1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
|
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-06-15" SUMMARY="AMD64, Flyers, Firefox, dokumentacja, Bootstrapping, Mozilla, jądro"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer=""
<p>Witaj w dwudziestym czwartym w tym roku numerze DWN, tygodnika dla osób
zainteresowanych i związanych z Debianem. Tom Adelstein <a
href="http://consultingtimes.com/desktoplinux.html">opisał</a> GNU/Linuksa
na biurku i doszedł do wniosku, że może on wspomóc przedsiębiorczość,
a szczególnie miejsca, gdzie ciągle brakuje pieniędzy - takie, jak urzędy
miast.</p>
<p><strong>Stan portu AMD64.</strong> Chris Cheney <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/06/msg00002.html">
ogłosił</a>, że port AMD64 Debiana jest gotowy do włączenia do dystrybucji
niestabilnej. Skompilowano 97 % pakietów, a pozostałe nie budują się
również na innych architekturach.</p>
<p><strong>Uaktualnione ulotki Debiana.</strong> Michael Banck
<a href="http://lists.debian.org/debian-events-eu/2004/06/msg00032.html">
pracuje</a> nad uaktualnieniem
<a href="$(HOME)/events/materials/flyers/general/">ogólnej ulotki</a> o
Debianie. Ulotka w założeniu miała ogólnie opisywać Debiana, ale jej część
powinna zostać uaktualniona, żeby lepiej opisywać Sarge i inne wydania.</p>
<p><strong>Pakowanie przeglądarki Firefox 0.9.</strong> Eric Dorland <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00557.html">\
zastanawiał się</a> jak postępować z następnym wydaniem przeglądarki
Firefox. Ponieważ niedługo będzie wydawany Sarge, Eric nie chciałby
włączyć do niego wersji z potencjalnymi błędami.
Anthony Towns <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00560.html">\
zasugerował</a> jak najszybsze załadowanie nowego Firefoksa do
dystrybucji <code>eksperymentalnej</code>, aby zobaczyć,
czy przeglądarka działa jak powinna. Jeśli nie będzie sprawiać
kłopotów, bez żadnych problemów będzie ją można przenieść do dystrybucji
niestabilnej.</p>
<p><strong>Licencja do dokumentacji?</strong> Matthieu Delahaye <a
href="http://lists.debian.org/debian-legal/2004/06/msg00053.html">
zastanawiał się</a>, jakiej licencji powinien używać do dokumentacji swojego
projektu. Autor napisał zwięzły podręcznik dla tego <a
href="ftp://plg.uwaterloo.ca/pub/uSystem/u++-5.0.ps.gz">oprogramowania</a>,
który nie jest (jeszcze) zgodny z <a href="$(HOME)/social_contract#guidelines">\
Wytycznymi Debiana dotyczącymi Wolnego Oprogramowania</a> (DFSG). Walter
Landry <a href="http://lists.debian.org/debian-legal/2004/06/msg00054.html">\
zaproponował</a>, by po prostu pozostać przy licencji używanej przez
program i nie używać innej licencji do dokumentacji.</p>
<p><strong>Okresowe zależności budowania.</strong> Jeroen van Wolffelaar <a
href="http://lists.debian.org/debian-legal/2004/06/msg00113.html">\
zauważył</a>, że pakiet <a href="http://packages.debian.org/oaklisp">oaklisp</a>
zawiera plik binarny, który jest wykorzystywany w procesie wstępnego ładowania
systemu. W Debianie istnieje już przynajmniej kilka takich
<a href="http://lists.debian.org/debian-legal/2004/06/msg00116.html">pętli</a>.
Edmund Grimley Evans <a
href="http://lists.debian.org/debian-legal/2004/06/msg00114.html">założył</a>,
że takie okresowe zależności budowania są akceptowalne w Debianie.</p>
<p><strong>Publiczna licencja Mozilli (Mozilla Public License).</strong>
Jim Marhaus
<a href="http://lists.debian.org/debian-legal/2004/06/msg00177.html">\
zauważył</a>, że nowa <a href="http://www.mozilla.org/MPL/PL-1.1.html">\
licencja Mozilli w wersji 1.1</a> nie jest zgodna z DFSG. Przygotował również
<a href="http://lists.debian.org/debian-legal/2004/06/msg00221.html">szkic
podsumowania</a>. Sprawa dotyczy głównie samej Mozilli, ponieważ licencje
innych pakietów (Firebird, OpenH323, Bugzilla itd.) nie zostały jeszcze
dostosowane do nowych zasad.</p>
<p><strong>Opieka nad jądrem Debiana.</strong> Christoph Hellwig <a
href="http://lists.debian.org/debian-kernel/2004/06/msg00008.html">\
stworzył</a> krótką listę "rzeczy do zrobienia" w jądrach Sarge.
<a href="http://lists.debian.org/debian-kernel/2004/06/msg00018.html">\
Zastanawiał się</a> także, czy inne architektury (prócz i386, powerpc i ia64)
działają na jądrze Linuksa serii 2.6. Martin Michlmayr <a
href="http://lists.debian.org/debian-kernel/2004/06/msg00037.html">dodał</a>
listę tematów związanych z Debianem, którymi trzeba się zająć. William Lee
Irwin II <a href="http://lists.debian.org/debian-kernel/2004/06/msg00104.html">\
opracował</a> czarną listę plików, które trzeba poprawić i/lub usunąć z
jądra.</p>
<p><strong>Poprawki bezpieczeństwa.</strong> Zasada jest prosta. Upewnijcie się,
że zaktualizowaliście swoje systemy, jeśli korzystacie z poniższych
pakietów.</p>
<ul>
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-517">cvs</a> --
Buffer overflow.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-518">kdelibs</a> --
URI handler vulnerabilities.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-519">cvs</a> --
Several potential security problems.
</ul>
<p><strong>Pakiety nowe lub warte uwagi.</strong> Następujące pakiety zostały
<a href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">ostatnio</a>
dodane do niestabilnego archiwum Debiana lub zawierają ważne poprawki.</p>
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/bluez-cups">bluez-cups</a>
-- Bluetooth printer driver for CUPS.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/cantlr">cantlr</a>
-- Language tool for constructing recognizers, compilers etc.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/dfsbuild">dfsbuild</a>
-- Build Debian From Scratch CD/DVD images.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/dropbear">dropbear</a>
-- Lightweight SSH2 server.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/dzedit">dzedit</a>
-- Cernlib's ZEBRA documentation editor.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/galternatives">galternatives</a>
-- Graphical setup tool for the alternatives system.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/gnomoradio">gnomoradio</a>
-- Free peer to peer music application.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/greylistd">greylistd</a>
-- Simple greylisting daemon for use with Exim and other MTAs.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/imgseek">imgseek</a>
-- Image viewer and manager with content based query.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/libdevel/juic">juic</a>
-- The Qt Java UI Compiler.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/kdc2tiff">kdc2tiff</a>
-- Convert Kodac kdc files to jpeg or tiff.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/kjc">kjc</a>
-- Compiler for the Java language written in Java.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/kjscmd">kjscmd</a>
-- Script interpreter using the KDE JavaScript library.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/kuipc">kuipc</a>
-- Cernlib's Kit for a User Interface Package (KUIP) compiler.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/lcov">lcov</a>
-- Summarise Code coverage information from GCOV.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/madman">madman</a>
-- Advanced music manager application.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/moagg">moagg</a>
-- 2D gravity game.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/monodevelop">monodevelop</a>
-- C# Development Environment.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/petris">petris</a>
-- Peter's Tetris - a Tetris(TM) clone.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/raidutils">raidutils</a>
-- Adaptec I2O compliant RAID controller management utilities.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/starfighter">starfighter</a>
-- 2D scrolling shooter game.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/supercollider">supercollider</a>
-- Realtime sound synthesis server and network language interpreter.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/ucarp">ucarp</a>
-- User-space replacement to VRRP -- automatic IP failover.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/wondershaper">wondershaper</a>
-- Easy to use traffic shaping script.
</ul>
<p><strong>Pakiety Debiana zaprezentowane w zeszłym tygodniu.</strong>
Każdego dnia <a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/">
opisywany</a> jest inny pakiet z dystrybucji testowej Debiana.
Jeśli wiesz o jakimś mało znanym pakiecie i uważasz, że inni również
powinni się o nim dowiedzieć, wyślij o nim informację do
<a href="http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=debaday">
Andrew Swegera</a>. W zeszłym tygodniu zaprezentowano następujące
pakiety.</p>
<ul>
<li> <a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/17067.html">shfs-utils</a>
-- (secure) SHell File System mount programs.
<li> <a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/17177.html">mozilla-plugin-vlc</a>
-- Multimedia plugin for Mozilla based on VLC.
<li> <a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/17589.html">fwbuilder</a>
-- Firewall administration tool GUI.
<li> <a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/17735.html">dh-make-perl</a>
-- Create debian packages from perl modules.
<li> <a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/18154.html">deborphan</a>
-- Find orphaned libraries.
<li> <a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/18368.html">wajig</a>
-- Simplified Debian package management front end.
</ul>
<p><strong>Pakiety osierocone.</strong> W tym tygodniu osierocono 19
pakietów. Poszukiwani są dla nich nowi opiekunowie. W sumie jest już
184 opuszczonych pakietów. Podziękowania dla ich poprzednich opiekunów,
którzy poświęcili swój czas dla społeczności Wolnego Oprogramowania.
Zajrzyj na <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">strony WNPP</a> po
pełną listę, a jeśli chcesz przejąć jeden z tych pakietów, dodaj informację
do raportu o błędzie i zmień jego tytuł na ITA:.</p>
<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/source/atmelwlandriver">atmelwlandriver</a>
-- Driver source for Atmel based Wireless adaptors USB/PCI/PCMCIA.
(<a href="http://bugs.debian.org/254330">Bug#254330</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/barrendero">barrendero</a>
-- Delete messages on the spool dir depending on their age.
(<a href="http://bugs.debian.org/254394">Bug#254394</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/bchunk">bchunk</a>
-- CD image format converter from bin/cue to iso/cdr/wav.
(<a href="http://bugs.debian.org/254397">Bug#254397</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/dansguardian">dansguardian</a>
-- Web content filtering.
(<a href="http://bugs.debian.org/254395">Bug#254395</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/drsync">drsync</a>
-- Two-way remote file synchronisation.
(<a href="http://bugs.debian.org/254331">Bug#254331</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/gloo">gloo</a>
-- Two-way pipes and serial/network to STDIO pipes.
(<a href="http://bugs.debian.org/254332">Bug#254332</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/gtk-gnutella">gtk-gnutella</a>
-- Shares files in a peer to peer network.
(<a href="http://bugs.debian.org/254390">Bug#254390</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/gtk-menu">gtk-menu</a>
-- Simple X11/GTK menu system (for ion-hh).
(<a href="http://bugs.debian.org/254333">Bug#254333</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/htget">htget</a>
-- File grabber that will get files from HTTP servers.
(<a href="http://bugs.debian.org/254402">Bug#254402</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/matchbox">matchbox</a>
-- X11 Window manager for handheld devices.
(<a href="http://bugs.debian.org/254334">Bug#254334</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/mmenu">mmenu</a>
-- Simple X11 Debian menu.
(<a href="http://bugs.debian.org/254335">Bug#254335</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/motion">motion</a>
-- V4L Capture Program supporting Movement Detection.
(<a href="http://bugs.debian.org/254336">Bug#254336</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/shx">shx</a>
-- Console hotline client.
(<a href="http://bugs.debian.org/254399">Bug#254399</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/sigrot">sigrot</a>
-- Signature file rotation program.
(<a href="http://bugs.debian.org/254393">Bug#254393</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xclip">xclip</a>
-- Command line interface to X selections.
(<a href="http://bugs.debian.org/254392">Bug#254392</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xkbd">xkbd</a>
-- Compact window keyboard (Development files).
(<a href="http://bugs.debian.org/254337">Bug#254337</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/xmms-liveice">xmms-liveice</a>
-- XMMS plugin that sends your audio to a shoutcast server.
(<a href="http://bugs.debian.org/254398">Bug#254398</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xstroke">xstroke</a>
-- X11 Pen-based Character input.
(<a href="http://bugs.debian.org/254338">Bug#254338</a>)
</li>
</ul>
<p><strong>Chcesz dalej czytać DWN?</strong>
Pomóż nam tworzyć ten tygodnik. Już kilka osób podsyła nam teksty, ale ciągle
potrzebujemy nowych współautorów bądź tłumaczy. Zajrzyj na
<a href="http://www.debian.org/News/weekly/contributing">stronę pomocy</a>,
by się dowiedzieć, jak pomóc. Czekamy na Twój mail pod adresem
<a href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>.</p>
#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Martin 'Joey' Schulze" translator="Artur Szymański <arteek@linux.pl>, Bartosz Feński aka fEnIo <fenio@o2.pl>, Kalina Detko <kala@debian.linux.org.pl>, Tomasz Zen Napierała <zen@debian.linux.org.pl>"
|
