blob: 9bcc9a2066b17c70faa24af76e719adb709993a9 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
|
<define-tag description>Fehlende Unterstützung für Attribute</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Mehrere Verwundbarkeiten wurden in der Debian Vserver-Unterstützung
für Linux entdeckt. Das <q>Common Vulnerabilities and Exposures Project</q>
identifiziert die folgenden Probleme:</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2005-4347">CVE-2005-4347</a>
<p>Bjørn Steinbrink entdeckte, dass die chroot-Barriere mit util-vserver
nicht korrekt eingerichtet ist, was in unautorisierten Ausbrüchen aus dem
Vserver ins beherbergende System resultieren mag.</p>
<p>Diese Verwundbarkeit ist auf den in kernel-patch-vserver enthaltenen
2.4 Kernelpatch beschränkt. Die Korrektur dieses Problems erfordert
auch noch die Aktualisierung des Pakets util-vserver und die Installation
eines neuen Kernels, der mit Hilfe des aktualisierten Pakets
kernel-patch-vserver erstellt wurde.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2005-4418">CVE-2005-4418</a>
<p>Die Standard-Richtlinie (policy) von util-vserver ist so eingestellt,
dass allen unbekannten Fähigkeiten (capabilities) vertraut wird, anstatt
sie als unsicher einzustufen.</p></li>
</ul>
<p>Die alte Stable-Distribution (Woody) enthält das Paket
kernel-patch-vserver nicht.</p>
<p>Für die Stable-Distribution (Sarge) wurde dieses Problem in
Version 1.9.5.5 von kernel-patch-vserver und in Version
0.30.204-5sarge3 von util-vserver behoben.</p>
<p>Für die Unstable-Distribution (Sid) wurde dieses Problem in
Version 2.3 von kernel-patch-vserver und in Version 0.30.208-1 von
util-vserver behoben.</p>
<p>Wir empfehlen Ihnen, Ihre util-vserver- und kernel-patch-vserver-Pakete
zu aktualisieren und sofort einen neuen Kernel zu erstellen.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1011.data"
#use wml::debian::translation-check translation="b128ca5f062ffd92dfde8a7b5888d4e87ec075f2" mindelta="1"
# $Id$
# Translator: Florian Ernst <florian@debian.org> 2006-03-24
|
