dobę i ma łatwą do zapamiętania nazwę postaci
ftp.<kraj>.debian.org.
<br />
Serwery te są aktualizowane automatycznie w momencie pojawienia się aktualizacji
w archiwum Debiana.
</p>
<p class="centerblock">
<strong>Mirror wtórny</strong> może posiadać ograniczenia co do swojej
zawartości (ze względu na ograniczenia zasobów dyskowych).
Wtórność nie musi koniecznie oznaczać, że jest on wolniejszy, czy też
aktualizowany później, niż serwer pierwotny.
</p>
<p>Prosimy używać najbliższych serwerów dla osiągnięcia najlepszego
transferu, niezależnie od tego, czy używany serwer jest mirrorem
pierwotnym czy wtórnym. Można użyć programu
<a href="http://packages.debian.org/stable/net/netselect">\
<em>netselect</em></a> do ustalenia opóźnień łączenia z serwerami; prosimy
używać programów takich jak
<a href="http://packages.debian.org/stable/web/wget">\
<em>wget</em></a> lub
<a href="http://packages.debian.org/stable/net/rsync">\
<em>rsync</em></a> do ustalenia serwerów o największej wydajności.
Zwracamy uwagę, że bliskość geograficzna często nie jest najważniejszym
czynnikiem dla wyboru najlepszego mirrora.</p>
<p>Miarodajną kopię poniższej listy zawsze można znaleźć na:
<url "http://www.debian.org/mirror/list">.
<br />
Jeśli znasz jakiś mirror, który nie został umieszczony na liście,
prosimy wypełnić formularz:
<url "http://www.debian.org/mirror/submit">.
<br />
Pozostałe sprawy dotyczące mirrorów Debiana:
<url "http://www.debian.org/mirror/">.
</p>
<h2 class="center">Pierwotne mirrory Debiana</h2>
<table border="0" class="center">
<tr>
<th>Kraj</th>
<th>Adres</th>
<th>Architektury</th>
</tr>
#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/list-primary.inc"
</table>
<h2 class="center">Wtórne mirrory archiwów Debiana</h2>
<table border="0" class="center">
<tr>
<th>Host</th>
<th>FTP</th>
<th>HTTP</th>
<th>Architektury</th>
</tr>
#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/list-secondary.inc"
</table>
#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/list-footer.inc"
|
