1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
|
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-06-29" SUMMARY="Głosowanie, LinuxTag, instalator, FAI, Skolelinux"
#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer=""
<p>Witaj w dwudziestym piątym w tym roku numerze DWN, tygodnika dla osób
zainteresowanych i związanych z Debianem. Musimy przeprosić za to, że nie
mogliśmy wydać odcinka z poprzedniego tygodnia i za to, że obecny jest
krótki, ale Joey był zbyt zajęty organizowaniem Dni Linuksa (LinuxTag).</p>
<p><strong>Generalna uchwała 2004-004.</strong> Sekretarz projektu
<a href="http://lists.debian.org/debian-vote/2004/06/msg00082.html">\
ogłosił</a> rozpoczęcie głosowania nad
<a href="$(HOME)/vote/2004/vote_004">generalną uchwałą</a>
zatytułowaną "terminarz wydania Sarge na podstawie GR 2004-003". Pełny tekst
głosowania jest dość długi. Upraszczając, jeśli uchwała zostanie przyjęta,
<a href="$(HOME)/social_contract">umowa społeczna</a> zostanie zmodyfikowana
tak, że będzie zezwalać na załączenie niewolnych danych (np. dokumentacji i
firmware'u) w następnym wydaniu Debiana (o nazwie kodowej Sarge). Do
przyjęcia uchwały wymagany jest stosunek głosów 3:1. Głosowanie kończy się w
piątek 2 lipca o godzinie 23:59:59 UTC.</p>
<p><strong>Debian na imprezie "Dni Linuksa" (LinuxTag) 2004.</strong>
Projekt Debian <a href="$(HOME)/News/2004/20040619">ogłosił</a>, że weźmie
udział w zbliżających się <a href="$(HOME)/events/2004/0623-linuxtag">Dniach
Linuksa</a>, które organizowane są w Karlsruhe w Niemczech w dniach 23-26
czerwca. W hali poświęconej wystawom będzie stoisko Debiana oraz stoisko
dotyczące przenoszenia Linuksa na inne architektury, a w budynku
konferencyjnym znajdować się będzie sala projektu Skolelinux. Oprócz tego, w
ramach Dni Linuksa w czwartek, 24 czerwca, odbędzie się <a
href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2004/day.html">\
mini-konferencja</a> Debiana. Myśl przewodnia dla
<a href="http://www.linuxtag.org/">Dni Linuksa</a> zostanie dostarczona
przez Iana Murdocka.</p>
<p><strong>Zrzuty ekranu z Debian-Installera.</strong> Martin Krafft <a
href="http://lists.debian.org/debian-boot/2004/06/msg01392.html">ogłosił</a>,
iż wykonał zrzuty ekranu <a
href="http://people.debian.org/~madduck/d-i/screenshots/">debian-installera\
</a> z obrazów netboot 20040616 i netinst 20040616. Martin będzie ciągle
aktualizować zrzuty ekranu i doceni wszelkie sugestie. Ponadto załączył plik
<a href="http://people.debian.org/~madduck/d-i/screenshots/README">README</a>.
</p>
<p><strong>Wsparcie dla języków dwukierunkowych w instalatorze Debiana.</strong>
Christian Perrier <a
href="http://lists.debian.org/debian-boot/2004/06/msg01453.html">ogłosił</a>,
że dzięki ciężkiej pracy Steve'a Langaseka (i jego poprzednika Shlomi
Loubatona) debian-installer ma teraz pełne wsparcie dla języków
dwukierunkowych. Wychodzi na to, iż Debian jest pierwszą dystrybucją
GNU/Linuksa, której instalator może używać w trybie tekstowym języków
pisanych od prawej do lewej, takich jak Arabski, Hebrajski czy Perski.
Zrzuty ekranu oraz obraz i386-netboot.iso są dostępne pod <a
href="http://www.perrier.eu.org/debian/debian-installer/">tym</a> adresem.</p>
<p><strong>Pomysły na całkowicie zautomatyzowane instalacje.</strong> Christian
Perrier <a
href="http://lists.debian.org/debian-boot/2004/06/msg01459.html">dyskutował</a>
o swoim pomyśle na całkowite zautomatyzowanie instalacji. Rozważa on stworzenie
prostego pakietu, który byłyby wywoływany we wczesnej fazie procesu instalacji,
ładowałby moduł stacji dyskietek i odczytywał z dyskietki plik zawierający
zmienne debconfa. Później mógłby przekazać te zmienne do debconfa i uruchomić
właściwego instalatora. Josha Kwan <a
href="http://lists.debian.org/debian-boot/2004/06/msg01489.html">przyznał\
</a>, iż jest to dobry pomysł, ale według niego podział dysku na partycje
może sprawiać problemy.</p>
<p><strong>Skolelinux 1.0 już dostępny.</strong> Po około trzech latach
ciężkiej pracy, <a href="http://www.skolelinux.org/">Skolelinux</a> 1.0 został
<a href="ftp://developer.skolelinux.no/skolelinux-cd/">wydany</a> publice.
Dystrybucja powstała jako reakcja na fakt iż duża część Norweskich szkół i
placówek rządowych opiera się na systemach z zamkniętym kodem źródłowym.
Dystrybucja Skolelinux została pomyślana jako łatwa droga do konfiguracji dużej
i bezpiecznej sieci łączącej cienkich klientow LTSP (zwykle uruchamialnych
przez PXE) dla zwykłych użytkowników.</p>
<p><strong>Poprawki bezpieczeństwa.</strong> Zasada jest prosta. Upewnijcie się,
że zaktualizowaliście swoje systemy, jeśli korzystacie z poniższych
pakietów.</p>
<ul>
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-520">krb5</a> --
Buffer overflows.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-521">sup</a> --
Format string vulnerabilities.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-522">super</a> --
Format string vulnerabilities.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-523">www-sql</a> --
Buffer overflow.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-524">rlpr</a> --
Several vulnerabilities.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-525">Apache</a> --
Buffer overflow.
</ul>
<p><strong>Pakiety Debiana zaprezentowane w zeszłym tygodniu.</strong>
Każdego dnia <a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/">
opisywany</a> jest inny pakiet z dystrybucji testowej Debiana.
Jeśli wiesz o jakimś mało znanym pakiecie i uważasz, że inni również
powinni się o nim dowiedzieć, wyślij o nim informację do
<a href="http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=debaday">
Andrew Swegera</a>. W zeszłym tygodniu zaprezentowano następujące
pakiety.</p>
<ul>
<li> <a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/18485.html">octave</a>
-- GNU Octave language for numerical computations.
<li> <a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/18692.html">dmidecode</a>
-- Dump Desktop Management Interface data
<li> <a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/19198.html">meld</a>
-- Graphical tool to diff and merge files
<li> <a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/19228.html">apt-listchanges</a>
-- Display change history from .deb archives
<li> <a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/19643.html">popularity-contest</a>
-- Vote for your favourite packages automatically
<li> <a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/19793.html">libmodule-install-perl</a>
-- Cornucopiae of Module::Install Recipes
<li> <a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/20040.html">units</a>
-- Converts between different systems of units
<li> <a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/20360.html">pinfo</a>
-- Alternative info-file viewer
<li> <a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/20562.html">atool</a>
-- Script for managing file archives of various types
</ul>
<p><strong>Pakiety osierocone.</strong> W tym tygodniu osierocono 4
pakiety. Poszukiwani są dla nich nowi opiekunowie. W sumie jest już
175 opuszczonych pakietów. Podziękowania dla ich poprzednich opiekunów,
którzy poświęcili swój czas dla społeczności Wolnego Oprogramowania.
Zajrzyj na <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">strony WNPP</a> po
pełną listę, a jeśli chcesz przejąć jeden z tych pakietów, dodaj informację
do raportu o błędzie i zmień jego tytuł na ITA:.</p>
<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/dia2sql">dia2sql</a>
-- Dia UML to SQL converter.
(<a href="http://bugs.debian.org/256479">Bug#256479</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/linuxlogo">linuxlogo</a>
-- Color ANSI System Logo.
(<a href="http://bugs.debian.org/256685">Bug#256685</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/login.app">login.app</a>
-- Login application designed with the NeXTStep look in mind.
(<a href="http://bugs.debian.org/256681">Bug#256681</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/news/newspost">newspost</a>
-- Usenet binary autoposter.
(<a href="http://bugs.debian.org/255807">Bug#255807</a>)
</li>
</ul>
<p><strong>Chcesz dalej czytać DWN?</strong>
Pomóż nam tworzyć ten tygodnik. Już kilka osób podsyła nam teksty, ale ciągle
potrzebujemy nowych współautorów bądź tłumaczy. Zajrzyj na
<a href="http://www.debian.org/News/weekly/contributing">stronę pomocy</a>,
by się dowiedzieć, jak pomóc. Czekamy na Twój mail pod adresem
<a href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>.</p>
#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Andre Lehovich, Matt Black, Martin 'Joey' Schulze" translator="Adam \'dredzik\' Kuczyński <dredzik@sedez.iq.pl>, Bartosz Feński aka fEnIo <fenio@o2.pl>, Kalina Detko <kala@debian.linux.org.pl>, Marcin Paweł Kobierzycki <m-kobierzycki@debian.linux.org.pl>, Tomasz Zen Napierała <zen@debian.linux.org.pl>"
|
