path: root/polish/News/weekly/2003/13/index.wml

#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-04-01" SUMMARY="Wybory DPL, Laptop, Bugi, Nowi deweloperzy, Alioth, Archiwum, UTF, Tapeta, Accessibility, Mainframe"
#use wml::debian::translation-check translation="1.13" maintainer="TamCaP"

<p>Witaj w trzynastym w tym roku numerze DWN, tygodniku dla osób
zainteresowanych i zwi±zanych z Debianem. <a
href="http://www.gentoo.org/">Gentoo</a> wykona³ ca³kiem interesuj±ce <a
href="http://www.gentoo.org/news/en/gwn/20030401-newsletter.xml">posuniêcie</a>.
Mianowicie zaczêto u¿ywaæ RPM jako formatu pakietów porzucaj±c tym samym
w³asne archiwa ¼ród³owe. To sprawia, ¿e jedyn± dystrybucj± dostarczaj±c±
<code>make world</code> jest teraz 
<a href="http://www.rocklinux.org/">RockLinux</a>. Dodatkowo, flaga security
zosta³a <a
href="ftp://ftp.rfc-editor.org/in-notes/rfc3514.txt">dodana</a> do nag³ówka
IPv4, ¿eby mo¿liwe by³o odró¿nienie pakietów z podstêpn± zawarto¶ci± od tych,
które s± po prostu niezwyk³e.</p>

<p><strong>Martin Michlmayr jest nowym DPL.</strong> Manoj Srivastava <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0303/msg00025.html">\
og³osi³</a>, ¿e zwyciêzc± tegorocznych <a
href="$(HOME)/vote/2002/vote_0001">wyborów</a> lidera projektu Debian (DPL)
zosta³ Martin Michlmayr. Wygra³ z Bdale Gardee tylko czterema g³osami.
Gratulacje. Nowy DPL szybko 
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0303/msg00027.html">\
podziêkowa³</a> wszystkim g³osuj±cym w tych wyborach i zauwa¿y³, ¿e trzech
pierwszych kandydatów by³o bardzo blisko siebie pod wzglêdem liczby oddanych na
nich g³osów. Dlatego jeszcze raz spojrzy na deklaracje innych kandydatów
i w³±czy kilka ich pomys³ów w swój program.</p>

# From: Matt Black <matt@mattblack.cjb.net> (4x)

<p><strong>Instalacja Sida na laptopie.</strong>
Jay Docherty opublikowa³ na ³amach <a
href="http://www.linuxjournal.com">Linux Journal</a> <a
href="http://www.linuxjournal.com/article.php?sid=6742">artyku³</a> opisuj±cy, jak
sprawiæ, aby laptop dzia³a³ z bazowym podsystemem wersji niestabilnej
(sid) Debiana. Artyku³ omawia kompilacjê i instalacjê j±dra
Linux 2.4.20 z wykorzystaniem <code>apt-get</code> i
<code>make-kpkg</code>. Laptopem wykorzystywanym podczas pisania
artyku³u by³ IBM ThinkPad R32, u¿ytkownicy mog± tak¿e zainteresowaæ
siê stron± Thomasa Hooda <a
href="http://panopticon.csustan.edu/thood/tp600lnx.htm">Debian
GNU/Linux na IBM ThinkPad 600 i 600X</a>.</p>

<p><strong>Niezale¿ne zliczanie g³osów.</strong>  
W odpowiedzi na 
<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0303/msg00018.html">¿±danie</a>
Moshe Zadki o niezale¿ne zliczenie g³osów w wyborach Lidera Projektu
Debian Bdale Garbee <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0303/msg01656.html">og³osi³</a>,
i¿ mianowa³ Ryana Murray odpowiedzialnym za niezale¿ne zliczenie
g³osów w tych wyborach. Ryan jest znanym i zaufanym cz³onkiem
projektu, zgodzi³ siê przeanalizowaæ skrypty u¿yte do przetwarzania
g³osów. Nastêpnie uruchomi je osobi¶cie wkrótce po zakoñczeniu wyborów
na kopii skrzynki zawieraj±cej nienaruszone g³osy, aby niezale¿nie
ustaliæ wynik wyborów. Je¶li rezultaty bêd± siê ró¿niæ, Bdale skieruje
t± sprawê do Przewodnicz±cego Komitetu Technicznego.</p>

<p><strong>System pomocy w naprawianiu b³êdów.</strong>  
Mark Howard <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0303/msg01503.html">zaproponowa³</a>
zaawansowany system pomocy koordynuj±cy próby naprawienia b³êdów.
My¶li on, ¿e flaga help w systemie ¶ledzenia b³êdów (BTS) jest zbyt
rzadko u¿ywana, a bardziej zaawansowany system móg³by zachêciæ
deweloperów maj±cych czas i umiejêtno¶ci do pomocy innym. Adam Heath <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0303/msg01506.html">zauwa¿y³</a>,
¿e mo¿na by osi±gn±æ to samo za pomoc± istniej±cego BTS, a Hwei Sheng Teoh <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0303/msg01507.html">stwierdzi³</a>,
¿e podobny efekt da³aby nowa lista dyskusyjna, na któr± mo¿naby
wysy³aæ pro¶by o pomoc.</p>

<p><strong>Debian na desktopie, przewodnik u¿ytkownika.</strong>
John Pisini aktywnie pracuje nad <a
href="http://cafecomputer.com/guide/users-guide">Debian Desktop
User's Guide</a>, tek¶cie opartym na  <a
href="http://archive.progeny.com/progeny/debian/doc">Progeny Debian User's
Guide</a>.  <a
href="http://cafecomputer.com/guide/proposal.html">Celem</a> Johna
jest zsynchronizowanie przewodnika z nowym wydaniem Debiana. Oznacza
to uaktualnienie wszystkich fragmentów zwi±zanych z Gnome do wersji
2.2 i do³±czenie czê¶ci o KDE 3.1, aby rozpropagowaæ to ¶rodowisko.
John potrzebuje ochotników do pomocy w pisaniu tekstu, poprawianiu
b³êdów i generowaniu zrzutów ekranu.</p>

<p><strong>Usprawniony proces przy³±czania nowych cz³onków.</strong>
W przesz³o¶ci projekt Debian <a
href="http://lists.debian.org/debian-newmaint-0209/msg00024.html">otrzymywa³</a>
<a href="http://lists.debian.org/debian-newmaint-0209/msg00070.html">wiele</a>
<a
href="http://lists.debian.org/debian-newmaint-0210/msg00014.html">za¿aleñ</a>
na ¿mudne procedury przy³±czania nowych deweloperów Debiana. Po kilku
miesi±cach pracy nad reorganizacj±, Martin Michlmayr i Adreas Schuldei dumnie <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0303/msg00027.html">\
og³osili</a> usprawniony <a
href="http://bli.melix.com.mx/~bli/newmaint.html">k±cik nowych
deweloperów</a>. Od teraz rejestracja, testy umiejêtno¶ci w tematach filozofii,
procedur i zadañ mog± byæ przeprowadzanie online. Ka¿dego dnia generowana jest
nowa kombinacja pytaæ z setek pytañ. Wed³ug Martina, powinno byæ teraz mo¿liwe
przy³±czenie siê do projektu w ci±gu trzech dni.</p>

<p><strong>GNU/Linux nielegalny dla nastolatków w Niemczech?</strong> 
Dzisiaj w Niemczech <a
href="http://www.ixsoft.de/pr030330-de.html">wesz³o w ¿ycie</a>
nowe <a href="http://www.usk.de/JuSchG/">prawo</a> maj±ce ochroniæ m³odych
ludzi przed grami komputerowymi zawieraj±cymi przemoc. Od tej pory, ¿adna
gra nie mo¿e byæ sprzedana nieletnim, je¶li nie zawiera ona oznaczenia
nieszkodliwo¶ci dla danej grupy wiekowej. Jednak pude³kowe dystrybucje
GNU/Linuksa czêsto, je¶li nie zawsze, zawieraj± gry takie jak gcompris czy
tuxracer, i nie s± odpowiednio oznaczone. Bazuj±c na interpretacji tego prawa,
pude³ka z GNU/Linuksem nie mog± byæ ju¿ sprzedawane m³odym ludziom.</p>

<p><strong>Alioth - SourceForge dla Debiana.</strong> Raphaël
Herzog, Wichert Akkerman i Roland Mas <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0303/msg00024.html">\
og³osili</a> dostêpno¶æ serwera Debiana, na którym zosta³o uruchomione
oprogramowanie SourceForge. Mieszkaj±c pod <a
href="http://alioth.debian.org/">alioth.debian.org</a>, pozwala
na wspó³pracê nad projektami zwi±zanymi z Debianem i Wolnym Oprogramowaniem.
Deweloperzy Debiana mog± u¿ywaæ swoich istniej±cych kont.
Ka¿dy deweloper Wolnego Oprogramowania mo¿e u¿ywaæ tego systemu, pod warunkiem,
¿e nowy projekt posiada dewelopera Debiana jako cz³onka g³ównego teamu.
Projekty bez przynale¿no¶ci do Debiana powinny rozwa¿yæ us³ugê
<a href="http://savannah.gnu.org">Savannah</a> dostarczan± przez Free Software
Foundation.</p>

<p><strong>Nowe dzia³y w archiwum.</strong> James Troup <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0303/msg00028.html">\
og³osi³</a> zmianê w archiwum Debiana. Zosta³o dodanych sze¶æ nowych dzia³ów.
<code>embedded</code> zosta³ dodany jako odpowied¼ na niedawne dodanie pakietów
<a href="http://opie.handhelds.org/">Opie</a>. Inne nowe dzia³y zosta³y
dodane, by zmniejszyæ rozmiar kilku najwiêkszych dzia³ów w archiwum.
Sekcja <code>gnome</code> i <code>kde</code> s± przeznaczone do podzielenia
dzia³u <code>x11</code>. Inna nowa sekcja, <code>libdevel</code> jest
przeznaczona dla pakietów rozwoju bibliotek i dzieli prawie na po³owê
sekcjê <code>devel</code> (pod wzglêdem rozmiaru). W koñcu <code>perl</code>
i <code>python</code> maj± dzieliæ sekcjê <code>interpreters</code>.</p>

<p><strong>Generator podsumowania lokalnych repozytoriów.</strong> Jarno Elonen <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0303/msg01285.html">og³osi³</a>
<a href="http://elonen.iki.fi/code/parse-apt-files.inc">skrypt PHP</a> do
tworzenia stron HTML streszczaj±cych pliki Packages.gz, utworzonych
w prywatnych archiwach pakietów Debiana. Ten skrypt tworzy ³adn±, webow± <a
href="http://elonen.iki.fi/code/unofficial-debs/">nak³adkê</a> na lokalne
repo.</p>

<p><strong>Poszukiwanie osieroconych pakietów w lokalnym systemie.</strong>
Steve Robbins <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0303/msg01309.html">\
pamiêta³</a> o ca³kiem dobrym <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0103/msg01386.html">skrypcie</a>
napisanym przez Arthura Korna, który wysy³a maila gdy zobaczy zainstalowany
pakiet oznaczony jako osierocony lub oczekuj±cy na adopcjê na li¶cie
<a href="$(HOME)/devel/wnpp/">WNPP</a>. Poniewa¿ skrypt
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0303/msg01309.html">przesta³</a>
dzia³aæ, Steve zastanawia³ siê, czy kto¶ to ju¿ naprawi³. Jack Moffitt wypu¶ci³
wersjê <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0303/msg01331.html">przepisan±</a>
do Pythona.</p>

<p><strong>Zamykanie b³êdów w usuniêtych pakietach.</strong> Martin Michlmayr <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0303/msg01341.html">zauwa¿y³</a>,
¿e nadal jest otwartych oko³o 300 b³êdów w pakietach, które zosta³y <a
href="http://ftp-master.debian.org/removals.txt">usuniête</a> przez mened¿era
wydañ przed wydaniem woodiego. Martin zastanawia³ siê co najlepiej by by³o
pocz±æ z nimi, poniewa¿ nie mo¿na ponownie otworzyæ zarchiwizowancyh b³êdów.
Adam Heath <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0303/msg01374.html">wspomnia³</a>,
¿e dodanie odpowiedniego kodu jest bardzo proste. Martin równie¿ <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0303/msg01346.html">zamierza</a>
zamkn±æ zg³oszone b³êdy w szczególno¶ci w potato.</p>

<p><strong>Strony Manuala i UTF-8.</strong> Vineet Kumar <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0303/msg01520.html">poinformowa³</a>
o problemach, jakie do¶wiadczy³ z wieloma stronami manuala i locale UTF-8,
którego u¿ywa. U¿ywaj±c locale UTF-8, te strony u¿ywaj± z³ych znaków. Groff
konwertuje wiele z nim na rozs±dne znaki przy u¿yciu locale ASCII, ale
zaczynaj± siê dziaæ dziwne rzeczy w przypadku UTF-8.</p>

<p><strong>Dzielenie pakietu EKG.</strong> Marcin Owsiany <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0303/msg01682.html">poinformowa³</a>
o potrzebie podzia³u pakietu EKG, programu typu instant messaging. Nowa wersja
mo¿e byæ ³±czona zarówno z readline jak i SSL, co nie mo¿e byæ robione w tym
samym pakiecie z powodu konfliktuj±cych licencji.
Junichi Uekawa <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0303/msg01698.html">zaproponowa³</a>
u¿ycie biblioteki GNU-TLS, co jednak nie <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0303/msg01700.html">wydaje</a> siê
mo¿liwe. James Troup <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0303/msg01706.html">zasugerowa³</a>
u¿ycie editline zamiast readline, który w archiwum wystêpuje w dwóch
kopiach.</p>

<p><strong>Pakiet Debiana z tapetami.</strong> Steve Kemp <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0303/msg01687.html">og³osi³</a>
dwa pakiety Debiana z tapetami. W zamierzeniach maj± byæ niezale¿ne od
u¿ywanego mened¿era okien lub ¶rodowiska biurkowego. <a
href="http://www.steve.org.uk/Software/wallpapers/">Pakiet</a> podstawowy
zawiera kilka obrazków i skrypt potrzebne do odwalenia brudnej roboty.
Drugi <a
href="http://www.steve.org.uk/Software/wallpapers/lotr.html">pakiet</a> jest
kolekcj± artworku zainspirowanego Tolkienem, natomiast trzeci <a
href="http://www.steve.org.uk/Software/wallpapers/starwars.html">pakiet</a>
jest kolekcj± obrazków zainspirowanych przez i wziêtych z filmów Star Wars.</p>

<p><strong>Debian Accessibility Manual.</strong> Boris Daix <a
href="http://lists.debian.org/debian-accessibility-0303/msg00022.html">\
wys³a³</a> pierwszy szkic Debian GNU/Linux Accessibility Manual, który zawiera
tylko strukturê dokumentu. Zawarte s± w nim tylko ilustracje dla ludzi
z os³abionym wzrokiem, ale inne s± te¿ w drodze. Boris oczekuje opini
o obecnej strukturze dokumentu.</p>

<p><strong>Budowanie GNU/Linuksowego Mainframe.</strong> Kenneth Geisshirt <a
href="http://lists.debian.org/debian-beowulf-0303/msg00048.html">zastanawia</a>
siê, czy mo¿liwe by by³o zbudowanie komputera w stylu mainframe bazuj±c
tylko na Free Software. Mo¿na by u¿yæ <a
href="http://www.openmosix.org/">OpenMosix</a>, <a
href="http://www-unix.mcs.anl.gov/mpi/mpich/">MPI</a> dla zarz±dzania
procesami oraz <a href="http://www.plex86.org/">Plex86</a> lub
<a href="http://bochs.sf.net/">Bochs</a> do tworzenia
serwerów wirtualnych. U¿yteczne informacje o takim projekcie zosta³y ju¿ <a
href="http://www.linuxvirtualserver.org/links.html">zebrane</a>.</p>

<p><strong>Instalacja Debiana dla niewidomych.</strong> Mario Lang bawi³
siê debian-installer od listopada i niedawno <a
href="http://lists.debian.org/debian-accessibility-0303/msg00026.html">\
uda³o mu siê</a> dokonaæ kompletnej instalacji u¿ywaj±c 
<a href="http://people.debian.org/~mlang/net-brl-1440.img">dysku</a>
debian-installer z w³±czonym brltty. Jednak sam sterownik musi byæ jeszcze
dodany do linii poleceñ.</p>

<p><strong>Obs³uga bibliotek z ró¿nymi wersjami.</strong> Stephen Frost <a
href="http://lists.debian.org/debian-ctte-0303/msg00000.html">skontaktowa³</a>
siê z komitetem technicznym w celu znalezienia odpowiedzi i udokomentowania
tego w policy. Zastanawia siê bowiem, jak prawid³owo obs³ugiwaæ biblioteki
z ró¿nymi wersjami, które s± ³±czone z tym samym procesem. Symbole wersjowane
(ang. versioned symbols) mog± z³amaæ kompatybilno¶æ z innymi dystrybucjami
i LSB, podczas gdy konfliktuj±ce ze sob± pakiety sprawi³yby, ¿e wiele pakietów
nie nadawa³o siê do instalowania.</p>

<p><strong>Stan prac nad portowaniem debian-installer.</strong> Alastair
McKinstry pracuje nad
<a href="http://people.debian.org/~mckinstry/ports-status.html">stron±
stanu</a> dzia³ania debian-installer na ró¿nych architekturach. Alastair uwa¿a,
¿e wkrótce nale¿y zakoñczyæ budowanie debian-installer na wszystkich
architekturach, je¶li debian-installer ma byæ wydany w tym roku. Potrzebni s±
ochotnicy korzystaj±cy z innej ni¿ x86 architektury. Sebastian Ley odwali³
kawa³ dobrej <a
href="http://www.mmweg.rwth-aachen.de/~sebastian.ley/d-i/">roboty</a> nad
graficznym instalatorem.</p>

<p><strong>Poprawki Bezpieczeñstwa.</strong> Zasada jest prosta. Upewnijcie siê,
¿e zaktualizowali¶cie swoje systemy, je¶li korzystacie z poni¿szych
pakietów.</p>

<ul>
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-269">heimdal</a> --
    Cryptographic weakness.
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-270">MIPS kernel</a> --
    Local root exploit.
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-271">ecartis, listar</a> --
    Password change vulnerability.
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-272">dietlibc</a> --
    Arbitrary code execution.
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-273">krb4</a> --
    Cryptographic weakness.
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-274">Mutt</a> --
    Arbitrary code execution.
</ul>

<p><strong>Pakiety Nowe lub Warte Uwagi.</strong> Nastêpuj±ce pakiety zosta³y
niedawno dodane do Debiana lub zawieraj± wa¿ne poprawki.</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/ayttm">ayttm</a>
    -- All in one Instant Messaging client, forked from Everybuddy.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/contest">contest</a>
    -- The linux kernel responsiveness benchmark.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/glunarclock">glunarclock</a>
    -- GNOME Lunar Clock Applet.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/gnopernicus">gnopernicus</a>
    -- Screen reader for GNOME 2.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/gvlc">gvlc</a>
    -- Gtk+ frontend for VLC.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/rlwrap">rlwrap</a>
    -- A Readline Wrapper.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/ire">ire</a>
    -- Role-playing-game engine similar to Ultima 6.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/jffnms">jffnms</a>
    -- Web-based Network Management Sytem (NMS) for IP networks.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/jsboard">jsboard</a>
    -- Web-based news/discussion system.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/kvlc">kvlc</a>
    -- KDE frontend for VLC.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/livehttpheaders">livehttpheaders</a>
    -- Adds information about the HTTP headers to Mozilla.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/qvlc">qvlc</a>
    -- Qt frontend for VLC.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/doc/selflinux">selflinux</a>
    -- Selflinux is a collection of German documents about Linux.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/tkrat">tkrat</a>
    -- Tk based MUA.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/wxvlc">wxvlc</a>
    -- wxWindows frontend for VLC.
</ul>

<p><strong>Pakiety Osierocone.</strong> W tym tygodniu osierocono 12
pakiety. Poszukiwani s± dla nich nowi opiekunowie. W sumie jest ju¿
184 opuszczonych pakietów. Podziêkowania dla ich poprzednich koordynatorów,
którzy po¶wiêcili swój czas dla spo³eczno¶ci Wolnego Oprogramowania.
Zajrzyj na <a href="http://www.debian.org/devel/wnpp/">strony WNPP</a> po
pe³n± listê, a je¶li chcesz przej±æ jeden z tych pakietów, dodaj informacjê
do raportu o b³êdzie i przeadresuj j± do ITA:.</p>

<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/agsatellite">agsatellite</a>
    -- Audiogalaxy Satellite (installer).
    (<a href="http://bugs.debian.org/186978">Bug#186978</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/catalog">catalog</a>
    -- Tool to create,maintain and display Yahoo! like directories.
    (<a href="http://bugs.debian.org/187128">Bug#187128</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/cproto">cproto</a>
    -- generate C function prototypes and convert function definitions.
    (<a href="http://bugs.debian.org/186596">Bug#186596</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/fags">fags</a>
    -- AudioGalaxy client for Unices.
    (<a href="http://bugs.debian.org/186976">Bug#186976</a>)</li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/fwanalog">fwanalog</a>
    -- iptables log-file report generator (using analog).
    (<a href="http://bugs.debian.org/187027">Bug#187027</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/kinkatta">kinkatta</a>
    -- Fully configurable AOL Instant Messenger client for KDE.
    (<a href="http://bugs.debian.org/186071">Bug#186071</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/kxmleditor">kxmleditor</a>
    -- XML Editor for KDE.
    (<a href="http://bugs.debian.org/187049">Bug#187049</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libical0">libical</a>
    -- Development environment for IETF's iCalendar.
    (<a href="http://bugs.debian.org/187030">Bug#187030</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/magpie">magpie</a>
    -- Debian reference librarian.
    (<a href="http://bugs.debian.org/185988">Bug#185988</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/mifluz">mifluz</a>
    -- Full text inverted indexer.
    (<a href="http://bugs.debian.org/187121">Bug#187121</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/liburi2">uri</a>
    -- Library to simply manipulate uri.
    (<a href="http://bugs.debian.org/187112">Bug#187112</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/zile">zile</a>
    -- a very small emacs-like editor.
    (<a href="http://bugs.debian.org/186597">Bug#186597</a>)</li>
</ul>

<p><strong>Chcesz dalej czytaæ DWN?</strong>
Pomó¿ nam tworzyæ ten tygodnik. Ju¿ kilka osób podsy³a nam teksty, ale ci±gle
potrzebujemy nowych wspó³autorów b±d¼ t³umaczy. Zajrzyj na
<a href="http://www.debian.org/News/weekly/contributing">stronê pomocy</a>,
by siê dowiedzieæ, jak pomóc. Czekamy na Twój mail pod adresem
<a href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>.</p>

#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Matt Black, Thomas Bliesener, Andre Lehovich, Martin 'Joey' Schulze"