1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
|
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-11-26" SUMMARY="World Map, Security on Fire, Installer, SPI, APT, Knoppix, LibC"
#use wml::debian::translation-check translation="1.14"
<p>Witamy w 46 w tym roku numerze DWN, tygodnika dla ludzi zainteresowanych
i zwi±zanych z Debianem. Czy Wolne Oprogramowanie nadaje siê do u¿ytku
w instytucjach rz±dowych? Czy mo¿e zast±piæ systemy u¿ywane aktualnie?
¯eby to sprawdziæ, Japonia
<a
href="http://www.informationweek.com/story/IWK20021120S0002">zbada</a>
mo¿liwo¶æ wykorzystania otwartego oprogramowania, takiego jak Linux,
na poziomie rz±dowym.</p>
<p><strong>Mapa U¿ytkowników Debiana.</strong> Gürkan Sengün <a
href="http://lists.debian.org/debian-user-0211/msg03293.html">zacz±³</a>
tworzyæ mapê u¿ytkowników Debiana, podobn± do mapy deweloperów Debiana. W
ci±gu tylko dwóch dni otrzyma³ 150 wspó³rzêdnych, a przed pojawieniem
siê tego numeru DWN powinno byæ ich oko³o 1000. Mapa jest dostêpna w trzech
rozmiarach: 768x384, 2000x1000 oraz 4000x1000. Je¶li chcesz byæ na niej
uwzglêdniony, wy¶lij swoje wspó³rzêdne na adres
<a
href="mailto:gurkan@linuks.mine.nu">gurkan@linuks.mine.nu</a>.</p>
<p><strong>Sp³on±³ Serwer Debiana.</strong> Wichert Akkerman <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0211/msg00009.html">\
doniós³</a>, ¿e w o¶rodku obliczeniowym <a
href="http://www.twente.nl/">Twente University</a> wybuch³ po¿ar.
Wed³ug stra¿y po¿arnej,
sp³on±³ ca³y budynek wraz z zawarto¶ci±. Sta³ tam m.in. debianowy
serwer <q>satie</q>, który s³u¿y³ jako archiwum security i non-US.
Dwa dni pó¼niej, Security Team <a
href="http://lists.debian.org/debian-security-announce-02/msg00124.html">\
poinformowa³</a>, ¿e zasoby zwi±zane z bezpieczeñstwem zosta³y bezproblemowo
odtworzone na innym serwerze.
Na satie'm sta³y równie¿ serwisy
<a href="http://nm.debian.org/">nm</a> i <a
href="http://qa.debian.org/">qa</a>, zosta³y one przeniesione na
<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0211/msg00013.html">\
klecker'a</a>. Ostatecznie <a
href="http://slashdot.org/articles/02/11/25/138216.shtml">okaza³o siê</a>,
¿e przyczyn± po¿aru by³o podpalenie.</p>
<p><strong>Debian traci na rzecz Gentoo?</strong> Andrew Lau <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0211/msg01974.html">zaniepokoi³
siê</a> wzrastaj±cym zainteresowaniem dystrybucj±
<a href="http://www.gentoo.org/">Gentoo Linux</a>
i zapyta³, czego Debian móg³by siê od Gentoo nauczyæ. Branden Robinson <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0211/msg02015.html">zauwa¿y³</a>,
¿e Debian ju¿ siê czego¶ nauczy³ i wspomnia³ o
<a
href="http://packages.debian.org/unstable/admin/apt-src">apt-src</a>.
Roberto Suarez Soto <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0211/msg01988.html">doda³</a>, ¿e
wielu u¿ytkowników bierze pod uwagê nie tylko szczegó³y techniczne przy
wyborze swojego systemu operacyjnego.</p>
<p><strong>Stan Prac nad Debian-Installer.</strong> Tollef Fog Heen
podes³a³ <a href="http://lists.debian.org/debian-boot-0211/msg00640.html">\
informacje</a> o postêpie prac nad nowym instalatorem dla sarge.
Michael Cardenas og³osi³ powstanie nowej <a
href="http://people.debian.org/~mbc/di.html">strony</a> instalatora.
Wersje dla x86 oraz S/390 rozwijaj± siê szybko, podobnie jak prace
nad przystosowaniem ca³ego kodu do korzystania z i18n.
Zaczê³y siê prace nad portem dla IA64, natomiast prace nad wersjami
Alpha-Axp oraz PowerPC s± wstrzymane. Sporo pracy musi byæ jeszcze
w³o¿one, aby wersja beta pojawi³a siê przed Nowym Rokiem. Je¶li
chcesz pomóc, zajrzyj na stronê
<a href="http://raw.no/d-i/getting_started.html">getting
started</a> i spis rzeczy <a href="http://url.raw.no/?101">do zrobienia</a>.</p>
<p><strong>Debian na LWE we Frankfurcie.</strong> Michael Banck napisa³ <a
href="$(HOME)/events/2002/1029-lwe-report">raport</a> o obecno¶ci Debiana
na pa¼dziernikowym Linux World Expo and Conference, które mia³o miejsce
we Frankfurcie. Debian mia³ zasponsorowane stanowisko wystawowe w
pawilonie .org, naprzeciw wej¶cia. Podczas konferencji, niemieccy
Debianowcy - korzystaj±c z rzutnika - na ¿ywo prowadzili demonstracje.</p>
<p><strong>Kandydatury i Nominacje do Zarz±du SPI.</strong> Bdale
Garbee <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0211/msg00007.html">\
poinformowa³</a>, ¿e <a href="http://www.spi-inc.org/">Software in the Public
Interest, Inc.</a> (SPI) chcia³oby powiêkszyæ swój zarz±d. SPI jest
organizacj± non-profit, za³o¿on± by pomagaæ przy tworzeniu
i rozpowszechnianiu otwartego oprogramowania i sprzêtu. Dostarcza finansow±
i prawn± osobowo¶æ wielu projektom, w tym Debianowi. Zastêpca Przewodnicz±cego
SPO, Martin <q>Joey</q> Schulze, szuka kandydatów na stanowiska cz³onków
Zarz±du oraz <q>Asystentów</q>, którzy pomog± zarz±dzaæ organizacj±, przygotowywaæ
spotkania itp. W sobotê Martin
<a
href="http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-general/2002-November/000505.html">\
ust±pi³ ze stanowiska</a>.</p>
<p><strong>Usuwanie Zale¿no¶ci od xlib6g*.</strong> Daniel Schepler <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0211/msg02325.html">og³osi³</a>,
¿e planuje wype³niæ raport o b³êdzie dla ka¿dego pakietu, który
ci±gle ma w zale¿no¶ciach stare pakiety xlib6g*. B³êdy bêd± mia³y pocz±tkowo
ustawiony status <q>normal severity</q>, jednak zostanie on podniesiony do
<q>serious</q> (dla ¼róde³) lub <q>grave</q> (pakiety binarne) gdy tylko
Branden Robinson <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0211/msg02334.html">zadecyduje</a>
o ostatecznym usuniêciu pakietów xlib6g*.</p>
<p><strong>Manuale do APTa.</strong> Susan Kleinmann <a
href="http://lists.debian.org/deity-0211/msg00103.html">opisa³</a>
k³opoty ze zrozumieniem czê¶ci aktualnej (0.5.4) strony pomocy
programu apt_preferences. Susan skomentowa³a pierwszy akapit manuala,
by pokazaæ, w jaki sposób mo¿na poprawiæ ten dokument.
Podkre¶li³a, ¿e ze wzglêdu na to, ¿e APT jest podstawowym narzêdziem
Debiana, jego dokumentacja powinna byæ ³atwa do zrozumienia. Susan chce
przygotowaæ poprawion± stronê manuala, ma jednak nadziejê, ¿e pomo¿e jej
w tym kto¶ bardziej obeznany z tym programem.</p>
<p><strong>Synchronizacja uaktualnieñ apt-get i dselect.</strong> Pojawi³o
siê nowe <a href="http://lists.debian.org/deity-0211/msg00098.html">zg³oszenie
o b³êdzie</a>w pakiecie APT, sugeruj±ce, i¿ komenda 'apt-get update'
powinna uaktualniaæ tak¿e bazê dselecta je¶li takowa istnieje.
Zaowocowa³o by to brakiem konieczno¶ci wykonywania osobnego uaktualnienia
przy uruchamianiu dselecta.
Joey Hess <a
href="http://lists.debian.org/deity-0211/msg00099.html">stwierdzi³</a>, ¿e
najlepsz± implementacj± by³by post-uaktualnieniowy hak w apt.conf, który
mia³by pewnie tak¿e inne zastosowania.</p>
<p><strong>Zmiana licencji w Defsystem3.</strong> Na pocz±tku tego roku, Kevin
Rosenberg <a href="http://bugs.debian.org/158320">og³osi³</a>
zamiar umieszczenia defsystem3 poza paczk± <a
href="http://packages.debian.org/stable/devel/common-lisp-controller">Common
Lisp Controller</a>. To zwróci³o uwagê na <a
href="http://lists.debian.org/debian-legal-0211/msg00193.html">kilka aspektów
</a> licencji defsystem3, które narusza³y <a
href="$(HOME)/social_contract#guidelines">Debian Free Software
Guidelines</a> (DFSG).
Po dyskusji z autorami defsystem3, Kevin
<a href="http://lists.debian.org/debian-legal-0211/msg00235.html">\
og³osi³</a>, ¿e licencja zostanie poprawiona. Branden Robinson <a
href="http://lists.debian.org/debian-legal-0211/msg00236.html">potwierdzi³</a>
zgodno¶æ nowej licencji z DFSG.</p>
<p><strong>Wywiad z Klausem Knopperem.</strong> Ladislav Bodnar <a
href="http://www.distrowatch.com/interview-knoppix.php">przeprowadzi³
wywiad</a> z Klausem
Knopperem na temat projektu <a href="http://www.knoppix.org/">Knoppix</a> -
dystrybucji linuksa butowalnej z CD.
Klaus zasugerowa³ u¿ywanie takiej p³ytki przy najbli¿szych zakupach,
do sprawdzania kompatybilno¶ci sprzêtu, oraz wyt³umaczy³ jak wykrywanie
owego sprzêtu zosta³o zaimplementowane. Pewne grupy u¿ytkowników oraz
niektóre instytucje stworzy³y zlokalizowane wersje Knoppixa (japoñska,
hiszpañska), b±d¼ te¿ u¿ywaj± samego systemu wykrywania sprzêtu
do swoich w³asnych projektów.</p>
<p><strong>Zale¿no¶ci w nowym GNU LibC.</strong> Mike Fedyk <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0211/msg01818.html">zastanawia³ siê
</a>,
dlaczego nowe paczki w sidzie zale¿± od libc6 z wersji niestabilnej.
Zaznaczy³, ¿e przy instalacji czego¶ z unstable doinstalowywane jest libc6.
Jason Gunthorpe <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0211/msg01856.html">\
sprawdzi³</a> sytuacjê i znalaz³ parê pakietów, które zale¿± od ró¿nych wersji
libc6. Adam Heath <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0211/msg01924.html">doda³</a>, ¿e
opiekunowie glibc regularnie u¿ywaj± kodu z CVSu.</p>
<p><strong>Opisy wydañ w repozytoriach pakietów.</strong> Karl Hegbloom <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0211/msg02209.html">zasugerowa³</a>
by <a
href="http://www.internatif.org/bortzmeyer/debian/apt-sources/index-list.html">
repozytoria z paczkami</a> zawiera³y pliki <code>Release</code>, zw³aszcza,
gdy s± umieszczone na people.debian.org. Umo¿liwi³oby to u¿yszkodnikom
u¿ywanie <a
href="$(HOME)/doc/manuals/apt-howto/ch-apt-get">preferencji APTa</a>
do przyporz±dkowywania okre¶lonych paczek do okre¶lonych wersji.</p>
<p><strong>Licencje j±dra linuksa.</strong> Giacomo Catenazzi przeprowadzi³
gruntown± <a
href="http://lists.debian.org/debian-legal-0211/msg00196.html">analizê</a>
licencji j±dra linuksa. Umie¶ci³ wyniki w FAQ, gdzie znajduje siê opis
18 ró¿nych licencji (w³±czaj±c <q>¿adn±</q> licencjê). Wiêkszo¶æ z nich jest wolna,
oraz zgodna tak z DFSG, jak i z <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">
GNU GPL</a>.</p>
<p><strong>Poprawki Bezpieczeñstwa.</strong>
Zasada jest prosta. Upewnijcie siê, ¿e zaktualizowali¶cie swoje systemy,
je¶li korzystacie z poni¿szych pakietów.</p>
<ul>
<li><a href="$(HOME)/security/2002/dsa-200">Samba</a> --
Buffer overflow.
</ul>
<p><strong>Pakiety Nowe lub Warte Uwagi.</strong> Nastêpuj±ce pakiety
zosta³y niedawno dodane do Debiana lub zawieraj± wa¿ne poprawki.</p>
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/apotheke">apotheke</a>
-- CVS view for Nautilus.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/bopm">bopm</a>
-- Blitzed Open Proxy Monitor.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/durep">durep</a>
-- Create disk usage reports.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/edbrowse">edbrowse</a>
-- A /bin/ed-alike webbrowser written in Perl.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/electronics/eep24c">eep24c</a>
-- Read and write eeprom 24Cxxx devices.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/free-java-sdk">free-java-sdk</a>
-- Complete Java SDK environment consisting of free Java tools.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/gofish">gofish</a>
-- A simple Gopher server.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/hotway">hotway</a>
-- POP3 to Hotmail (HTTPmail) gateway.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/idesk">idesk</a>
-- Display program shortcuts as icons on desktop.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/klipsi">klipsi</a>
-- Remote cut & paste for Psion PDA.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/kpsion">kpsion</a>
-- Backup and Restore of a Psion PDA.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/ldapdns">ldapdns</a>
-- DNS server that pulls data from an LDAP directory.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/ledstats">ledstats</a>
-- Show CPU usage on an LED device plugged on parallel port.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/lesstif2">lesstif2</a>
-- OSF/Motif 2.1 implementation released under LGPL.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/luola">luola</a>
-- Multiplayer cave-flying game.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/meld">meld</a>
-- Graphical tool to diff and merge files.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/midge">midge</a>
-- A text to MIDI program.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/nsd">nsd</a>
-- Authoritative name domain server.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/ogmtools">ogmtools</a>
-- Tools for manipulating Ogg multimedia streams.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/plptools">plptools</a>
-- Access a Psion PDA over a serial link.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/straw">straw</a>
-- A GNOME RSS (weblog) aggregator.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/base/vserver">vserver</a>
-- Virtual private servers and context switching.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/zorp">zorp</a>
-- An advanced protocol analyzing firewall.
</ul>
<p><strong>Pakiety Osierocone.</strong> W tym tygodniu osierocono cztery
pakiety. Poszukiwani s± dla nich nowi opiekunowie. W sumie jest ju¿
135 opuszczonych pakietów. Podziêkowania dla ich poprzednich maintainerów,
którzy po¶wiêcili swój czas dla spo³eczno¶ci Wolnego Oprogramowania.
Zajrzyj na <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">strony WNPP</a> po pe³n± listê,
a je¶li chcesz przej±æ jeden z tych pakietów, dodaj informacjê do raportu
o b³êdzie i przeadresuj j± do ITA:.</p>
<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/gmail">gmail</a>
-- GNOME mail client using SQL-based vfolders.
(<a href="http://bugs.debian.org/170637">Bug#170637</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libleakbug1">leakbug</a>
-- GNUpdate leakbug tracer library.
(<a href="http://bugs.debian.org/170291">Bug#170291</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/libcomprex-dev">libcomprex</a>
-- GNUpdate Multi-purpose compression library.
(<a href="http://bugs.debian.org/170300">Bug#170300</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libgnurdf2">libgnurdf</a>
-- Library for parsing and processing RDF files.
(<a href="http://bugs.debian.org/170293">Bug#170293</a>)</li>
</ul>
<p><strong>Chcesz dalej czytaæ DWN?</strong> Pomó¿ nam tworzyæ ten tygodnik.
Ju¿ kilka osób podsy³a nam teksty, ale ci±gle potrzebujemy
nowych wspó³autorów.
Zajrzyj na <a href="$(HOME)/News/weekly/contributing">stronê pomocy</a>,
by siê dowiedzieæ, jak pomóc. Czekamy na twój mail pod adresem
<a href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>.</p>
#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Thomas Bliesener, Andre Lehovich, Matt Black, Martin 'Joey' Schulze"
|
