blob: 264e58baa22aa1fa9228e0e381768787d1a093b6 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
|
#use wml::debian::template title="Debian のリリース"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::translation-check translation="ff05f695462dd08fe524856384ed03a2dbb6763f"
<p>Debian は少なくとも<q>安定版 (stable)</q>、<q>テスト版 (testing)</q>、
<q>不安定版 (unstable)</q> の 3 つのリリースを常に活発に保守管理しています。</p>
<dl>
<dt><a href="stable/">安定版 (stable)</a></dt>
<dd>
<p>
<q>安定版</q>ディストリビューションは、
公式にリリースされた Debian ディストリビューションの最新版です。
</p>
<p>
これは、私たちが第一に使用を薦める Debian のプロダクションリリースです。
</p>
<p>
Debian の現在の<q>安定版</q>ディストリビューションは
バージョン <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>
(コードネーム <em><current_release_name></em>) です。
<ifeq "<current_initial_release>" "<current_release>"
"これは、<current_release_date> にリリースされました。"
/>
<ifneq "<current_initial_release>" "<current_release>"
"<current_initial_release_date> に初版 <current_initial_release>
がリリースされ、最新の更新版 <current_release> は <current_release_date>
にリリースされました。"
/>
</p>
</dd>
<dt><a href="testing/">テスト版 (testing)</a></dt>
<dd>
<p>
<q>テスト版</q>ディストリビューションは、<q>安定版</q>に取り入れられるのを
待ってはいるものの、まだ<q>安定版</q>リリースに受け入れられていないパッケージを
含んでいます。このディストリビューションを使う主な長所は、より新しいバージョン
のソフトウェアを収録しているということです。
</p>
<p>
<a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ftparchives#testing"><q>テスト版</q>とは何か</a>、そして<a
href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ftparchives#frozen">どのようにして<q>安定版</q>になるか</a>についてさらに詳しく知りたい場合は、<a
href="$(DOC)/manuals/debian-faq/">Debian FAQ</a> をご覧ください。
</p>
<p>
現在の<q>テスト版</q>ディストリビューションは
<em><current_testing_name></em> です。
</p>
</dd>
<dt><a href="unstable/">不安定版 (unstable)</a></dt>
<dd>
<p>
<q>不安定版</q>ディストリビューションとは、Debian の開発が活発に行われる場所です。
このディストリビューションは通常、
開発者や多少の危険を厭わない方に利用されています。
不安定版を利用するユーザには debian-devel-announce
メーリングリストを購読し、
例えばアップグレードで不具合の起きる可能性など、
大きな変更について通知を受け取ることを推奨します。
</p>
<p>
<q>不安定版</q>ディストリビューションは常に
<em>sid</em> と呼ばれています。
</p>
</dd>
</dl>
<h2>リリースライフサイクル</h2>
<p>
Debian は定期的に新しい安定版リリースを発表します。
ユーザはそれぞれのリリースで3年間の全面サポートと
LTS による2年間の延長サポートを想定できます。
</p>
<p>
詳細な情報は <a href="https://wiki.debian.org/DebianReleases">Debian Releases</a>
Wiki ページと <a href="https://wiki.debian.org/LTS">Debian LTS</a>
Wiki ページをご覧ください。
</p>
<h2>リリースインデックス</h2>
<ul>
<li><a href="<current_testing_name>/">Debian の次のリリースのコードネームは<q><current_testing_name></q>です。</a>
— リリース日程は定められていません
</li>
<li><a href="buster/">Debian 10 (<q>buster</q>)</a>
— 現在の安定版リリース
</li>
<li><a href="stretch/">Debian 9 (<q>stretch</q>)</a>
— 旧安定版リリース
</li>
<li><a href="jessie/">Debian 8 (<q>jessie</q>)</a>
— 旧旧安定版リリース
</li>
<li><a href="wheezy/">Debian 7 (<q>wheezy</q>)</a>
— 過去の安定版リリース
</li>
<li><a href="squeeze/">Debian 6.0 (<q>squeeze</q>)</a>
— 過去の安定版リリース
</li>
<li><a href="lenny/">Debian GNU/Linux 5.0 (<q>lenny</q>)</a>
— 過去の安定版リリース
</li>
<li><a href="etch/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>etch</q>)</a>
— 過去の安定版リリース
</li>
<li><a href="sarge/">Debian GNU/Linux 3.1 (<q>sarge</q>)</a>
— 過去の安定版リリース
</li>
<li><a href="woody/">Debian GNU/Linux 3.0 (<q>woody</q>)</a>
— 過去の安定版リリース
</li>
<li><a href="potato/">Debian GNU/Linux 2.2 (<q>potato</q>)</a>
— 過去の安定版リリース
</li>
<li><a href="slink/">Debian GNU/Linux 2.1 (<q>slink</q>)</a>
— 過去の安定版リリース
</li>
<li><a href="hamm/">Debian GNU/Linux 2.0 (<q>hamm</q>)</a>
— 過去の安定版リリース
</li>
</ul>
<p>Debian の以前のリリースのウェブページはそのまま残されていますが、
リリース自体は、別の場所にある<a
href="$(HOME)/distrib/archive">アーカイブ</a>にしかありません。</p>
<p><a href="$(HOME)/doc/manuals/debian-faq/ftparchives#sourceforcodenames">\
コードネームの由来</a>については、<a href="$(HOME)/doc/manuals/debian-faq/">Debian FAQ</a>
を参照してください。</p>
<h2>リリースのデータの整合性</h2>
<p>データの整合性は、デジタル署名された <code>Release</code>
ファイルにより保証されます。そのことを確実にするために、リリースに含まれる
全てのファイルが Release ファイルに属し、
全ての <code>Packages</code> ファイルのチェックサムが
<code>Release</code> ファイルにコピーされます。</p>
<p>このファイルのデジタル署名は、
アーカイブ署名用の鍵の最新版を用いて <code>Release.gpg</code> に格納されます。
<q>stable</q> および <q>oldstable</q> には、
<a href="$(HOME)/intro/organization#release-team">安定版リリースチーム</a>
のメンバによってリリース向けに特別に生成されたオフライン鍵を使い、追加の署名が
作成されています。</p>
|
