blob: 377bfd682d24a8b228eee15fc049deafcb39883b (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
|
#use wml::debian::translation-check translation="19967b4c9aa3da955f49ef99ac0a9d117606c8a4"
<define-tag pagetitle>Debian pogrążony w żałobie po stracie dwóch członków projektu</define-tag>
<define-tag release_date>2004-05-15</define-tag>
#use wml::debian::news
<p>Niedawno społeczność projektu Debian utraciła dwóch członków.
Manuel Estrada Sainx (ranty) i Andrés García (ErConde) zginęli w tragicznym
wypadku samochodowym, podczas powrotu z konferencji dot. Wolnego
Oprogramowania w Walecji (Hiszpania).</p>
<p>Manuel Estrada Sainz pracował nad rozwojem jądra Linux, opiekował się
wieloma różnymi pakietami (m.in. narzędziem edukacyjnym VisualOS, którego
był głównym deweloperem). Sterownik Orinoco USB jak i obsługa wczytywania do
jądra różnorodnego firmware były jego autorstwa. Efekty jego pracy nad jądrem
Linux są również dostępne w Debianie.</p>
<p>Andrés García był adwokatem debiana i współpracownikiem przy rozwijaniu
zmodyfikowanej dystrybucji Debiana dla Junta de Andalucía (miejscowego
samorządu na samym południu Hiszpani). Andrés był aktywnym członkiem oraz
administratorem Hiszpańskiego stowarzyszenia Hispalinux.</p>
<p>Projekt Debian oddaje honor ich dobrej pracy i dużemu poświęceniu jakie
włożyli w Debiana oraz całe Wolne Oprogramowanie. Praca Manuela i Andresa nigdy
nie będzie zapomniana, a ich dokonania będą kontynuowane przez innych
deweloperów.</p>
<p>Manuel i Andrés na zawsze pozostaną w naszej pamięci.</p>
|
