1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
|
<define-tag pagetitle>Debian GNU/Linux 3.1 aktualizacja (r1)</define-tag>
<define-tag release_date>2005-12-20</define-tag>
#use wml::debian::news
# $Id$
#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
<define-tag revision>3.1r1</define-tag>
<define-tag dsa>
<tr><td align="center"><a href="$(HOME)/security/%0/dsa-%1">DSA %1</a></td>
<td align="center"><:
my @p = ();
for my $p (split (/,\s*/, "%2")) {
push (@p, sprintf ('<a href="http://packages.debian.org/src:%s">%s</a>', $p, $p));
}
print join (", ", @p);
:></td></tr>
</define-tag>
<define-tag correction>
<tr><td><a href="http://packages.debian.org/src:%0">%0</a></td> <td>%1</td></tr>
</define-tag>
<p>Jest to pierwsza aktualizacja systemu operacyjnego Debian GNU/Linux 3.1
(nazwa kodowa ‘sarge’), która g³ownie dodaje poprawki
bezpieczeñstwa do dystrybucji stabilnej, wraz z niektórymi ³atami
powa¿nych problemów. Ci, którzy czêsto aktualizuj± dane z security.debian.org
nie bêd± musieli aktualizowaæ wielu pakietów, gdy¿ wiêkszo¶æ poprawek
z security.debian.org jest zawarta w tej aktualizacji.</p>
<p>Proszê zauwa¿yæ, ¿e ta aktualizacja nie tworzy nowej wersji Debiana GNU/Linux 3.1, lecz jedynie poprawia kilka pakietów wewn±trz niego. Nie ma potrzeby by wyrzucaæ p³yty CD z wersj± 3.1, wystarczy jedynie zaktualizowaæ pakiety z ftp.debian.org po instalacji w celu do³±czenia tych pó¼niejszych zmian.</p>
<p>Aktualizacja do tej poprawki online jest zazwyczaj wykonywana poprzez wskazywanie narzêdziu pakuj±cemu ‘apt’ (zobacz sources.list(5) na stronie podrêcznika) jednego z licznych serwerów lustrzanych FTP oraz HTTP Debiana. Dok³adna lista serwerów lustrzanych dostêpna jest na stronie:</p>
<div class="center">
<a href="$(HOME)/mirror/list">http://www.debian.org/mirror/list</a>
</div>
<h2>Aktualizacje bezpieczeñstwa</h2>
<p>Ta poprawka dodaje poni¿sze aktualizacje bezpieczeñstwa do
dystrybucji stabilnej. Do ka¿dej z tych aktualizacji zosta³o
ju¿ wydane obwieszczenie przez Zespó³ ds. Bezpieczeñstwa.</p>
<table border=0>
<tr><th>Debian Security Advisory ID</th> <th>Pakiet(y)</th></tr>
<dsa 2005 733 crip>
<dsa 2005 734 gaim>
<dsa 2005 735 sudo>
<dsa 2005 736 spamassassin>
<dsa 2005 737 clamav>
<dsa 2005 738 razor>
<dsa 2005 739 trac>
<dsa 2005 740 zlib>
<dsa 2005 743 ht>
<dsa 2005 744 fuse>
<dsa 2005 745 drupal>
<dsa 2005 746 phpgroupware>
<dsa 2005 747 egroupware>
<dsa 2005 748 ruby1.8>
<dsa 2005 749 ettercap>
<dsa 2005 750 dhcpcd>
<dsa 2005 753 gedit>
<dsa 2005 754 centericq>
<dsa 2005 756 squirrelmail>
<dsa 2005 757 krb5>
<dsa 2005 758 heimdal>
<dsa 2005 759 phppgadmin>
<dsa 2005 760 ekg>
<dsa 2005 761 heartbeat>
<dsa 2005 762 affix>
<dsa 2005 763 zlib>
<dsa 2005 764 cacti>
<dsa 2005 766 webcalendar>
<dsa 2005 767 ekg>
<dsa 2005 768 phpbb2>
<dsa 2005 769 gaim>
<dsa 2005 770 gopher>
<dsa 2005 771 pdns>
<dsa 2005 772 apt-cacher>
<dsa 2005 774 fetchmail>
<dsa 2005 775 mozilla-firefox>
<dsa 2005 776 clamav>
<dsa 2005 777 mozilla>
<dsa 2005 778 mantis>
<dsa 2005 779 mozilla-firefox>
<dsa 2005 780 kdegraphics>
<dsa 2005 781 mozilla-thunderbird>
<dsa 2005 782 bluez-utils>
<dsa 2005 783 mysql-dfsg-4.1>
<dsa 2005 784 courier>
<dsa 2005 785 libpam-ldap>
<dsa 2005 786 simpleproxy>
<dsa 2005 787 backup-manager>
<dsa 2005 788 kismet>
<dsa 2005 789 php4>
<dsa 2005 790 phpldapadmin>
<dsa 2005 791 maildrop>
<dsa 2005 792 pstotext>
<dsa 2005 793 courier>
<dsa 2005 794 polygen>
<dsa 2005 795 proftpd>
<dsa 2005 796 affix>
<dsa 2005 797 zsync>
<dsa 2005 798 phpgroupware>
<dsa 2005 799 webcalendar>
<dsa 2005 800 pcre3>
<dsa 2005 801 ntp>
<dsa 2005 803 apache>
<dsa 2005 804 kdelibs>
<dsa 2005 805 apache2>
<dsa 2005 806 gcvs>
<dsa 2005 807 libapache-mod-ssl>
<dsa 2005 808 tdiary>
<dsa 2005 809 squid>
<dsa 2005 810 mozilla>
<dsa 2005 811 common-lisp-controller>
<dsa 2005 812 turqstat>
<dsa 2005 813 centericq>
<dsa 2005 814 lm-sensors>
<dsa 2005 815 kdebase>
<dsa 2005 816 xfree86>
<dsa 2005 817 python2.2>
<dsa 2005 818 kdeedu>
<dsa 2005 819 python2.1>
<dsa 2005 820 courier>
<dsa 2005 821 python2.3>
<dsa 2005 822 gtkdiskfree>
<dsa 2005 823 util-linux>
<dsa 2005 824 clamav>
<dsa 2005 825 loop-aes-utils>
<dsa 2005 826 helix-player>
<dsa 2005 827 backupninja>
<dsa 2005 828 squid>
<dsa 2005 830 ntlmaps>
<dsa 2005 831 mysql-dfsg>
<dsa 2005 832 gopher>
<dsa 2005 833 mysql-dfsg-4.1>
<dsa 2005 835 cfengine>
<dsa 2005 836 cfengine2>
<dsa 2005 837 mozilla-firefox>
<dsa 2005 838 mozilla-firefox>
<dsa 2005 839 apachetop>
<dsa 2005 840 drupal>
<dsa 2005 841 mailutils>
<dsa 2005 842 egroupware>
<dsa 2005 843 arc>
<dsa 2005 844 mod-auth-shadow>
<dsa 2005 845 mason>
<dsa 2005 846 cpio>
<dsa 2005 847 dia>
<dsa 2005 848 masqmail>
<dsa 2005 849 shorewall>
<dsa 2005 852 up-imapproxy>
<dsa 2005 853 ethereal>
<dsa 2005 854 tcpdump>
<dsa 2005 855 weex>
<dsa 2005 857 graphviz>
<dsa 2005 858 xloadimage>
<dsa 2005 859 xli>
<dsa 2005 861 uw-imap>
<dsa 2005 862 ruby1.6>
<dsa 2005 863 xine-lib>
<dsa 2005 864 ruby1.8>
<dsa 2005 865 hylafax>
<dsa 2005 866 mozilla>
<dsa 2005 867 module-assistant>
<dsa 2005 868 mozilla-thunderbird>
<dsa 2005 869 eric>
<dsa 2005 870 sudo>
<dsa 2005 871 libgda2>
<dsa 2005 872 koffice>
<dsa 2005 873 net-snmp>
<dsa 2005 874 lynx>
<dsa 2005 877 gnump3d>
<dsa 2005 878 netpbm-free>
<dsa 2005 879 gallery>
<dsa 2005 880 phpmyadmin>
<dsa 2005 881 openssl096>
<dsa 2005 883 thttpd>
<dsa 2005 884 horde3>
<dsa 2005 885 openvpn>
<dsa 2005 886 chmlib>
<dsa 2005 887 clamav>
<dsa 2005 888 openssl>
<dsa 2005 889 enigmail>
<dsa 2005 890 libungif4>
<dsa 2005 891 gpsdrive>
<dsa 2005 892 awstats>
<dsa 2005 893 acidlab>
<dsa 2005 894 abiword>
<dsa 2005 895 uim>
<dsa 2005 896 linux-ftpd-ssl>
<dsa 2005 897 phpsysinfo>
<dsa 2005 898 phpgroupware>
<dsa 2005 899 egroupware>
<dsa 2005 900 fetchmail>
<dsa 2005 901 gnump3d>
<dsa 2005 902 xmail>
<dsa 2005 903 unzip>
<dsa 2005 904 netpbm-free>
<dsa 2005 905 mantis>
<dsa 2005 906 sylpheed>
<dsa 2005 908 sylpheed-claws>
<dsa 2005 909 horde3>
<dsa 2005 910 zope.2.7>
<dsa 2005 911 gtk+2.0>
<dsa 2005 912 centericq>
<dsa 2005 913 gdk-pixbuf>
<dsa 2005 914 horde2>
<dsa 2005 915 helix-player>
<dsa 2005 916 inkscape>
<dsa 2005 917 courier>
<dsa 2005 918 osh>
<dsa 2005 919 curl>
<dsa 2005 920 ethereal>
<dsa 2005 921 kernel-source-2.4.27>
<dsa 2005 922 kernel-source-2.6.8>
</table>
<h2>Drobne poprawki</h2>
<p>Ta aktualizacja zawiera równie¿ wa¿ne poprawki dla ni¿ej wymienionych pakietów. Wiêkszo¶æ
z nich nie ma wp³ywu na bezpieczeñstwo systemu, a jedynie na integralno¶æ
danych.</p>
<table border=0>
<tr><th>Pakiet</th> <th>Powód</th></tr>
<correction backuppc "Poprawiono b³±d mog±cy powodowaæ
utratê danych i generowanie uszkodzonych plików">
<correction cgiemail "Poprawiono konfiguracjê sendmail">
<correction drbd "Poprawiono zale¿no¶ci">
<correction f-prot-installer "Dostosowano do aktualizacji">
<correction fam "Naprawiono b³±d powoduj±cy
generowanie uszkodzonych danych">
<correction firehol "Poprawiono usuwanie pliku blokuj±cego">
<correction gnome-system-monitor "Usuniêto b³±d powoduj±cy
przerywanie pracy programu">
<correction gpr "Poprawiono wspó³pracê z lpr">
<correction gzip "Poprawiono b³±d powoduj±cy
zawieszanie programu">
<correction kazehakase "Usuniêto b³±d powoduj±cy przerywanie
pracy programu">
<correction libgnomeprint "Dodano mo¿liwo¶æ u¿ywania
zdefiniowanego przez u¿ytkownika polecenia wydruku">
<correction mc "Usuniêto b³±d powoduj±cy
przerywanie pracy programu">
<correction mdadm "Poprawiono wspó³pracê z debconf">
<correction samba "Dodano kompatybilno¶æ z Win XP 64">
<correction scsitools "Poprawiono procedurê startu systemu">
<correction vim "Poprawka modeline">
</table>
<p>Pe³na lista wszystkich zaakceptowanych oraz odrzuconych
pakietów wraz z racjonalnym uzasadnieniem jest dostêpna na
stronie przygotowawczej dla tej poprawki:</p>
<div class="center">
<url "http://people.debian.org/~joey/<revision>/">
</div>
<h2>Linki</h2>
<p>Ca³kowita lista pakietów, ktore zmieni³y siê z tym wydaniem:</p>
<div class="center">
<url "http://http.us.debian.org/debian/dists/sarge/ChangeLog">
</div>
<p>Bie¿±ca dystrybucja stabilna:</p>
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/stable/">
</div>
<p>Proponowane aktualizacje w dystrybucji stabilnej:</p>
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/proposed-updates/">
</div>
<p>Informacje dystrybucji stabilnej (notki wydawnicze, errata, itp.):</p>
<div class="center">
<a href="$(HOME)/releases/stable/">http://www.debian.org/releases/stable/</a>
</div>
<p>Obwieszczenia i informacje dotycz±ce bezpieczeñstwa:</p>
<div class="center">
<a href="$(HOME)/security/">http://security.debian.org/</a>
</div>
<h2>O Debianie</h2>
<p>Projekt Debian jest organizacj± skupiaj±c± osoby rozwijaj±ce Wolne
Oprogramowanie, które po¶wiêcaj± swój czas i wysi³ek, aby stworzyæ w pe³ni
wolne systemy operacyjne Debian GNU/Linux i Debian GNU/Hurd.</p>
<h2>Informacje kontaktowe</h2>
<p>Po wiêcej informacji proszê odwiedziæ strony internetowe Debiana na
<a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> lub wys³aæ email na
<press@debian.org>.</p>
|
