1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
|
#use wml::debian::template title="Jak zdobyć Debiana"
#use wml::debian::translation-check translation="1.52"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
<p>Dystrybucja Debian GNU/Linux jest dostępna <a href="../intro/free">bez
ograniczeń</a> w internecie. Możesz ją pobrać w całości z jednego z naszych
<a href="ftplist">serwerów lustrzanych</a>.
<a href="../releases/stable/installmanual">Podręcznik instalacji</a> zawiera
dokładne instrukcje.
</p>
<p>Jeśli chcesz zainstalować Debiana, możesz:</p>
<div class="line">
<div class="item col50">
<h2><a href="netinst">Pobrać mały plik obrazu</a></h2>
<p><strong>Pozostałe pliki pobierz przez Internet w czasie instalacji.</strong></p>
<p>
Małe płytki <q>netinst</q> można szybko pobrać i należy nagrać go na
nośniku CD/DVD/USB. Pozwalają na pobranie
tylko tych pakietów, które faktycznie chcesz, lecz wymagają połączenia
interentowego na maszynie, na której odbywa się instalacja.
</p>
<ul class="quicklist downlist">
<li><a title="Pobierz instalator dla zwykłego 32-bitowego PC z procesorem Intel lub AMD"
href="<stable-images-url/>/i386/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-i386-netinst.iso">ISO netinst dla 32-bitowego PC</a></li>
<li><a title="Pobierz instalator dla 64-bitowego PC z procesorem Intel lub AMD"
href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">ISO netinst dla 64-bitowego PC</a></li>
</ul>
</div>
<div class="item col50 lastcol">
<h2><a href="../CD/">Pobrać duże pliki obrazów do instalacji</a></h2>
<p><strong>Przydatne dla komputerów nie podłączonych do Internetu.</strong></p>
<p>
Obrazy można pobrać korzystając z:
<a href="../CD/http-ftp/">HTTP/FTP</a>,
<a href="../CD/torrent-cd/">BitTorrent</a> lub
<a href="../CD/jigdo-cd/">jigdo</a>.
</p>
<p>
Duże płyty zawierają więcej pakietów, co umożliwia instalację na
maszynach bez połączenia internetowego. Jeśli jednak pobierzesz cały zestaw
płyt, być może znajdzie się tam sporo pakietów, których zupełnie
nie potrzebujesz.
</p>
<ul class="quicklist downlist">
<li><a title="Pobierz torrenty dla zwykłego 32-bitowego PC z procesorem Intel lub AMD"
href="<stable-images-url/>/i386/bt-cd/">torrenty dla 32-bitowego PC</a></li>
<li><a title="Pobierz torrenty dla 64-bitowego PC z procesorem Intel lub AMD"
href="<stable-images-url/>/amd64/bt-cd/">torrenty dla 64-bitowego PC</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="line">
<div class="item col50">
<h2><a href="../CD/vendors/">Kupić zestaw płyt CD lub DVD od jednego z
dystrybutorów płyt z Debianem</a></h2>
<p>Wielu z dystrybutorów sprzedaje zestawy w cenie od kilkunastu do
kilkudziesięciu złotych plus koszty
wysyłki (informacje na temat tego, czy dany dystrybutor sprzedaje płyty
za granicę można uzyskać na podanej stronie).<br>
Płyty z dystrybucją są dołączone także do niektórych <a
href="../doc/books">książek na temat Debiana</a>.</p>
<p>Oto podstawowe zalety zestawu płyt przygotowanego przez kogoś innego:</p>
<ul>
<li>Instalacja z płyt jest łatwiejsza.</li>
<li>Można zainstalować z nich system na maszynach nie
podłączonych do internetu.</li>
<li>Można zainstalować Debiana na dowolnej liczbie maszyn bez potrzeby
pobierania pakietów z internetu.</li>
<li>Płyta CD może przydać się do ratowania systemu w razie jego
uszkodzenia.</li>
</ul>
</div>
<div class="item col50 lastcol">
<h2><a href="pre-installed">Kupić komputer z preinstalowanym
Debianem</a></h2>
<p>Takie rozwiązanie ma szereg zalet:</p>
<ul>
<li>Nie musisz instalować Debiana.</li>
<li>Instalacja jest wstępnie skonfigurowana, tak by pasowała do sprzętu.</li>
<li>Sprzedawca może oferować pomoc techniczną.</li>
</ul>
<h2><a href="../CD/live/">Wypróbować <q>Debian live</q> przed zainstalowaniem</a></h2>
<p>
Możesz wypróbować Debiana uruchamiając system <q>live</q> z płyty CD, DVD
lub napędu USB, bez instalowania żadnych plików w komputerze. Jeśli się
zdecydujesz, możesz uruchomić zawarty instalator. Możesz <a
href="../CD/live#choose_live">przeczytać więcej informacji na temat
<q>Debian live</q></a> aby dowiedzieć się czy jest ona odpowiednia dla
Ciebie.
</p>
</div>
</div>
|
