blob: 24954fe46198753a7d67405967b2980dd537c49d (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
|
#use wml::debian::cdimage title="데비안 CD의 신뢰성 확인" BARETITLE=true
#use wml::debian::translation-check translation="553c55e0ca1d5d45ffeaab254ac5430bed284238" maintainer="Sebul"
<p>데비안 CD의 공식 릴리스는 서명된 체크섬 파일과 함께 온다;
<code>iso-cd</code>, <code>jigdo-dvd</code>, <code>iso-hybrid</code> 등에서
그것들을 찾아보라. 디렉터리.
이것들은 여러분이 내려받은 이미지가 바른지 점검하는 것을 허용한다.
첫째, 체크섬은 CD가 내려받는 동안 깨지지 않았는지 점검하는 데 쓰인다.
두번째로, 체크섬 파일의 서명은 파일들이 데비안 CD / 데비안 라이브 팀에서
공식적으로 릴리스되고 변조되지 않았음을 확인하는 것을 허용한다.
</p>
<p>CD 이미지의 내용을 확인하려면, 적절한 체크섬 도구를 사용하면 된다
암호학적으로 강력한 체크섬 알고리즘(SHA256 및 SHA512)은 모든 릴리스에서 가능하다;
도구 <code>sha256sum</code> 또는 <code>sha512sum</code>를 써서 그들과
작업해야한다.
</p>
<p>체크섬 파일 자체가 바른지 확인하려면, GnuPG 를 써서 첨부된 서명 파일
(예. <code>SHA512SUMS.sign</code>)과 대조하시오.
이 시그너처에 쓰이는 키들은 모두 <a
href="https://keyring.debian.org">Debian GPG keyring</a>에 있고
그들을 확인하는 가장 좋은 방법은 그 키링을 사용하여 신뢰 웹을 통해 유효성을 확인하는 것.
사용자 편의를 위해, 최근 릴리스에 사용된 키의 지문이 여기에 있다:
</p>
#include "$(ENGLISHDIR)/CD/CD-keys.data"
|
