blob: 9a740c00e5fd39142a78f82d459e7ab16ba30eec (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
|
#use wml::debian::template title="Debian “jessie” インストール情報" NOHEADER="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/jessie/release.data"
#use wml::debian::translation-check translation="76c5b5da49d41139d8cdbe179c6e1c1ec6227aea"
<h1>Debian <current_release_jessie> のインストール</h1>
<if-stable-release release="stretch">
<p>Debian 8 は<strong><a href="../../stretch/">Debian 9
(<q>stretch</q>)</a> によって置き換えられました。
これらのインストールイメージのうちいくつかはもはや入手できないか、
または動きません。代わりに stretch
をインストールすることをお勧めします。</strong></p>
</if-stable-release>
<p><strong>Debian</strong> <current_release_jessie> (<em>jessie</em>)
をインストールするには、以下のメディアのいずれかをダウンロードしてください
(i386 と amd64 の全 CD/DVD イメージは USB メモリにも使えます):</p>
<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>ネットワークインストール CD イメージ (おおよそ 150-280 MB)</strong></p>
<netinst-images />
</div>
</div>
<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>CD</strong></p>
<full-cd-images />
</div>
<div class="item col50 lastcol">
<p><strong>DVD</strong></p>
<full-dvd-images />
</div>
</div>
<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>CD (<a href="$(HOME)/CD/torrent-cd">bittorrent</a>
を利用)</strong></p>
<full-cd-torrent />
</div>
<div class="item col50 lastcol">
<p><strong>DVD (<a href="$(HOME)/CD/torrent-cd">bittorrent</a>
を利用)</strong></p>
<full-dvd-torrent />
</div>
</div>
<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>CD (<a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a> を利用)</strong></p>
<full-cd-jigdo />
</div>
<div class="item col50 lastcol">
<p><strong>DVD (<a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a> を利用)</strong></p>
<full-dvd-jigdo />
</div>
</div>
<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>Blu-ray (<a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a> を利用)</strong></p>
<full-bluray-jigdo />
</div>
<div class="item col50 lastcol">
<p><strong>他のイメージ (netboot、各種 USB メモリなど)</strong></p>
<other-images />
</div>
</div>
<div id="firmware_nonfree" class="warning">
<p>もしシステム上のハードウェアのいずれかが、デバイスドライバと共に
<strong>non-free のファームウェアのロードが必要な場合</strong>、
<a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/firmware/jessie/current/">\
一般的なファームウェアのパッケージの圧縮ファイル</a>やそういった <strong>non-free</strong>
のファームウェアを収録している<strong>非公式の</strong>イメージのダウンロード、
のいずれかを利用できます。圧縮ファイルをどのように扱うのか、
インストール中にファームウェアをロードする方法についての一般的な情報は、
インストールガイド中で確認できます (以下の関連文書を参照してください).</p>
<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>netinst (通常 240-290 MB) non-free
ファームウェア収録CDイメージ</strong></p>
<small-non-free-cd-images />
</div>
</div>
</div>
<p><strong>注意</strong></p>
<ul>
<li>
CD や DVD イメージ全体のダウンロードには、bittorrent や jigdo を勧めます。
</li><li>
あまり一般的ではないアーキテクチャは、ISO ファイルや bittorrent 経由では
CD あるいは DVD のセットは限られた数のイメージのみが入手可能となっています。
完全なセットは jidgo を利用することのみで入手可能です。
</li><li>
multi-arch <em>CD</em> イメージは i386 と amd64
をサポートしています。インストール方法は、単一のアーキテクチャの
netinst イメージからのインストール方法と同様です。
</li><li>
multi-arch <em>DVD</em> イメージは i386/amd64
をサポートしています。インストール方法は、単一のアーキテクチャの
「完全な」イメージからのインストール方法と同様です。
DVD には、含まれているすべてのパッケージのソースも含まれています。
</li><li>
netinst CD イメージでは、<tt>MD5SUMS</tt> と <tt>SHA1SUMS</tt>
ファイルがイメージと同一のディレクトリから利用可能です。
</li>
</ul>
<h1>関連文書</h1>
<p>インストール前に<strong>どれか一つだけ文書を読むとすれば</strong>、<a
href="../i386/apa">インストール Howto</a>
を読んでください。インストール作業を一通り説明しています。
その他の役立つ文書として以下のものがあります。</p>
<ul>
<li><a href="../installmanual">Jessie インストールガイド</a><br />
インストールの詳細な説明</li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ">Debian-Installer FAQ</a>
および <a href="$(HOME)/CD/faq/">Debian-CD FAQ</a><br />
よくある質問と回答</li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller">Debian-Installer Wiki</a><br />
コミュニティが管理している文書</li>
</ul>
<h1 id="errata">正誤表</h1>
<p>この情報は Debian <current_release_jessie>
のインストーラにおける既知の問題のリストです。
もし Debian のインストールに問題があり、この文章でその問題について述べられていないなら、
その問題について<a
href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">インストールレポート</a>\
を書いて送ってください。または、ほかにも既知の問題がないか <a
href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/BrokenThings">wiki
をチェック</a>してください。</p>
## 翻訳者: copy/paste from devel/debian-installer/errata
<h3 id="errata-r0"> リリースの正誤表 8.0</h3>
<dl class="gloss">
<dt>CD#1 だけを使用してデスクトップをインストールすることができないことがある</dt>
<dd>1 枚目の CD 容量には制限があるため、要求される GNOME
デスクトップ用パッケージが CD#1 に収まりません。他のパッケージソース
(例えば 2 枚目の CD やネットワークミラー) を追加するか DVD を使ってください。
<br /> <b>現状:</b> 1 枚目の CD にこれ以上パッケージを収録することは期待できません。</dd>
<dt>Powerpc のブートメッセージが古い</dt>
<dd>バグ <a href="https://bugs.debian.org/783569">#783569</a>:
powerpc の CD には、カーネルのコマンドラインを使うとデスクトップを選択できる、という旨の説明がありますが、この方法はもう使われていません - tasksel メニューを使ってください。
<br /> <b>現状:</b> 8.1 でこれは修正されました</dd>
<dt>複数のデスクトップタスクを同時にインストールする際の問題</dt>
<dd>バグ <a href="https://bugs.debian.org/783571">#783571</a>:
GNOME と Xfce の両方を同時にインストールできません。
依存関係が衝突しており、パッケージのインストールに失敗します。
<br /> <b>現状:</b> 8.1 でこれは修正されました</dd>
</dl>
<if-stable-release release="jessie">
<p>インストールシステムの改善したバージョンが次期 Debian
リリース向けに開発中です。jessie のインストールにも使えます。
詳細については、<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">Debian-Installer
プロジェクトページ</a>を見てください。</p>
</if-stable-release>
|
