path: root/polish/News/weekly/2003/16/index.wml

#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-04-22" SUMMARY="DPL^2, DWN, Nowicjusze, Freebies, W3C, Multiarch, ReiserFS, Prawnicy, Debconf, Pebble, Konferencje, X86-64, UTF-8"
# $id: index.wml,v 1.8 2003/02/26 09:08:24 joey Exp $
#use wml::debian::translation-check translation="1.12"

<p>Witaj w piêtnastym w tym roku numerze DWN, tygodniku dla osób
zainteresowanych i zwi±zanych z Debianem. Steven Frank <a
href="http://zdnet.com.com/2100-1107-997082.html">przyjrza³</a> siê sprawie
patentów i wolnego oprogramowania i przewiduje niebezpieczeñstwo w niedawnej <a
href="http://www.opensource.org/sco-vs-ibm.html">sprawie s±dowej</a> przeciwko
IBM. Bruce Perens równie¿ <a href="http://perens.com/Articles/Patents.html">\
zainteresowa³</a> siê spraw± patentów i wolnego oprogramowania. Parlament
Europejski najprawdopodobniej zratyfikuje Dyrektywê Patentów Oprogramowania
w maju. Organizacja <a
href="http://swpat.ffii.org/">ffii</a> nawo³uje do <a
href="http://petition.ffii.org/eubsa/en">podpisywania</a> jej propozycji
poprawek.</p>

<p><strong>Streszczenie Bdale'a Garbee.</strong> Ostatniego dnia swojej
kadencji lidera projektu, Bdale wys³a³ koñcowy <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0304/msg00008.html">
raport</a> opisuj±cy dokonania swojej kadencji i opis swojej wizji
przysz³o¶ci. Bdale bêdzie kontynuowa³ <a
href="http://www.gag.com/~bdale/talks/">rozmowy</a> o Debianie i wielu
w±tkach, które s± ju¿ w tym momencie w trakcie negocjacji. Zamierza skupiæ
siê na porcie Debiana na architekturê IA64 oraz utrzymywania jej w dobrym
stanie. Przypomnia³ równie¿ o aktualnym stanie organizacji <a
href="http://www.spi-inc.org/">SPI</a> oraz jej powi±zaniach
z Debianem.</p>

<p><strong>T³umaczenie DWN w Alioth.</strong> Ignacio García Fernández <a
href="http://lists.debian.org/debian-www-0304/msg00175.html">poinformowa³</a>
o staraniach w t³umaczeniu DWNa na jego ojczysty jêzyk. W ci±gu
ostatnich miesiêcy, hiszpañskim t³umaczeniem zajmuje siê grupa ludzi.
Teraz, gdy <a
href="https://alioth.debian.org/">alioth</a> jest dostêpny, pomy¶leli, ¿e dobrze
by by³o u¿yæ go i zacz±æ projekt <a
href="https://alioth.debian.org/projects/dwn-trans/">dwn-trans</a>.
Projekt ten jest niezale¿ny od jêzyka, wiêc inne grupy t³umaczeniowe mog± na
nim równie¿ zyskaæ.</p>

<p><strong>Wie¶ci od nowego Lidera Projektu.</strong> Martin Michlmayr wys³a³
swoj± pierwsz±<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0304/msg00009.html">\
wiadomo¶æ</a> jako Lider Projektu Debian. Podziêkowa³ Manoji i Bdale'owi za
ich poczynania zachêcaj±ce wszystkich do kontaktowania siê z nim
i przekazywanie swoich propozycji ulepszeñ. Martin zastanawia³ siê nad
kolejnym wydaniem. W chwili obecnej, jest mnóstwo krytycznych b³êdów a 
<a href="http://raw.no/d-i/getting_started.html">debian-installer</a> wymaga
wiele pracy.</p>

<p><strong>Ulepszanie aplikacji GNU/Linux.</strong> Cameron Laird <a
href="http://www-106.ibm.com/developerworks/linux/library/l-perf/?ca=dgr-lnxw83FasterLinux">\
pisze</a> o prze³omie w dzia³aniu programów, mo¿liwym do wykonania na dwa
sposoby: ³atwym i trudnym. Id±c na ³atwiznê, pozwalamy u¿ytkownikowi
obserwowaæ postêpy, przez co oczekiwanie nie wydaje siê wieczne. Trudniejszym
sposobem jest ulepszanie algorytmów i staranny dobór u¿ytych narzêdzi
i bibliotek tak, by proces zosta³ przyspieszony. Stara, uniksowa zasada
mówi: najpierw spraw, by dzia³a³o, dopiero pó¼niej optymalizuj pod wzglêdem
szybko¶ci.</p>

<p><strong>Kompletni pocz±tkuj±cy i Debian.</strong> Charles Williams napisa³
<a href="http://www.osnews.com/story.php?news_id=3213">tekst</a>
o rodzinie, która zdecydowa³a siê zainstalowaæ GNU/Linuksa na jej nowym
komputerze. W <a href="http://www.osnews.com/story.php?news_id=3293">\
drugiej czê¶ci</a> autor opisuje co siê sta³o po instalacji oraz po tym,
gdy u¿ytkownicy trochê siê zapoznali z Debianem.</p>

<p><strong>P³ytki Debiana nielegalne?</strong> W <a
href="$(HOME)/News/weekly/2003/13/">pierwszokwietniowym odcinku</a> mówili¶my
miêdzy innymi o nowej <a href="http://www.usk.de/JuSchG/">ustawie</a>
w Niemczech, której celem jest ochrona m³odych ludzi przed pe³nymi przemocy
grami komputerowymi, a która to najprawdopodobniej dotknie te¿ projekt Debiana.
Michael Banck otrzyma³ <a
href="http://lists.debian.org/debian-events-eu-0304/msg00045.html">\
odpowied¼</a> od dziennikarza, który doradzi³, by dostosowaæ do nowej
ustawy p³yty z Debianem, które maj± byæ rozdane na nadchodz±cych wystawach,
co bêdzie kosztowa³o jedyne EUR&nbsp;1000.</p>

<p><strong>Stosowanie zaleceñ W3C?</strong> Thomas Bliesener <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00976.html">zauwa¿y³</a>, ¿e
prawie wszystkie strony Debiana s± w zgodzie ze standardami HTML poza kilkoma
plikami z dokumentacj±. Przyczyn± <a
href="http://bugs.debian.org/188117">problemu</a> wydaje siê byæ
debiandoc2html. Z drugiej strony, niektóre pakiety dostarczane s±
z dokumentacj±, która nie jest pod±¿a za standardami, a inne tworz± kod HTML
niezgodny z przyjêtymi normami. Ray Dassen <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00980.html">wyja¶nia</a>,
¿e po¿±dane jest przystosowanie naszej dokumentacji do standardów W3C, ale
nie jest to zobowi±zuj±ce wymaganie.</p>

<p><strong>Wieloarchitekturowe pakiety binarne.</strong>
<p>Barak Pearlmutter   <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg01035.html">przypomnia³</a>,
¿e kilka lat temu, zmodyfikowana wersja GCC (pod nazw± NeXT modified GCC)
oraz inne narzêdzia projektu GNU pozwala³y mu tworzyæ wieloarchitekturowe
binaria, tak by jeden plik da³o siê uruchomiæ zarówno pod architektur± m68k
jak i i386. Posiada³ równie¿ narzêdzie do usuwania czê¶ci odpowiedzialnych
za niechciane architektury. Zaproponowa³ by wskrzesiæ ten projekt
i zbudowaæ pakiety z binariami zdolnymi do uruchomienia na ka¿dej z 11
architektur obs³ugiwanych przez Debiana.

<p><strong>Opiekunowie i b³êdy RC.</strong> Andrew Suffield <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0304/msg00007.html">\
utworzy³</a> posortowan± (najkrytyczniejsze b³êdy na pocz±tku) listê opiekunów,
którzy maj± nadmiern± liczbê starych b³êdów RC otwartych w ich pakietach.
Pod uwagê nie by³y brane b³êdy m³odsze ni¿ 30 dni. Sortowanie listy bazuje
na punktach proporcjonalnych do wieku i znaczenia ka¿dego b³êdu. Jest ca³kiem
prawdopodobne, ¿e wiele z tych b³êdów powinno zostaæ zamkniêtych po ich
naprawieniu.</p>

# From: Matt Black <matt@mattblack.cjb.net> (5x)

<p><strong>Debian narusza prawa autorskie ReiserFS?</strong> 
Hans Reiser, autor
<a href="http://www.reiserfs.org/">ReiserFS</a>, <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg01295.html">poprosi³</a>
o wyja¶nienie dlaczego informacje o prawach autorskich dotycz±cych narzêdzi
reiserfs zosta³y usuniête wbrew ich postanowieniom. Wyja¶ni³, ¿e klauzule
zawarte w dokumentacji tych narzêdzi, zabrania³y tego, a on sam nigdy nie
przypuszcza³, ¿e deweloperzy Debiana mog± co¶ takiego zrobiæ. 
Jarno Elonen <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg01317.html">odpar³</a>, ¿e
te dodatkowe informacje s± umieszczone w pliku <code>README</code> zamiast
w <code>COPYING</code> i najprawdopodobniej osoba zajmuj±ca siê tymi
narzêdziami przeoczy³a je przypadkowo. Ben Collins <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg01332.html">zauwa¿y³</a>,
¿e fakt ten kwalifikuje ReiserFS do kategorii oprogramowania non-free.</p>

<p><strong>Podprojekt Debiana dla prawników.</strong> Jeremy Malcolm <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg01285.html">zaproponowa³</a>
utworzenie nowego podprojektu o nazwie <a
href="http://people.debian.org/~terminus/debian-lex/">Debian-Lex</a>. Ma on
byæ skierowany do prawników. Podprojekt ma zawieraæ oczywiste dla tego celu
pakiety z obecnych archiwów takie jak OpenOffice.org, Evolution czy Gnotime,
jak równie¿ wiele innych, które nie s± jeszcze w Debianie (jak np. SQL-Ledger,
który wkrótce zostanie spakietowany). Jeremy zamierza tak¿e zebraæ do kupy
zarys bazy danych, maj±cej s³u¿yæ jako podstawa dla bazy danych klientów
i spraw. Pomys³ uzyska³ <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg01291.html">zainteresowanie</a>,
ale pojawi³a siê tak¿e <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg01328.html">dyskusja</a>
na temat nazwy Debian-Lex.</p>

<p><strong>Pliki konfiguracyjne zarz±dzane przez Debconf.</strong> 
Colin Walters <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg01145.html">domaga³ siê</a>
by pakiety nie u¿ywa³y debconf'a do zarz±dzania plikami konfiguracyjnymi.
Zauwa¿y³, ¿e <a href="$(HOME)/doc/debian-policy/ch-files.html#s11.7.3">
polityka Debiana</a> wymaga by lokalne zmiany by³y chronione przy
aktualizacji pakietu. Jednak¿e, podczas aktualizacji pakietu, 
który do zarz±dzania plikami konfiguracyjnymi, korzysta z debconf, 
lokalne zmiany zostaj± zniszczone bez wiedzy u¿ytkownika. Joey Hess <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg01248.html">za¿±da³</a>
równie¿ by debconf nie korzysta³ z informacji zawartych w
<code>README.Debian</code>. Oznajmi³, i¿  <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg01289.html">wie</a>
o tym, ¿e czê¶æ pakietów robi to dobrze, jednak¿e nawet je¶li 10&nbsp;%
nie u¿ywa debconf, ca³y system nie dzia³a tak jak powinien. <a
href="http://kitenet.net/~joey/debconf-debconf/">Prezentacja</a> Joey'a 
jest dobrym miejscem na rozpoczêcie nauki prawid³owego wykorzystania 
debconf'a.</p>

<p><strong>Budowanie ogniomurka z Pebble.</strong>  Glenn Stone <a
href="http://www.linuxjournal.com/article.php?sid=6787">opisa³</a> u¿ycie
<a href="http://www.nycwireless.net/pebble/">Pebble</a>, ma³ej dystrybucji
Debiana, do utworzenia domowego ogniomurka. Glenn opisa³ proces instalacji
i konfiguracji na starym komputerze Dell 486D/50 z 16&nbsp;MB RAM. Skompresowany
Pebble to tylko 17&nbsp;MB danych, natomiast koñcowy system rozrasta siê
do 81&nbsp;MB na dysku. Wed³ug Glenna jest to dobry sposób na utworzenie
niskobud¿etowej ¶ciany ogniowej. Równie¿ dodawanie ma³ego serwera WWW czy
proxy jest tak proste jak u¿ycie <code>apt-get</code>.</p>

<p><strong>Pro¶ba o przyk³ady tematów na Konferencje Debiana</strong>
Zosta³a wys³ana <a 
href="http://lists.debian.org/debian-user-0304/msg03306.html">pro¶ba</a> 
o przesy³anie, przez ludzi zainteresowanych t± spraw±,  
przyk³adowych tematów na dwie maj±ce odbyæ siê w tym
roku Konferencje Debiana. Koordynator <a
href="$(HOME)/events/2003/0710-linuxtag">LinuxTag</a> bêdzie 
wdziêczny za zasypywanie go pomys³ami na dyskusje i warsztaty, które mo¿na
by przeprowadziæ. Pomys³y na <a
href="$(HOME)/events/2003/0718-debconf">3 Konferencjê Debiana</a> powinny
byæ dodawane do listy <a
href="http://www.debconf.org/debconf3/todo.php">propozycji</a> w nadziei,
¿e kto¶ podejmie rozmowê na ten temat.</p>

<p><strong>Aktualizacja Debiana dla architektury x86-64.</strong>
Arnd Bergmann <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00978.html">poinformowa³</a>,
¿e dzia³aj± ju¿ podstawowe narzêdzia dla architektury x86-64. 
<a href="http://www.arndb.de/debian/">Udostêpni³</a> pakiety zdolne do
budowania na nowej architekturze, jak równie¿ na i386. Pakiety te powinny
dzia³aæ po zast±pieniu pakietów dostêpnych dla architektury i386 
w niestabilnej wersji Debian/sid. By³y testowane na 
<a href="http://bochs.sourceforge.net/">\
Bochs</a> oraz na emulatorach IA-32 oraz x86-64.</p>

<p><strong>Brakuj±ca obs³uga UTF-8?</strong> Nikolai Prokoschenko <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg01347.html">zauwa¿y³</a>,
¿e ostatnio wydane pakiety fontów zawieraj± jedynie znaki latin1, a nie
na przyk³ad rosyjskie, których potrzebuje. Manoj Srivastava <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg01399.html">wyja¶ni³</a>
na jakiej zasadzie dzia³a oprogramowanie OpenSource: je¶li nie spe³nia
Twoich potrzeb, zmieñ je i ode¶lij poprawki. Henrique de Moraes Holschuh <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg01412.html">doda³</a>,
¿e chcia³by stworzyæ podprojekt ,,Debian-desktop-RU'', z odpowiednio
dzia³aj±cymi ustawieniami domy¶lnymi.</p>

<p><strong>Poprawki Bezpieczeñstwa.</strong> Zasada jest prosta. Upewnijcie siê,
¿e zaktualizowali¶cie swoje systemy, je¶li korzystacie z poni¿szych
pakietów.</p>

<ul>
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-288">OpenSSL</a> --
    Decipher vulnerability.
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-289">rinetd</a> --
    Denial of service.
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-290">sendmail-wide</a> --
    DoS and arbitrary code execution.
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-291">ircII</a> --
    DoS and arbitrary code execution.
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-292">mime-support</a> --
    Temporary file race conditions.
</ul>

<p><strong>Pakiety Nowe lub Warte Uwagi.</strong> Nastêpuj±ce pakiety zosta³y
niedawno dodane do Debiana lub zawieraj± wa¿ne poprawki.</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/bootcd-mkinitrd">bootcd-mkinitrd</a>
    -- bootcd extension to create an initrd-image usable for bootcd.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/cherrypy">cherrypy</a>
    -- Python-based tool for developing dynamic web sites.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/libdevel/cvm-dev">cvm-dev</a>
    -- Credential Validation Modules (development files, documentation).
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/dbus-1">dbus-1</a>
    -- Simple inter-process messaging system.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/duplicity">duplicity</a>
    -- Encrypted bandwidth-efficient backup.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/eclipse-source">eclipse-source</a>
    -- Eclipse source code.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/science/fastlink-doc">fastlink-doc</a>
    -- [Biology] Some papers about fastlink.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/fluidsynth">fluidsynth</a>
    -- Real-time software synthesizer based on the Soundfont2 specifications.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/foomatic-filters">foomatic-filters</a>
    -- Linuxprinting.org printer support.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/geki2">geki2</a>
    -- Vertical shoot'em-up.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/geki3">geki3</a>
    -- Horizontal shoot'em-up.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/glark">glark</a>
    -- Pattern matching tool similar to grep.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/gnupod-tools">gnupod-tools</a>
    -- Collection of Perl-scripts for iPod.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/gringotts">gringotts</a>
    -- Store passwords in an encrypted file.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/hostapd">hostapd</a>
    -- 802.11x access daemon for hostap driver.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/base/initscripts">initscripts</a>
    -- Standard scripts needed for booting and shutting down.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/kde-amusements">kde-amusements</a>
    -- The K Desktop Environment (Games and Toys).
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/mordor">mordor</a>
    -- Multi User Dungeon game server.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/multitail">multitail</a>
    -- Views multiple logfiles windowed on console.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/pork">pork</a>
    -- Console-based AOL Instant Messenger client.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/quickml">quickml</a>
    -- Very-easy-to-use mailing list system.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/sonar">sonar</a>
    -- Console chat via ICMP (ping) echo-request packets.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/sqwebmail-de">sqwebmail-de</a>
    -- German translations for the SqWebMail webmail service.
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/ttf-dustin">ttf-dustin</a>
    -- Various TrueType fonts from dustismo.com.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/xt-aterm">xt-aterm</a>
    -- Data type (Tree) for exchange in distributed applications.
</ul>

<p><strong>Pakiety Osierocone.</strong> W tym tygodniu osierocono 21
pakiety. Poszukiwani s± dla nich nowi opiekunowie. W sumie jest ju¿
196 opuszczonych pakietów. Podziêkowania dla ich poprzednich koordynatorów,
którzy po¶wiêcili swój czas dla spo³eczno¶ci Wolnego Oprogramowania.
Zajrzyj na <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">strony WNPP</a> po
pe³n± listê, a je¶li chcesz przej±æ jeden z tych pakietów, dodaj informacjê
do raportu o b³êdzie i przeadresuj j± do ITA:.</p>

<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/bg5cc">bg5cc</a>
     -- Big-5 wide-characters rectifier.
     (<a href="http://bugs.debian.org/189818">Bug#189818</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/bg5ps">bg5ps</a>
     -- Utility to print Chinese Big5/GB documents using TrueType fonts.
     (<a href="http://bugs.debian.org/189816">Bug#189816</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/cce">cce</a>
     -- Console Chinese Environment - display Chinese (GB) on console.
     (<a href="http://bugs.debian.org/189523">Bug#189523</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/ccf">ccf</a>
     -- Chinese encodings (GB/Big5/HZ) conversion filter.
     (<a href="http://bugs.debian.org/189529">Bug#189529</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/cedictb5">cedictb5</a>
     -- Chinese/English dictionary data file (Big5).
     (<a href="http://bugs.debian.org/189524">Bug#189524</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/cedictgb">cedictgb</a>
     -- Chinese/English dictionary data file (GB).
     (<a href="http://bugs.debian.org/189531">Bug#189531</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/cedicttools">cedicttools</a>
     -- Various tools to use with the CEDict data.
     (<a href="http://bugs.debian.org/189530">Bug#189530</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/cxterm-common">cxterm</a>
     -- Chinese terminal emulator for the X Window System.
     (<a href="http://bugs.debian.org/189817">Bug#189817</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/dnrd">dnrd</a>
     -- Proxy DNS daemon
     (<a href="http://bugs.debian.org/189659">Bug#189659</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/doc/doc-linux-zh-s">doc-linux-zh-s</a>
     -- Linux HOWTOs and mini-HOWTOs in Simplified Chinese in HTML.
     (<a href="http://bugs.debian.org/189525">Bug#189525</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/icmpush">icmpush</a>
     -- ICMP packet builder.
     (<a href="http://bugs.debian.org/189625">Bug#189625</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/lpkg">lpkg</a>
     -- Newton MessagePad PDA Package Loader.
     (<a href="http://bugs.debian.org/189526">Bug#189526</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/ptknettools">ptknettools</a>
     -- Selection of Internet service clients written in Perl/Tk.
     (<a href="http://bugs.debian.org/189809">Bug#189809</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/slmon">slmon</a>
     -- Simple S-Lang based system performance monitor.
     (<a href="http://bugs.debian.org/189810">Bug#189810</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libsphinx2g0">sphinx2</a>
     -- Speech recognition library.
     (<a href="http://bugs.debian.org/189693">Bug#189693</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/t1lib1">t1lib</a>
     -- Type 1 font rasterizer library.
     (<a href="http://bugs.debian.org/189694">Bug#189694</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/ttfprint">ttfprint</a>
     -- Utility to print Chinese text using truetype fonts.
     (<a href="http://bugs.debian.org/189528">Bug#189528</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xautolock">xautolock</a>
     -- Start a program if the X session is idle for some time.
     (<a href="http://bugs.debian.org/189522">Bug#189522</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/zh-sgmltools">zh-sgmltools</a>
     -- Wrapper for SGMLtools to process Chinese.
     (<a href="http://bugs.debian.org/189527">Bug#189527</a>)</li>
</ul>
 
<p><strong>Chcesz dalej czytaæ DWN?</strong>
Pomó¿ nam tworzyæ ten tygodnik. Ju¿ kilka osób podsy³a nam teksty, ale ci±gle
potrzebujemy nowych wspó³autorów b±d¼ t³umaczy. Zajrzyj na
<a href="http://www.debian.org/News/weekly/contributing">stronê pomocy</a>,
by siê dowiedzieæ, jak pomóc. Czekamy na Twój mail pod adresem
<a href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>.</p>

#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Matt Black, Martin 'Joey' Schulze"