1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
|
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-06-29" SUMMARY="G³osowanie, LinuxTag, instalator, FAI, Skolelinux"
#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer=""
<p>Witaj w dwudziestym pi±tym w tym roku numerze DWN, tygodnika dla osób
zainteresowanych i zwi±zanych z Debianem. Musimy przeprosiæ za to, ¿e nie
mogli¶my wydaæ odcinka z poprzedniego tygodnia i za to, ¿e obecny jest
krótki, ale Joey by³ zbyt zajêty organizowaniem Dni Linuksa (LinuxTag).</p>
<p><strong>Generalna uchwa³a 2004-004.</strong> Sekretarz projektu
<a href="http://lists.debian.org/debian-vote/2004/06/msg00082.html">\
og³osi³</a> rozpoczêcie g³osowania nad
<a href="$(HOME)/vote/2004/vote_004">generaln± uchwa³±</a>
zatytu³owan± "terminarz wydania Sarge na podstawie GR 2004-003". Pe³ny tekst
g³osowania jest do¶æ d³ugi. Upraszczaj±c, je¶li uchwa³a zostanie przyjêta,
<a href="$(HOME)/social_contract">umowa spo³eczna</a> zostanie zmodyfikowana
tak, ¿e bêdzie zezwalaæ na za³±czenie niewolnych danych (np. dokumentacji i
firmware'u) w nastêpnym wydaniu Debiana (o nazwie kodowej Sarge). Do
przyjêcia uchwa³y wymagany jest stosunek g³osów 3:1. G³osowanie koñczy siê w
pi±tek 2 lipca o godzinie 23:59:59 UTC.</p>
<p><strong>Debian na imprezie "Dni Linuksa" (LinuxTag) 2004.</strong>
Projekt Debian <a href="$(HOME)/News/2004/20040619">og³osi³</a>, ¿e we¼mie
udzia³ w zbli¿aj±cych siê <a href="$(HOME)/events/2004/0623-linuxtag">Dniach
Linuksa</a>, które organizowane s± w Karlsruhe w Niemczech w dniach 23-26
czerwca. W hali po¶wiêconej wystawom bêdzie stoisko Debiana oraz stoisko
dotycz±ce przenoszenia Linuksa na inne architektury, a w budynku
konferencyjnym znajdowaæ siê bêdzie sala projektu Skolelinux. Oprócz tego, w
ramach Dni Linuksa w czwartek, 24 czerwca, odbêdzie siê <a
href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2004/day.html">\
mini-konferencja</a> Debiana. My¶l przewodnia dla
<a href="http://www.linuxtag.org/">Dni Linuksa</a> zostanie dostarczona
przez Iana Murdocka.</p>
<p><strong>Zrzuty ekranu z Debian-Installera.</strong> Martin Krafft <a
href="http://lists.debian.org/debian-boot/2004/06/msg01392.html">og³osi³</a>,
i¿ wykona³ zrzuty ekranu <a
href="http://people.debian.org/~madduck/d-i/screenshots/">debian-installera\
</a> z obrazów netboot 20040616 i netinst 20040616. Martin bêdzie ci±gle
aktualizowaæ zrzuty ekranu i doceni wszelkie sugestie. Ponadto za³±czy³ plik
<a href="http://people.debian.org/~madduck/d-i/screenshots/README">README</a>.
</p>
<p><strong>Wsparcie dla jêzyków dwukierunkowych w instalatorze Debiana.</strong>
Christian Perrier <a
href="http://lists.debian.org/debian-boot/2004/06/msg01453.html">og³osi³</a>,
¿e dziêki ciê¿kiej pracy Steve'a Langaseka (i jego poprzednika Shlomi
Loubatona) debian-installer ma teraz pe³ne wsparcie dla jêzyków
dwukierunkowych. Wychodzi na to, i¿ Debian jest pierwsz± dystrybucj±
GNU/Linuksa, której instalator mo¿e u¿ywaæ w trybie tekstowym jêzyków
pisanych od prawej do lewej, takich jak Arabski, Hebrajski czy Perski.
Zrzuty ekranu oraz obraz i386-netboot.iso s± dostêpne pod <a
href="http://www.perrier.eu.org/debian/debian-installer/">tym</a> adresem.</p>
<p><strong>Pomys³y na ca³kowicie zautomatyzowane instalacje.</strong> Christian
Perrier <a
href="http://lists.debian.org/debian-boot/2004/06/msg01459.html">dyskutowa³</a>
o swoim pomy¶le na ca³kowite zautomatyzowanie instalacji. Rozwa¿a on stworzenie
prostego pakietu, który by³yby wywo³ywany we wczesnej fazie procesu instalacji,
³adowa³by modu³ stacji dyskietek i odczytywa³ z dyskietki plik zawieraj±cy
zmienne debconfa. Pó¼niej móg³by przekazaæ te zmienne do debconfa i uruchomiæ
w³a¶ciwego instalatora. Josha Kwan <a
href="http://lists.debian.org/debian-boot/2004/06/msg01489.html">przyzna³\
</a>, i¿ jest to dobry pomys³, ale wed³ug niego podzia³ dysku na partycje
mo¿e sprawiaæ problemy.</p>
<p><strong>Skolelinux 1.0 ju¿ dostêpny.</strong> Po oko³o trzech latach
ciê¿kiej pracy, <a href="http://www.skolelinux.org/">Skolelinux</a> 1.0 zosta³
<a href="ftp://developer.skolelinux.no/skolelinux-cd/">wydany</a> publice.
Dystrybucja powsta³a jako reakcja na fakt i¿ du¿a czê¶æ Norweskich szkó³ i
placówek rz±dowych opiera siê na systemach z zamkniêtym kodem ¼ród³owym.
Dystrybucja Skolelinux zosta³a pomy¶lana jako ³atwa droga do konfiguracji du¿ej
i bezpiecznej sieci ³±cz±cej cienkich klientow LTSP (zwykle uruchamialnych
przez PXE) dla zwyk³ych u¿ytkowników.</p>
<p><strong>Poprawki bezpieczeñstwa.</strong> Zasada jest prosta. Upewnijcie siê,
¿e zaktualizowali¶cie swoje systemy, je¶li korzystacie z poni¿szych
pakietów.</p>
<ul>
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-520">krb5</a> --
Buffer overflows.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-521">sup</a> --
Format string vulnerabilities.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-522">super</a> --
Format string vulnerabilities.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-523">www-sql</a> --
Buffer overflow.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-524">rlpr</a> --
Several vulnerabilities.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-525">Apache</a> --
Buffer overflow.
</ul>
<p><strong>Pakiety Debiana zaprezentowane w zesz³ym tygodniu.</strong>
Ka¿dego dnia <a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/">
opisywany</a> jest inny pakiet z dystrybucji testowej Debiana.
Je¶li wiesz o jakim¶ ma³o znanym pakiecie i uwa¿asz, ¿e inni równie¿
powinni siê o nim dowiedzieæ, wy¶lij o nim informacjê do
<a href="http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=debaday">
Andrew Swegera</a>. W zesz³ym tygodniu zaprezentowano nastêpuj±ce
pakiety.</p>
<ul>
<li> <a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/18485.html">octave</a>
-- GNU Octave language for numerical computations.
<li> <a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/18692.html">dmidecode</a>
-- Dump Desktop Management Interface data
<li> <a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/19198.html">meld</a>
-- Graphical tool to diff and merge files
<li> <a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/19228.html">apt-listchanges</a>
-- Display change history from .deb archives
<li> <a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/19643.html">popularity-contest</a>
-- Vote for your favourite packages automatically
<li> <a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/19793.html">libmodule-install-perl</a>
-- Cornucopiae of Module::Install Recipes
<li> <a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/20040.html">units</a>
-- Converts between different systems of units
<li> <a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/20360.html">pinfo</a>
-- Alternative info-file viewer
<li> <a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/20562.html">atool</a>
-- Script for managing file archives of various types
</ul>
<p><strong>Pakiety osierocone.</strong> W tym tygodniu osierocono 4
pakiety. Poszukiwani s± dla nich nowi opiekunowie. W sumie jest ju¿
175 opuszczonych pakietów. Podziêkowania dla ich poprzednich opiekunów,
którzy po¶wiêcili swój czas dla spo³eczno¶ci Wolnego Oprogramowania.
Zajrzyj na <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">strony WNPP</a> po
pe³n± listê, a je¶li chcesz przej±æ jeden z tych pakietów, dodaj informacjê
do raportu o b³êdzie i zmieñ jego tytu³ na ITA:.</p>
<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/dia2sql">dia2sql</a>
-- Dia UML to SQL converter.
(<a href="http://bugs.debian.org/256479">Bug#256479</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/linuxlogo">linuxlogo</a>
-- Color ANSI System Logo.
(<a href="http://bugs.debian.org/256685">Bug#256685</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/login.app">login.app</a>
-- Login application designed with the NeXTStep look in mind.
(<a href="http://bugs.debian.org/256681">Bug#256681</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/news/newspost">newspost</a>
-- Usenet binary autoposter.
(<a href="http://bugs.debian.org/255807">Bug#255807</a>)
</li>
</ul>
<p><strong>Chcesz dalej czytaæ DWN?</strong>
Pomó¿ nam tworzyæ ten tygodnik. Ju¿ kilka osób podsy³a nam teksty, ale ci±gle
potrzebujemy nowych wspó³autorów b±d¼ t³umaczy. Zajrzyj na
<a href="http://www.debian.org/News/weekly/contributing">stronê pomocy</a>,
by siê dowiedzieæ, jak pomóc. Czekamy na Twój mail pod adresem
<a href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>.</p>
#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Andre Lehovich, Matt Black, Martin 'Joey' Schulze" translator="Adam \'dredzik\' Kuczyñski <dredzik@sedez.iq.pl>, Bartosz Feñski aka fEnIo <fenio@o2.pl>, Kalina Detko <kala@debian.linux.org.pl>, Marcin Pawe³ Kobierzycki <m-kobierzycki@debian.linux.org.pl>, Tomasz Zen Napiera³a <zen@debian.linux.org.pl>"
|
