polish/intro/search.wml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

#use wml::debian::template title="Instrukcja użycia wyszukiwarki Debiana"
#use wml::debian::translation-check translation="faac753e853745f84b366bfd32a4cd60e721616f"

<p>Wyszukiwarka Debiana, umieszczona pod adresem <a
href="https://search.debian.org/">https://search.debian.org/</a> pozwala na
wyszukiwanie na kilka różnych sposobów.

<h3>Wyszukiwanie proste</h3>

<p>Najprostszy sposób polega na wpisaniu pojedynczego słowa w polu tekstowym i
wciśnięciu Enter (lub kliknięciu przycisku <em>Szukaj</em>). Wyszukiwarka
zwróci wszystkie strony z witryny, które zawierały dane słowo. Ta metoda
wyszukiwania często daje dobre rezultaty.

<p>Następna metoda polega na wyszukiwaniu więcej niż jednego słowa na raz.
Można wybrać:
<dl>
<dt><em>wyszukiwanie wszystkich słów</em>
  <dd>zwróci strony zawierające wszystkie wpisane przez Ciebie słowa
<dt><em>wyszukiwanie dowolnego słowa</em>
  <dd>zwróci stronę zawierającą przynajmniej jedno z wpisanych przez Ciebie słów
</dl>

<h3>Wyszukiwanie Boolowskie</h3>

<p>Jeśli nie wystarcza wyszukiwanie proste, pomocne może okazać się
wyszukiwanie boolowskie (ang. <i><a
href="https://foldoc.org/boolean">boolean</a></i>).
Do wyboru są operatory <em>i</em>, <em>lub</em>, <em>nie</em>, oraz ich
kombinacje.

<p><b>&amp; - logiczne I (koniunkcja)</b> zwróci strony zawierające oba słowa.
Na przykład <q>gcc &amp; łata</q> zwróci adresy wszystkich stron zawierających
zarówno słowo <q>gcc</q> jak i <q>łata</q>.

<p><b>| - logicczne LUB (alternatywa)</b> zwróci strony zawierające
przynajmniej jedno ze słów. Na przykład <q>gcc | łata</q> zwróci adresy wszystkich
stron zawierających <q>gcc</q> lub <q>łata</q>.

<p><b>~ - logiczne NIE (zaprzeczenie)</b> wyłącza słowo z rezultatów. Zazwyczaj
używa się go z koniunkcją ( &amp; ), bo wtedy powoduje pominięcie pewnych
rezultatów. Na przykład <q>gcc &amp; ~łata</q> zwróci adresy wszystkich stron które
zawierają słowo <q>gcc</q> ale nie zawierają słowa <q>łata</q>. Wyszukiwanie samego
<q>~łata</q> nie zwróci nic, ponieważ wyszukiwanie niczego nic nie zwróci, a
usunięcie z pustej listy wyników tych, które zawierają słowo <q>łata</q> już nic nie
zmieni.

<p><b>() - grupowanie</b> umożliwia tworzenie jeszcze bardziej złożonych
wyrażeń, gdyż pozwala na grupowanie bloków logicznych. Na przykład <q>(gcc |
make) &amp; ~łata</q> zwróci adresy stron zawierających słowo <q>gcc</q> lub <q>make</q> ale
nie zawierających słowa <q>łata</q>.