1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
|
#use wml::debian::template title="HOGYAN igényelj levelezőlistát"
#use wml::debian::translation-check translation="24c44bd7384aec0bfadf3f41ae88f41afeb722fc"
# translated by Szabolcs Siebenhofer (the7up@gmail.com)
# updated by Hajnalka Hegedűs (heha@inf.elte.hu)
<P>E dokumentum arra szolgál, hogy segítséget nyújtson azoknak, akik új
levelezőlistát szeretnének létrehozni a <a href="https://lists.debian.org/">lists.debian.org</a>-on.
<p>Minden új listának alapvető követelményeknek kell megfelelnie.</p>
<ul>
<li>Alapcél
<br>
Ez azt jelenti, a téma, amit a levelezőlista lefedne, érdemes arra, hogy egy állandó
listán vitázzanak róla, a lists.debian.org-on.
<br>
Bizonyos viták számára elegendő egy mail alias, az egyszerű csomagkarbantartással
kapcsolatos levelezőlisták pedig nem ide tartoznak, inkább az
<a href="https://alioth.debian.org/">Alioth</a>-ra. Azt már meg sem kell említenünk,
hogy fölösleges levelezőlistákat nem hozunk létre.
</li>
<li>Érdeklődő közönség
<br>
Ez annyit jelent, hogy egy új
levelezőlistára vonatkozó kérelemnek valós, elkülönített vitafórumra
való igényeken kell alapulnia, az igénylő hóbortjai helyett. A túl
kevés érdeklődő szintén oka lehet annak, hogy elutasítjuk az igényt.
</li>
</ul>
<p>Ha ez a két előfeltétel teljesül, egy megfelelően elkészített igénylést kell elküldeni a
<code><a href="https://bugs.debian.org/lists.debian.org">lists.debian.org</a></code>
pszeudo-csomaghoz való <em>wishlist</em> (kívánságlista) <a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">hibabejelentés</a>
formájában.</p>
<p>A hibabejelentésnek az alábbi információkat kell tartalmaznia:</p>
<div class="centerblock">
<dl>
<dt><strong>Név (Name)</strong></dt>
<dd>
<p>Kérjük válassz rövid, de kifejező, egyedi nevet.</p>
<p>Kérjük ne felejtsd el, hogy minden lista neve rendelkezik egy egyedi előtaggal, ez
általában a <code>debian-</code> a Debian projekttel kapcsolatos levelezőlistáknál.</p>
<p>A külső projektekkel kapcsolatos levelezőlistáknál nem kell az előtag, ezek
<code><var>listanév</var>@other.debian.org</code> formában jönnek létre.</p>
<p>A szavakat kötőjellel ("-") kell elválasztani, tehát például a "Kis vackok" témájú
levelezőlista neve debian-kis-vackok legyen.</p>
</dd>
<dt><strong>Indoklás (Rationale)</strong></dt>
<dd>
<p>A teljes leírása annak, hogy miért szeretnéd létrehozni a listát.</p>
<p>A listamesterek fenntartják annak jogát, hogy beleegyezést kérjenek a debian-devel
és / vagy a debian-project listákon. Ha tisztában vagy azzal, hogy az igénylésed megkérdőjelezhető,
időt takaríthatsz meg azzal, ha megvitatod a problémát, mielőtt megírod a hibabejelentést.</p>
</dd>
<dt><strong>Rövid leírás (Short description)</strong></dt>
<dd>
<p>Ez az az egysoros leírás, ami a listajegyzékekben fog megjelenni, úgyhogy legyen rövid és
lényegre törő.</p>
</dd>
<dt><strong>Hosszú leírás (Long description)</strong></dt>
<dd>
<p>Ez a leírás jelenik meg azoknak, akik meg akarnak győződni arról, hogy a megfelelő listára
jelentkeznek, szóval legyen érthető és informatív.</p>
<p>Nézd át <A HREF="subscribe">a feliratkozási oldalunkat</A>, ott
találhatsz példákat.</p>
</dd>
<dt><strong>Kategória (Category)</strong></dt>
<dd>
<p>Azért szükséges, hogy osztályozzuk a listákat, és így a megfelelő sorrendben jelenjenek
meg <A HREF="subscribe">a feliratkozási oldalon</A> és másutt. A lehetséges kategóriák a
következők:
<UL>
<LI>Users (Felhasználók)
<LI>Developers (Fejlesztők)
<LI>Internationalization and Translations
(Honosítás és fordítás)
<LI>Ports (Portolás)
<LI>Miscellaneous Debian (Vegyes Debian)
<LI>Other (Egyéb)
</UL>
</dd>
<dt><strong>Feliratkozási irányelvek (Subscription Policy)</strong></dt>
<dd>
<p>nyitott (open) / zárt (closed)</p>
<p>Ha zárt, akkor ki iratkozhat fel, illetve ki hagyhatja jóvá a feliratkozási kérelmeket?</p>
</dd>
<dt><strong>Moderálási szabályok (Post Policy)</strong></dt>
<dd>
<p>nyitott (open) / moderált (moderated)</p>
<p>Ha moderált, ki lesz a moderátor?</p>
</dd>
<dt><strong>Webarchívum</strong></dt>
<dd>
<p>igen (yes) / nem (no)</p>
<p>A <a href="https://lists.debian.org/">listaarchívumunkban</a>.
</dd>
</dl>
</div>
<p>Nagyon örülnénk annak, ha – miután elküldted az igénylést – azok, akiket
érdekel a levelezőlista, küldenének egy levelet a hibához, hogy kifejezzék
érdeklődésüket.</p>
<p>Kérjük kövesd a fent felsorolt szabályokat, mert a nem megfelelő igényeket
elutasítjuk.</p>
<h3>Meglévő lista áthelyezése a lists.debian.org-ra</h3>
<p>Már meglévő listák is áthelyezhetők a lists.debian.org-ra: a lista adminisztrátora
küld egy fent leírt formájú igénylést, és megadja a feliratkozottak listáját (sima szöveges
formában, soronként egy címmel). A meglévő listák archívumait mbox formátumú (lehetőleg
hónapokra darabolt) fájlokból is tudjuk importálni.</p>
<p>Ezen kívül természetesen be kell állítani az átirányítást a régi címről az újra.</p>
|
