italian/releases/woody/index.wml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

#use wml::debian::template title="Informazioni sul rilascio di Debian GNU/Linux 3.0 &ldquo;woody&rdquo;" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/woody/release.data"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
#use wml::debian::translation-check translation="1.32" maintainer="Giuseppe Sacco"

<h2><a name="general">Informazioni generali</a></h2>

<p>Debian GNU/Linux 3.0 (nota come <em>Woody</em>) è stata rilasciata il
19 luglio 2002. La nuova versione include molti grandi cambiamenti, descritti
nel nostro <a href="$(HOME)/News/2002/20020719">annuncio stampa</a> e nelle
<a href="releasenotes">note di rilascio</a>.</p>

<p><strong>Debian GNU/Linux 3.0 &egrave; stata sostituita da
<a href="../sarge/">Debian GNU/Linux 3.1 (<q>sarge</q>)</a>.
Gli aggiornamenti della sicurezza sono stati interrotti alla
fine di giugno 2006.</strong></p>

<p>Debian GNU/Linux 3.0 è disponibile <a href="$(DISTRIB)/">da
Internet</a> e dai <a href="$(HOME)/CD/vendors/">rivenditori di CD</a>.</p>

<p>Prima di installare Debian si legga il <a href="installmanual">manuale
d'installazione</a>. Il manuale per la propria architettura contiene
istruzioni dettagliate e tutti i riferimenti ai file necessarii per
l'installazione.</p>

<p>Le seguenti architetture sono supportate in questa release:</p>

<ul>
<:
foreach $arch (@arches) {
  if ($arch eq "mipsel") { # both MIPS ports have the same web page
    print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/mips/\">$arches{$arch}</a>\n";
  } else {
    print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n";
  }
}
:>
</ul>

<p>Contrariamente al nostro desiderio Woody può presentare dei problemi
anche se è dichiarata <em>stable</em>. Abbiamo una <a href="errata">lista
dei maggiori problemi già noti</a>, ed è comunque sempre possibile
<a href="reportingbugs">segnalare nuovi bug</a>.</p>

<p>Ultimo ma non meno importante, abbiamo un elenco di <a href="credits">\
persone che ringraziamo</a> per aver reso possibile questo rilascio.</p>