path: root/korean/donations.wml

#use wml::debian::template title="기부"
#use wml::debian::translation-check translation="ba01cfdc529712e3626bdf15fd37d39e94126794" maintainer="Sebul" mindelta="-1"
# 주의: 불완전한 번역. 번역을 마친 다음 위의 'mindelta="-1"'을 지우십시오.

<p>기부는
<a href="$(HOME)/devel/leader">데비안 프로젝트 리더 Debian Project Leader</a>(DPL)가
관리하며 데비안은
<a href="https://db.debian.org/machines.cgi">기계</a>,
<a href="https://wiki.debian.org/Teams/DSA/non-DSA-HW">다른 하드웨어</a>,
도메인, 암호 인증서,
<a href="http://www.debconf.org">데비안 컨퍼런스</a>,
<a href="https://wiki.debian.org/MiniDebConf">데비안 미니 컨퍼런스</a>,
<a href="https://wiki.debian.org/Sprints">개발 스프린트</a>,
다른 이벤트 및 기타 사항을 제공합니다.
데비안을 지원하는 우리들의 <a href="#donors">기부자들</a> 고맙습니다!
</p>

<p id="default">가장 쉬운 데비안 기부 방법은 PayPal을 통해
<a href="https://www.spi-inc.org/" title="SPI">Software in the Public Interest</a>이며,
비영리단체이며 데비안을 신뢰합니다
여러분은 <a href="#methods">아래 방법</a>을 통해 기부할 수 있습니다.
<!--
You can donate via the <a href="#methods">methods listed below</a>.
-->
</p>

<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<div>
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="86AHSZNRR29UU">
<input type="submit" value="Donate via PayPal" />
</div>
</form>

<!--
Hidden due to an issue with USAePay/Paysimple
https://lists.debian.org/msgid-search/CABJgS1ZtpcfM3uzA+j9_mp6ocR2H=p4cOcWWs2rjSNwhWYWepw@mail.gmail.com
<form method="post" action="https://www.usaepay.com/interface/epayform/">
<div>
  <span>$<input type="text" name="UMamount" size="6"> USD, paid once only</span>
  <input name="UMdescription" value="Debian general contribution" type="hidden">
  <input name="UMkey" value="ijWB0O98meGpX0LrCP0eb1Y94sI1Dl67" type="hidden">
  <input name="UMcommand" value="sale" type="hidden" />
  <input type="submit" tabindex="2" value="Donate" />
</div>
</form>
-->

<h2 id="methods">기부 방법</h2>

<p>
Various <a href="https://wiki.debian.org/Teams/Treasurer/Organizations">organisations</a>
hold assets in trust for Debian and recieve donations on Debian's behalf.
</p>

<table>
<tr>
<th>기관</th>
<th>방법</th>
<th>노트</th>
</tr>
<tr>
<td><a href="#spi"><acronym title="Software in the Public Interest">SPI</acronym></a></td>
<td>
 <a href="#spi-paypal">PayPal</a>,
<!--
Hidden due to an issue with USAePay/Paysimple
https://lists.debian.org/msgid-search/CABJgS1ZtpcfM3uzA+j9_mp6ocR2H=p4cOcWWs2rjSNwhWYWepw@mail.gmail.com
 <a href="#spi-usa-epay">USA ePay</a>,
-->
 <a href="#spi-click-n-pledge">Click &amp; Pledge</a> (recurring donations),
 <a href="#spi-cheque">cheque</a> (USD/CAD),
 <a href="#spi-other">other</a>
</td>
<td>USA, tax-exempt non-profit</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#ffis"><acronym title="Verein zur Förderung Freier Informationen &amp; Software">FFIS</acronym></a></td>
<td>
 <a href="#ffis-bank">wire transfer</a>
</td>
<td>Germany, tax-exempt non-profit</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#debianfrance">Debian France</a></td>
<td>
 <a href="#debianfrance-bank">wire transfer</a>,
 <a href="#debianfrance-paypal">PayPal</a>
</td>
<td>France, tax-exempt non-profit</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#debianch">debian.ch</a></td>
<td>
 <a href="#debianch-bank">wire transfer</a>,
 <a href="#debianch-other">other</a>
</td>
<td>Switzerland, non-profit</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#debian">Debian</a></td>
<td>
 <a href="#debian-equipment">equipment</a>,
 <a href="#debian-time">time</a>,
 <a href="#debian-other">other</a>
</td>
<td></td>
</tr>

# Template:
#<tr>
#<td><a href="#"><acronym title=""></acronym></a></td>
#<td>
# <a href="#"></a>,
# <a href="#"></a> (allows recurring donations),
# <a href="#cheque"></a> (CUR)
#</td>
#<td>, tax-exempt non-profit</td>
#</tr>

</table>

<h3 id="spi">공익 소프트웨어</h3>

<p>
<a href="https://www.spi-inc.org/" title="SPI">Software in the Public Interest, Inc.</a>
is a tax-exempt non-profit corporation based in the United States of America,
founded by Debian people in 1997 to help free software/hardware organisations.
</p>

<h4 id="spi-paypal">PayPal</h4>
<p>
Single and recurring donations can be made via
<a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&amp;hosted_button_id=86AHSZNRR29UU">the SPI page</a>
on the PayPal website.
To make a recurring donation,
check the "Make This Recurring (Monthly)" box.
</p>

<h4 id="spi-click-n-pledge">클릭 &amp; 서약</h4>

<p>
Single and recurring donations can be made via
<a href="https://co.clickandpledge.com/advanced/default.aspx?wid=34115">the SPI page</a>
on the Click &amp; Pledge website.
To make a recurring donation,
choose how often you would like to donate on the right,
scroll down to "Debian Project Donation",
enter the amount you would like to donate,
click on the "Add to cart" item and
go through the rest of the process.
</p>

<!--
Unfortunately this isn't possible to do yet:
<form method="post" action="https://co.clickandpledge.com/advanced/default.aspx?wid=34115">
<input name="ScriptManager1" value="UpdatePanel1|btnDAddToCart_dnt_33979" type="hidden">
$<input name="DAmount_33979" size="6" id="DAmount_33979" type="text"> USD, paid
<select name="cboxRecurring" id="cboxRecurring">
  <option value="-1">once only</option>
  <option value="0">weekly</option>
  <option value="1">fortnightly</option>
  <option value="2">monthly</option>
  <option value="3">every 2 months</option>
  <option value="4">quarterly</option>
  <option value="5">bi-annually</option>
  <option value="6">annually</option>
</select>
<input type="submit" name="btnDAddToCart_dnt_33977" id="btnDAddToCart_dnt_33977" value="Donate"/>
</form>
-->

<h4 id="spi-cheque">수표</h4>

<p>
Donations can be made via cheque or money order in
<abbr title="US dollars">USD</abbr> and
<abbr title="Canadian dollars">CAD</abbr>.
Please put Debian in the memo field and send to SPI at the address listed
on the <a href="https://www.spi-inc.org/donations/">SPI donations page</a>.
</p>

<h4 id="spi-other">기타</h4>

<p>
Donations via wire transfer and other methods are also available.
For some parts of the world it may be easier to make the donation to
one of the partner organizations of Software in the Public Interest.
For more details, please visit the
<a href="https://www.spi-inc.org/donations/">SPI donations page</a>.
</p>

<h3 id="ffis">Verein zur Förderung Freier Informationen &amp; Software</h3>

<p>
The <a href="http://www.ffis.de/" title="ffis e.V.">Verein zur Förderung Freier Informationen &amp; Software</a>
is a tax-exempt non-profit corporation based in Germany,
founded to help free software organisations.
</p>

<h4 id="ffis-bank">Wire transfer</h4>

<p>
Donations via wire transfer are available to the bank account listed on the
<a href="http://www.ffis.de/Verein/spi-en.html">FFIS donations page</a>.
Please mention that the donation is for Debian.
</p>

<h3 id="debianfrance">Debian France</h3>

<p>
The <a href="https://france.debian.net/">Debian France Association</a> is an
organisation registered in France under the <q>law of 1901</q>,
founded to support and promote the
Debian Project in France.
</p>

<h4 id="debianfrance-bank">Wire transfer</h4>
<p>
Donations via wire transfer are available to the bank account listed on the
<a href="https://france.debian.net/soutenir/#compte">Debian France donations
page</a>. Receipts are available for those donations by emailing
<a href="mailto:donation@france.debian.net">donation@france.debian.net</a>.
</p>

<h4 id="debianfrance-paypal">PayPal</h4>
<p>
Donations can be sent via the
<a href="https://france.debian.net/galette/plugins/paypal/form">Debian France PayPal page</a>.
These can be directed to Debian France specifically, or the Debian
Project in general.
</p>

<h3 id="debianch">debian.ch</h3>

<p>
<a href="https://debian.ch/">debian.ch</a> was founded to represent the
Debian project in Switzerland and in the Principality of Liechtenstein.
</p>

<h4 id="debianch-bank">Wire transfer</h4>

<p>
Donations via wire transfer from both Swiss and international banks are
available to the bank accounts listed on the
<a href="https://debian.ch/">debian.ch website</a>.
</p>

<h4 id="debianch-other">Other</h4>

<p>
Donations via other methods can be achieved by contacting the donations address
listed on the <a href="https://debian.ch/">debian.ch website</a>.
</p>

# Template:
#<h3 id=""></h3>
#
#<p>
#</p>
#
#<h4 id=""></h4>
#
#<p>
#</p>

<h3 id="debian">데비안</h3>

<p>데비안은 직접
<a href="#debian-equipment">장비</a> 기증을 받을 수 있지만
<a href="#debian-other">다른</a> 기부는 아닙니다.
</p>

<a name="equipment_donations"></a>
<h4 id="debian-equipment">장치와 서비스</h4>

<p>
Debian also relies on the donation of equipment and services from individuals,
companies, universities etc to keep Debian connected to the world.</p>

<p>If your company has any idle machines or spare equipment (hard drives, SCSI
controllers, network cards, etc) lying around, please consider donating them to
Debian. Please contact our
<a href="mailto:hardware-donations@debian.org">hardware donations delegate</a>
for details.</p>

<p>Debian maintains a <a href="https://wiki.debian.org/Hardware/Wanted">list of hardware that is wanted</a> for various
services and groups within the project.</p>

<h4 id="debian-time">시간</h4>

<p>여러분의 개인적 또는 일하는 시간을 사용하는
<a href="$(HOME)/intro/help">데비안을 돕는</a> 여러 방법이 있습니다.
</p>

<h4 id="debian-other">기타</h4>

<p>
Debian is not able to accept any cryptocurrencies at this time but
we are looking into being able to support this method of donation.
# Brian Gupta requested we discuss this before including it:
#If you have cryptocurrency to donate, or insights to share, please
#get in touch with <a href="mailto:madduck@debian.org">Martin f. krafft</a>.
</p>

<h2 id="donors">기부자</h2>

<p>다음은 데비안에 장비 또는 서비스를 기부한 기관 목록입니다.:</p>

<ul>
  <li><a href="https://db.debian.org/machines.cgi">hosting and hardware sponsors</a></li>
  <li><a href="mirror/sponsors">mirror sponsors</a></li>
  <li><a href="partners/">development and service partners</a></li>
</ul>