1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
|
#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.0 -- Errata" BARETITLE=true
#use wml::debian::translation-check translation="534d1b782cfb92f46dc41fd064f779fffc329b12" maintainer="Giuseppe Sacco"
#use wml::debian::toc
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
<toc-display/>
<toc-add-entry name="security">Problemi legati alla sicurezza</toc-add-entry>
<p>Il team della sicurezza di Debian distribuisce aggiornamenti ai pacchetti
della distribuzione stabile nei quali si trovano problemi legati alla
sicurezza. Si consultino le <a href="$(HOME)/security/">pagine della
sicurezza</a> per avere informazioni su eventuali problemi legati alla
sicurezza di “woody”.</p>
<p>Se si utilizza APT, si aggiunga la seguente linea a
<tt>/etc/apt/sources.list</tt> per avere accesso agli aggiornamenti
legati alla sicurezza:</p>
<pre>
deb http://security.debian.org/ woody/updates main contrib non-free
</pre>
<p>Dopodiché si esegua <kbd>apt-get update</kbd> seguito da
<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p>
<toc-add-entry name="pointrelease">Rilasci minori (Point releases)</toc-add-entry>
<p>A volte, in caso di parecchi problemi critici o aggiornamenti della
sicurezza, la distribuzione viene aggiornata. Di norma questi sono chiamati
rilasci minori.</p>
<ul>
<li>Il primo rilascio minore, 3.0r1, è datato
<a href="$(HOME)/News/2002/20021216">16 dicembre 2002</a>.</li>
<li>Il secondo rilascio minore, 3.0r2, è del
<a href="$(HOME)/News/2003/20031121a">21 novembre 2003</a>.</li>
<li>Il terzo rilascio minore, 3.0r3, è del
<a href="$(HOME)/News/2004/20041026">26 ottobre 2004</a>.</li>
<li>Il quarto rilascio minore, 3.0r4, è del
<a href="$(HOME)/News/2005/20050101">1 gennaio 2005</a>.</li>
<li>Il quinto rilascio minore, 3.0r5, è del
<a href="$(HOME)/News/2005/20050416">16 aprile 2005</a>.</li>
<li>Il sesto rilascio minore, 3.0r6, è del
<a href="$(HOME)/News/2005/20050602">2 giugno 2005</a>.</li>
</ul>
<ifeq <current_release_woody> 3.0r0 "
<p>Non ci sono ancora rialsci minori per Debian 3.0.</p>" "
<p>Si veda <a
href=http://archive.debian.org/debian/dists/woody/ChangeLog>
ChangeLog</a> (e <a
href=http://archive.debian.org/debian-non-US/dists/woody/non-US/ChangeLog>
ChangeLog per non-US</a>) per dettagli sui cambiamenti tra 3.0r0 e
<current_release_woody/>.</p>"/>
<p>Gli aggiornamenti per una distribuzione stabile attraversano un lungo
periodo di verifica prima che siano accettati nell'archivio. Nonostante
ciò essi sono disponibili nella directory <a href="http://archive.debian.org/debian/dists/woody-proposed-updates/">dists/woody-proposed-updates</a>
di qualsiasi mirror dell'archivio Debian (e nella stessa directory dei
<a href="http://archive.debian.org/debian-non-US/dists/woody-proposed-updates/">\
server non-US</a> e dei suoi mirror).</p>
<p>Se si utilizza <tt>apt</tt> per aggiornare i propri pacchetti, si possono
installare gli aggiornamenti proposti aggiungendo la seguente linea a
<tt>/etc/apt/sources.list</tt>:</p>
<pre>
\# aggiunte proposte per la versione minore 3.0
deb http://archive.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free
deb http://archive.debian.org/debian-non-US proposed-updates/non-US main contrib non-free
</pre>
<p>Dopodiché si esegua <kbd>apt-get update</kbd> seguito da
<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p>
<toc-add-entry name="diskcontroller">Supporto non ufficiale per i controllori di disco non identificati dall'installer</toc-add-entry>
<p>Alcuni sistemi con controller RAID come Adaptec-2400A non sono
supportati dall'installer di default. Si può egualmente installare Debian
3.0 utilizzando la versione 2.4 e precaricando i moduli driver da questo
<a href="https://people.debian.org/~blade/install/preload/">dischetto</a>.</p>
|
