1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
|
<define-tag pagetitle>Aktualizacja Debiana GNU/Linux 3.1</define-tag>
<define-tag release_date>2007-12-28</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
# $Id$
<define-tag revision>3.1r7</define-tag>
<define-tag dsa>
<tr><td align="center"><a href="$(HOME)/security/%0/dsa-%1">DSA-%1</a></td>
<td align="center"><:
my @p = ();
for my $p (split (/,\s*/, "%2")) {
push (@p, sprintf ('<a href="http://packages.debian.org/src:%s">%s</a>', $p, $p));
}
print join (", ", @p);
:></td><td align="left">%3</td></tr>
</define-tag>
<define-tag correction>
<tr><td><a href="http://packages.debian.org/src:%0">%0</a></td> <td>%1</td></tr>
</define-tag>
<p>Projekt Debian ma przyjemność ogłosić siódmą aktualizację starej dystrybucji
stabilnej Debiana GNU/Linux 3.1 (nazwa kodowa sarge). Jest to pierwsza
aktualizacja starej dystrybucji od czasu wydania dystrybucji stabilnej.
Aktualizacja ta głównie uzupełnia poprawki bezpieczeństwa w starym wydaniu
stabilnym oraz koryguje kilka poważnych błędów.</p>
<p>Prosimy zwrócić uwagę, że ta aktualizacja nie stanowi nowej wersji Debiana
GNU/Linux 3.1, a jedynie jest aktualizacją niektórych pakietów. Nie ma
potrzeby wyrzucania płyt wersji 3.1, wystrczy dokonać aktualizacji
poprzez ftp.debian.org po zainstalowaniu systemu, tak aby późniejsze poprawki
zostały wprowadzone.</p>
<p>Osoby, które często dokonują aktualizacji ze strony security.debian.org
nie muszą już aktualizować wielu pakietów, a większość poprawek z
security.debian.org jest włączonych do tej aktualizacji.</p>
<p>Nowe obrazy płyt CD i DVD zawierają zaktualizowane pakiety, a
media instalacyjne z uzupełnionymi pakietami będą dostępne wkrótce
w normalny sposób.</p>
<p>Można też wykonać aktualizację przez internet poprzez wskazanie
programowi aptitude (lub apt - zobacz stronę podręcznika man dla
sources.list(5)) odpowiedniego mirrora FTP lub HTTP, spośród wielu dostępnych
mirrorów Debiana. Pełna lista jest dostępna na:</p>
<div class="center">
<a href="$(HOME)/mirror/list">http://www.debian.org/mirror/list</a>
</div>
<h2>Aktualizacja instalatora Debiana</h2>
<p>W tym wydaniu wprowadzono pełną obsługę instalacji <q>oldstable</q> z serwerów
lustrzanych, w tym również poprawiono program base-config.</p>
<p>Instalator został zaktualizowany w sposób umożliwiający korzystanie z
zaktualiowanego jądra wprowadzonego w tym wydaniu. Zmiana ta powoduje zaprzestanie
działania starych obrazów netboot i dyskietkowych, zaktualizowane wersje są
dostępne w normalny sposób.</p>
<p>Dalsze zmiany mają na celu całkowite wyeliminowanie wycieków wrażliwych
danych poprzez pliki logów oraz drobniejsze poprawki w komponencie partman-jfs.</p>
<h2>Różne poprawki</h2>
<p>Ta aktualizacja obejmuje też poprawki dla tych pakietów,
których wersje nie są takie same dla wszystkich architektur (nie są
zsynchronizowane). Dodano również kilka ważnych zmian do następujących
pakietów:</p>
<table border=0>
<tr><th>Pakiet</th> <th>Powód</th></tr>
<correction adesklets "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction agenda.app "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction antlr "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction apache2 "Poprawione wrażliwe punkty">
<correction asterisk-spandsp-plugins "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction atomix "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction bazaar "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction camediaplay "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction commons-daemon "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction debtags-edit "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction fai-kernels "Przebudowany w celu dostosowania do obecnego jądra">
<correction fet "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction freepops "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction gaim-encryption "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction gff2aplot "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction gnuradio-core "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction gr-audio-oss "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction iroffer "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction joystick "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction k3d "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction kdissert "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction kernel-latest-2.6-alpha "Metapakiet do nowego ABI jądra">
<correction kernel-latest-2.6-amd64 "Metapakiet do nowego ABI jądra">
<correction kernel-latest-2.6-hppa "Metapakiet do nowego ABI jądra">
<correction kernel-latest-2.6-i386 "Metapakiet do nowego ABI jądra">
<correction kernel-latest-2.6-powerpc "Metapakiet do nowego ABI jądra">
<correction kernel-latest-2.6-sparc "Metapakiet do nowego ABI jądra">
<correction kernel-source-2.6.8 "Różne poprawki i aktualizacja sterowników">
<correction kexi "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction kimdaba "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction leafpad "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction libdbd-sqlite2-perl "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction libgconf-java "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction libglade-java "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction libgnome-java "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction ocaml-http "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction octaviz "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction osspsa "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction paje.app "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction pasmo "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction plptools "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction pwlib "Poprawiony błąd zdalnej odmowy działania">
<correction python-biopython "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction realtimebattle "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction scalapack "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction skippy "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction swt-gtk "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction vgrabbj "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction visitors "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction wesnoth "Poprawiony błąd powodujący odmowę działania">
<correction ximian-connector "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
<correction xwine "Przywrócenie synchronizacji pomiędzy architekturami">
</table>
<h2>Poprawki bezpieczeństwa</h2>
<p>To uaktualnienie dodaje następujące aktualizacje bezpieczeństwa do starego wydania
stabilnego. Zespół Bezpieczeństwa wydał już odpowiednie komunikaty dla każdej
z nich:</p>
<table border=0>
<tr><th>Identyfikator</th> <th>Pakiet</th> <th>Poprawka(i)</th></tr>
<dsa 2007 1267 webcalendar "Zdalne dodanie pliku">
<dsa 2007 1282 php4 "Wiele wrażliwych punktów">
<dsa 2007 1284 qemu "Wiele wrażliwych punktów">
<dsa 2007 1287 ldap-account-manager "Wiele wrażliwych punktów">
<dsa 2007 1290 squirrelmail "Zbyt silne skrypty (cross-site scripting)">
<dsa 2007 1291 samba "Wiele wrażliwych punktów">
<dsa 2007 1293 quagga "Odmowa działania">
<dsa 2007 1294 rdesktop "Wiele wrażliwych punktów">
<dsa 2007 1294 xfree86 "Wiele wrażliwych punktów">
<dsa 2007 1307 openoffice.org "Arbitralne wykonanie kodu">
<dsa 2007 1310 libexif "Arbitralne wykonanie kodu">
<dsa 2007 1311 postgresql "Eskalacja uprawnień">
<dsa 2007 1312 libapache-mod-jk "Ujawnienie informacji">
<dsa 2007 1323 krb5 "Wiele wrażliwych punktów">
<dsa 2007 1325 evolution "Wiele wrażliwych punktów">
<dsa 2007 1326 fireflier "Niezabezpieczone pliki tymczasowe">
<dsa 2007 1329 gfax "Eskalacja uprawnień">
<dsa 2007 1331 php4 "Arbitralne wykonanie kodu">
<dsa 2007 1332 vlc "Arbitralne wykonanie kodu">
<dsa 2007 1334 freetype "Arbitralne wykonanie kodu">
<dsa 2007 1335 gimp "Arbitralne wykonanie kodu">
<dsa 2007 1336 mozilla-firefox "Wiele wrażliwych punktów">
<dsa 2007 1341 bind9 "Naruszenie bufora DNS">
<dsa 2007 1343 file "Arbitralne wykonanie kodu">
<dsa 2007 1347 xpdf "Arbitralne wykonanie kodu">
<dsa 2007 1349 libextractor "Arbitralne wykonanie kodu">
<dsa 2007 1350 tetex-bin "Arbitralne wykonanie kodu">
<dsa 2007 1351 bochs "Eskalacja uprawnień">
<dsa 2007 1352 pdfkit.framework "Arbitralne wykonanie kodu">
<dsa 2007 1353 tcpdump "Arbitralne wykonanie kodu">
<dsa 2007 1354 gpdf "Arbitralne wykonanie kodu">
<dsa 2007 1358 asterisk "Wiele wrażliwych punktów">
<dsa 2007 1364 vim "Wiele wrażliwych punktów">
<dsa 2007 1421 wesnoth "Arbitralne ujawnienie pliku">
<dsa 2007 1426 qt-x11-free "Wiele wrażliwych punktów">
<dsa 2007 1427 samba "Arbitralne wykonanie kodu">
<dsa 2007 1433 centericq "Arbitralne wykonanie kodu">
<dsa 2007 1435 clamav "Wiele wrażliwych punktów">
</table>
<p>Pełna lista zaakceptowanych i odrzuconych pakietów razem z objaśnieniami
znajduje się na stronie opisującej przygotowanie tego uaktualnienia:</p>
<div class="center">
<url "http://release.debian.org/stable/3.1/<revision>/">
</div>
<h2>Adresy stron</h2>
<p>Kompletna lista pakietów zmienionych w tym uaktualnieniu:</p>
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/ChangeLog">
</div>
<p>Obecna stara dystrybucja stabilna:</p>
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/oldstable/">
</div>
<p>Proponowane aktualizacje do starej dystrybucji stabilnej:</p>
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/oldstable-proposed-updates/">
</div>
<p>Informacje o dystrybucji Sarge (uwagi do wydania, errata itp.):</p>
<div class="center">
<a
href="$(HOME)/releases/sarge/">http://www.debian.org/releases/sarge/</a>
</div>
<p>Ogłoszenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa:</p>
<div class="center">
<a href="$(HOME)/security/">http://security.debian.org/</a>
</div>
<h2>O Debianie</h2>
<p>Projekt Debian jest związkiem deweloperów Wolnego Oprogramowania,
którzy poświęcają swój czas i wysiłek na rzecz całkowicie wolnego
sytemu operacyjnego, jakim jest Debian GNU/Linux.</p>
<h2>Informacje kontaktowe</h2>
<p>Więcej informacji jest dostępnych na stronach www Debiana
<a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a>, można też wysłać maila na adres
<press@debian.org> lub skontaktować się z zespołem wydania stabilnego
<debian-release@lists.debian.org>.</p>
|
