aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/polish/devel/debian-med/index.wml
blob: e69c95501e372965bfb9681950be003c6068520f (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
#use wml::debian::template title="Debian Med"
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::translation-check translation="d4b5f6f369c36c3c9a619bd631d5ac3bda275fe7"
# $Id$

<h2>Opis projektu</h2>

<p>Debian Med jest projektem
   "<a href="https://blends.debian.org/blends/">Debian Pure Blend</a>"
   powstałym w celu opracowania systemu operacyjnego, który szczególnie 
   dobrze spełnia wymagania dotyczące praktyki medycznej oraz badań biomedycznych.
   Celem Debian Med jest kompletny, wolny i otwarty system przeznaczony do 
   wszystkich zadań dotyczących opieki medycznej oraz badań. Aby osiągnąć ten 
   cel Debian Med integruje z OS Debian wolne i otwarte oprogramowanie 
   przeznaczone m.in. do obrazowania medycznego, bioinformatyki, infrastruktury IT
   klinik oraz wiele innych.
</p>

<p>Debian Med zawiera zestaw metapakietów, które określają zależności 
   od innych pakietów Debiana i w ten właśnie sposób kompletny system 
   jest przygotowany do pełnienia poszczególnych zadań.
   Najlepszy opis Debian Med jest podany na 
   <a href="https://debian-med.alioth.debian.org/tasks">stronach z zadaniami</a>.
</p>

<p>Więcej szczegółowych dyskusji, 
   <a href="https://people.debian.org/~tille/talks/">kilka rozmów ogólnie o 
   Debian Med oraz Debian Pure Blends</a> jest dostępnych jako 
   slajdy, częściowo z nagraniem wideo. 
</p>


<h2>Wiadomości</h2>

<p><:= get_recent_list('News/$(CUR_YEAR)', '6',
'$(ENGLISHDIR)/devel/debian-med', '', '\d+\w*' ) :>
</p>

<p>Starsze wiadomości są dostępne na 
<a href="$(HOME)/devel/debian-med/News/">Stronach Widomości \
 projektu Debian Med</a>.</p>


<h2>Kontakt i informacje dla deweloperów</h2>

<p>
Strona <a href="mailto:debian-med@lists.debian.org">listy dyskusyjnej 
Debian Med</a> jest centralnym punktem komunikacji dla projektu Debian Med. 
Dostarcza forum zarówno dla nowych jak i obecnych użytkowników Debiana, 
którzy chcą użyć swoich komputerów do zadań medycznych. Dodatkowo jest 
używana do koordynowania prac rozwojowych wokół różnych zagadnień 
medycyny. Aby zapisać się na listę, oraz się z niej wypisać, należy 
skorzystać ze 
<a href="https://lists.debian.org/debian-med/">strony listy</a>.
Na stronie tej znajduje się także archiwum listy.
</p>
<p>
Istnieją dwa ważne miejsca z informacjami dla deweloperów:
</p>
<ol>
  <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianMed">Strony Wiki</a></li>
  <li><a href="https://debian-med.alioth.debian.org/">Strona z informacjami dla deweloperów</a>
      która zawiera aktualną informację o członkach projektu, aktywności na SVN, 
      informacje o stanie określonych pakietów Debian Med itp.
  </li>
</ol>

<h2>Dołączone projekty oprogramowania</h2>

System <a href="https://blends.debian.org/blends">Debian Pure Blends</a> 
zawiera automatycznie wygenerowany przegląd wszystkich dołączonych programów.
Wystarczy spojrzeć na 
<b><a href="https://debian-med.alioth.debian.org/tasks">strony z zadaniami
Debian Med</a></b> aby poznać więcej informacji o dołączonym oprogramowaniu 
oraz projektach, które są na naszej liście do zrobienia, w celu dołączenia 
ich do Debiana.


<h2>Cele projektu</h2>

<ul>
  <li>Zbudować solidną podstawę oprogramowania dla medycznej opieki zdrowotnej 
      z akcentem na łatwą instalację, proste utrzymanie i bezpieczeństwo.</li>
  <li>Namówić do współpracy autorów różnych projektów o podobnych celach.</li>
  <li>Opracować zestaw testów do łatwej oceny jakości oprogramowania 
      medycznego.</li>
  <li>Dostarczyć informacji i dokumentacji oprogramowania medycznego.</li>
  <li>Wspomóc zewnętrznych autorów, aby przygotowali pakiety 
      swoich produktów dla dystrybucji Debian.</li>
  <li>Pokazać firmom produkującym oprogramowanie komercyjne siłę
      systemu o solidnej podstawie i sprawić, aby rozważyli przeniesienie
      ich oprogramowania do Linuksa lub nawet przejście na Open Source.</li>
</ul>


<h2>Projekty Alioth</h2>

<ul>
  <li><a href="https://debian-med.alioth.debian.org/">Debian Med</a></li>
  <li><a href="https://blends.debian.org/blends/">Debian Pure Blends</a></li>
</ul>


<h2>Co mogę zrobić, aby pomóc?</h2>

<p>
   Istnieje <a href="https://wiki.debian.org/DebianMedTodo">strona Wiki zawierająca 
   listę rzeczy</a> które można zrobić, aby pomóc projektowi.
</p>

<h2>Marketing &amp; PR</h2>

<p>Kiedy już mamy coś do pokazania w tym projekcie, nawet w etapie 
   jego tworzenia, jesteśmy obserwowani przez cały świat. Będziemy 
   musieli pracować z press@debian.org, aby wyjść z informacją na 
   zewnątrz i pomóc Debianowi oraz temu projektowi dać taki
   rozgłos, jaki checmy. W tym celu stworzymy zestaw slajdów z 
   wykładami na temat Debian Med.
</p>


<h2>Linki</h2>

<ul>
  <li>Bela Tiwari napisała bardzo dobry 
    <a href="http://gchelpdesk.ualberta.ca/news/03mar05/cbhd_news_03mar05.php#GearingUp">przegląd 
    projektów związanych z Bioinformatyką</a>. Został on opublikowany 
    w Canadian Bioinformatics Help Desk Newsletter 3 marca 2005 roku.</li>
  <li>Debian Med blisko wpółpracuje z 
      <a href="http://nebc.nerc.ac.uk/tools/bio-linux/bio-linux-6.0">Bio-Linux</a>.
      Mimo że Bio-Linux jest oparty na wydaniu Ubuntu LTS, pakiety z zakresu biologicznego
      są zarządzane wewnątrz Debiana przez zespół Debian Med.
  </li>
  <li>
    <a href="http://wikiomics.org/">Wikiomics</a> to wiki poświęcone bioinformatyce
    gdzie można zadać różnego rodzaju pytania, udzielić odpowiedzi oraz wziąść udział 
    w dyskusji.
  </li>
  <li>Wiadomości o projektach medycznych w <a href="http://linuxmednews.com/">Linux Mednews</a></li>
  <li><a href="http://resmedicinae.sourceforge.net/analysis/">Zbiór wymagań dla oprogramowania w medycynie</a></li>
  <li><a href="http://www.openmed.org/">Dodatkowe informacje</a></li>
</ul>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy