blob: 5a99d8b03172935d5471921e3c5b1102167ee96e (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
|
#use wml::debian::template title="با ما در تماس باشید" NOCOMMENTS="yes"
#use wml::debian::translation-check translation="46ab4ce9c96396b428db57845ccf4222719f74a1" maintainer="Hadi Sarrami"
<p>دبیان سازمان بزرگی است که از روش های مختلفی می توانید با آن درتماس باشید.
این صفحه شامل خلاصه ای از روش های ارتباط با دبیان است.
شما می توانید روش های تماس با دبیان را در ادامه این صفحه
مطالعه کنید.</p>
<p>زبان انگلیسی، زبان معمول برای ارتباط با توسعه دهندگان
دبیان است. بنابراین ما نیز درخواست داریم که سؤالات خود را به
زبان <strong>انگلیسی</strong> شروع کنید. اگر این کار برای شما مقدور نیست به آدرس
<a href="https://lists.debian.org/users.html#debian-user">لیست پستی
زبان خودتان</a> مراجعه نمایید.</p>
<hrline>
<ul>
<li><a href="#generalinfo">اطلاعات عمومی</a>
<li><a href="#installuse">نصب و کاربری دبیان</a>
<li><a href="#press">تبلیغات/ مطبوعات</a>
<li><a href="#events">رویدادها/کنفرانس ها</a>
<li><a href="#helping">کمک به دبیان</a>
<li><a href="#packageproblems">گزارش مشکلات در بسته های دبیان</a>
<li><a href="#development">توسعه دبیان</a>
<li><a href="#infrastructure">مشکل با زیر ساخت های دبیان</a>
</ul>
<hrline>
<h2 id="generalinfo">اطلاعات عمومی</h2>
<p>بیشتر اطلاعات درباره دبیان بروی وب سایت ما گرداوری گردیده،
<a href="$(HOME)">https://www.debian.org/</a>، پس لطفا قبل از ارتباط با ما در وب سایت
<a href="$(SEARCH)">جستجو</a> و تحقیق نمایید.
<p>بخش <a href="doc/user-manuals#faq/">پرسش های رایج</a> ما بسیاری از سؤالات شما را پاسخ خواهد داد.
<p>سؤالات راجع مربوط به پروژه دبیان را می توانید به لیست پستی
<em>پروژه-دبیان</em> در
<email debian-project@lists.debian.org>.
ارسال نمایید. لطفا سؤالات مربوط به لینوکس را به آن
لیست پستی ارسال نفرمایید. درباره آن در زیر بیشتر خواهید خواند.
<h2 id="installuse">نصب و کاربری دبیان</h2>
<p>اگر اطمینان دارید که مستندات موجود در بخش مدیای نصب و وب سایت
راه حلی برای مشکل شما ندارند، لیست پستی فعالی که
کاربران و توسعه دهندگان دبیان در آن فعال هستند می تواند پاسخگوی
سؤالات شما در آدرس <em>debian-user</em> باشد.
همه سؤالات درباره
<ul>
<li>نصب
<li>پیکربندی
<li>سخت افزارهای پشتیبانی شونده
<li>مدیریت ماشین
<li>کاربری دبیان
</ul>
می توانند به آن لیست ارسال گردند.
فقط لازم است تا بسادگی <a href="https://lists.debian.org/debian-user/">عضو
<em>debian-user</em></a> شوید و سؤالات خود را به
<email debian-user@lists.debian.org> ارسال نمایید.
<p>علاوه بر آن لیست های پستی دیگری برای زبان های
دیگر نیز وجوددارد. آدرس <a href="https://lists.debian.org/users.html#debian-user"> اطلاعات عضویت
</a> را برای لیست های پستی بین المللی ملاحظه نمایید.
<p>علاوه بر آن می توانید لیست های پستی ما را همانند گروه های خبری در
موتورهای جستجو مانند <a href="http://groups.google.com/d/homeredir">گوگل</a>.
<p>اگر فکر می کنید در سیستم نصب ما ایرادی یافته اید، اطلاعات
مربوط به آنرا به آدرس
<email debian-boot@lists.debian.org>
یا <a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04#submit-bug">پر نمودن گزارش باگ</a> بروی <a
href="https://bugs.debian.org/debian-installer">نصاب-دبیان</a>
بسته های نصب ارسال فرمایید.
<h2 id="press">تبلیغات مطبوعات</h2>
<p>برای درخواست اطلاعات مقالات یا ثبت خبر برای
صفحه خبر ما می توانید با <a href="mailto:press@debian.org"> قسمت
تبلیغات</a> تماس حاصل فرمایید.
<h2 id="events">رویدادها/کنفرانس ها</h2>
<p>دعوت نامه برای <a href="$(HOME)/events/">کنفرانس ها</a> و
نمایشگاه ها باید به <a
href="mailto:events@debian.org">بخش رویدادها</a> ارسال شوند و درخواست
پوسترها، تبلیغات دیواری و اشتراکات در اروپا باید
به <a href="mailto:debian-events-eu@lists.debian.org">لیست
رخدادهای</a> اروپائی ارسال گردد.</p>
<h2 id="helping">کمک به دبیان</h2>
<p>اگر مایلید برای کمک به دبیان با ما تماس بگیرید لطفا صفحه
<a href="devel/join/">راه های ممکن برای کمک</a> را ابتدا بازبین فرمایید.
<p>اگر مایلید یکی از آینه های دبیان را نگه داری نمایید، صفحه
<a href="mirror/">آینه‌های دریافت دبیان</a> را بازبین فرمایید.آینه‌های دریافت جدید با کمک
<a href="mirror/submit">این فرم</a> ثبت می گردند. مشکل با آیینه های موجود
می توانند به آدرس <email mirrors@debian.org> گزارش گردند.
<p>اگر مایلید لوح های فشرده دبیان را بفروشید، لطفا صفحه <a href="CD/vendors/info">\
اطلاعات برای فروشندگان لوح فشرده</a> را بازبین فرمایید. برای اضافه شدن به فروشندگان
لوح های فشرده لطفا <a href="CD/vendors/adding-form">از طریق این فرم</a> اقدام فرمایید.
<h2 id="packageproblems">گزارش مشکلات در بسته های دبیان</h2>
<p>اگر مایلید برای یک بسته دبیان باگی اعلام نمایید، ما یک
سیستم پیگیری باگ که شما می توانید براحتی در آن گزارش خود را اعلام نمایید تدارک دیده ایم. لطفا مستندات
<a href="Bugs/Reporting">ساختار گزارش یک باگ</a> را مطالعه فرمایید.
<p>اگر فقط می خواهید با یکی از مراقبین بسته های دبیان
گفتگو نمایید، می توانید از رایانامه مستعار تدارک دیده شده برای هر بسته استفاده نمایید.
برخی رایانامه هائی که به آدرس <<var>package name</var>>@packages.debian.org ارسال می شوند
به مراقبین مربوط به بسته مورد نظر ارجاع داده می شوند.
<p>اگر مایلید یکی از توسعه دهندگان دبیان را درباره یک مشکل امنیتی
در شرایطی محرمانه آگاه سازید، به آدرس
<email security@debian.org> رایانامه ائی ارسال نمایید.
<h2 id="development">توسعه دبیان</h2>
<p>اگر سئوالی دارید که بیشتر درباره توسعه و گسترش دبیان است
چندین <a href="https://lists.debian.org/devel.html">لیست پستی توسعه</a>
وجود دارند که می توانید با کمک آنها با توسعه دهندگان ما تماس حاصل فرمایید.
<p>عمومی ترین لیست پستی توسعه دهندگان <em>debian-devel</em> است که شما می توانید
<a href="https://lists.debian.org/debian-devel/">عضو</a> آن شوید و
پس از آن رایانامه های خود را به آدرس
<email debian-devel@lists.debian.org> ارسال فرمایید.
<h2 id="infrastructure">مشکلات با زیر ساخت دبیان</h2>
<p>برای گزارش مشکل با یکی از خدمات دبیان، شما معمولا می توانید به واسطه صفحه
<a href="Bugs/Reporting">گزارش یک باگ</a> در خصوص
<a href="Bugs/pseudo-packages">یک بسته خاص</a> اقدام نمایید.
<p>متناوبا می توانید به وسیله رایانامه نیز با ایشان در ارتباط باشید.
<define-tag btsurl>بسته: <a href="https://bugs.debian.org/%0">%0</a></define-tag>
<dl>
<dt>ویرایشگران صفحات وب</dt>
<dd><btsurl www.debian.org><br />
<email debian-www@lists.debian.org></dd>
#include "$(ENGLISHDIR)/devel/website/tc.data"
<ifneq "$(CUR_LANG)" "English" "
<dt>مترجمین صفحات وب</dt>
<dd><: &list_translators($CUR_LANG); :></dd>
">
<dt>لیست پستی مدیران و مراقبین ارشیو</dt>
<dd><btsurl lists.debian.org><br />
<email listmaster@lists.debian.org></dd>
<dt>مدیران سیستم پیگیری باگ</dt>
<dd><btsurl bugs.debian.org><br />
<email owner@bugs.debian.org></dd>
</dl>
<p>همچنین ما لیست کاملی از <a href="intro/organization">
رایانامه ها و مشاغل</a> برای تماس با بخش های مختلف سازمان تدارک دیده ایم.
|
