german/releases/woody/reportingbugs.wml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.0 -- Probleme melden" BARETITLE=true
#use wml::debian::translation-check translation="c81ddf3a80a56b93c67213fd4eb31121f498bc51"
# Translator: Gerfried Fuchs <alfie@debian.org> 2001-12-11
# $Id$

<p>Wenn Sie Probleme mit dem Installationssystem haben, melden Sie die Fehler
bitte gegen das <tt>boot-floppies</tt> Paket.  Informationen, die Sie in
Ihrem Bericht erwähnen sollten, werden in der
<a href="i386/ch-rescue-boot#s-boot-troubleshooting">Installationsanleitung</a>
beschrieben.</p>

<p>Wenn Sie Vorschläge oder Korrekturen zur <a href="installmanual">\
Installationsanleitung</a> haben, sollten Sie diese auch
als Fehler gegen das <tt>boot-floppies</tt> Paket melden, da dies das Paket
ist, mit dem die Dokumentation gewartet wird.</p>

<p>Wenn Sie Probleme mit dem Installationssystem haben, die nicht passend für
einen Fehler sind (z.B. wenn Sie sich nicht sicher sind, ob es tatsächlich ein
Fehler ist oder nicht, das betroffene Teil des Systems nicht klar ist, usw.),
sollten Sie eine E-Mail an die Mailingliste
<a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org">\
&lt;debian-boot@lists.debian.org&gt;</a> schicken.</p>

<p>Wenn Sie Probleme mit dem System nach der Installation haben, sollten Sie
versuchen das betroffene Paket herauszufinden und gegen das Paket
<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">einen Fehler berichten</a>.</p>