1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
|
#use wml::debian::template title="Uruchamianie z dyskietek i instalacja przez sieć"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
<p>Możesz uruchomić system instalacyjny Debiana z dyskietek i kontynuować
dalszą instalację poprzez sieć.</p>
<if-stable-release release="woody">
# FIXME: These instructions have not yet been updated for the sarge installer.
<ul>
<li>Pobierz pliki obrazów dyskietek z katalogu
<tt>/dists/stable/main/disks-<var>XXXX</var>/</tt> dowolnego
<a href="$(HOME)/mirror/list">serwera lustrzanego Debiana</a>; zastąp
,,<tt><var>XXXX</var></tt>'' nazwą posiadanej architektury sprzętowej, np.
,,i386'' lub ,,alpha''.
<br />
Możesz, tak jak to opisano w
<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch-appendix#s-file-descs">\
podręczniku instalacji</a> pobrać tylko potrzebne Ci pliki, albo po prostu
całe drzewo.
</li>
<li>Zgodnie z instrukcjami zawartymi w <a
href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch-install-methods#s-create-floppy">\
podręczniku instalacji</a> zapisz obrazy na dyskietki.
</li>
<li>Uruchom komputer z dyskietki ratunkowej stosując się do poleceń z
<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch-rescue-boot#s-boot-from-floppies">\
opisu instalacji</a>.
</li>
<li>Przy znaku zachęty "boot:", naciśnij enter, a następnie postępuj
zgodnie z instrukcjami zawartymi w
<a
href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch-rescue-boot#s-dbootstrap-title">\
podręczniku instalacyjnym</a>.
</li>
<li>Poprawnie skonfiguruj sterownik karty sieciowej (to istotny warunek).
</li>
<li>W momencie gdy instalator poprosi Cię o wybranie pomiędzy CD/Dyskiem
Twardym/Siecią/Dyskietką, wybierz "Sieć".
</li>
<li>Połącz się z serwerem lustrzanym Debiana i pobierz pliki instalacyjne
tak jak opisano to w
<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch-install-system#s-install-os-netfetch">\
podręczniku instalacyjnym</a>.
</li>
</ul>
</if-stable-release>
<p>Aby uzyskać więcej informacji sprawdź właściwy dla swojej architektury <a
href="$(HOME)/releases/stable/installmanual">\
podręcznik instalacji</a>.</p>
# NB:jest możliwe, że podręczniki instalacji dla innych architektur wyjasniają
# różnice w sposobie wykorzystania dyskietek. Ktoś powinien zbadać czy
# tak jest i umieścić tutaj dodatkowe odnośniki.
|
