1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
|
#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.0 -- Errata" BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="534d1b782cfb92f46dc41fd064f779fffc329b12"
# $Id$
# Translator: Gerfried Fuchs <alfie@debian.org> 2001-12-11
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
<toc-display/>
<toc-add-entry name="security">Sicherheitslücken</toc-add-entry>
<p>Debians Sicherheitsteam veröffentlicht aktualisierte Pakete zum stabilen
Release, in welchen sie Sicherheitslücken identifiziert haben. Bitte lesen Sie
die <a href="$(HOME)/security/">Sicherheitsseiten</a> für Informationen über
die in »woody« gefundenen Sicherheitslücken.</p>
<p>Wenn Sie APT verwenden, fügen Sie die folgenden Zeilen in Ihre
<tt>/etc/apt/sources.list</tt> Datei ein, um Zugriff auf die neuesten
Sicherheitsaktualisierungen zu erhalten:</p>
<pre>
deb http://security.debian.org/ woody/updates main contrib non-free
</pre>
<p>Danach starten Sie bitte <kbd>apt-get update</kbd> gefolgt von
<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p>
<toc-add-entry name="pointrelease">Zwischenveröffentlichungen</toc-add-entry>
<p>Manchmal, im Fall von kritischen Problemen oder Sicherheitsaktualisierungen,
wird die veröffentlichte Distribution aktualisiert. Dies wird generell als
Zwischenveröffentlichung (engl. Point-Release) bezeichnet.</p>
<ul>
<li>Die erste Zwischenveröffentlichung, 3.0r1, wurde am
<a href="$(HOME)/News/2002/20021216">16. Dezember 2002</a>
veröffentlicht.</li>
<li>Die zweite Zwischenveröffentlichung, 3.0r2, wurde am
<a href="$(HOME)/News/2003/20031121a">21. November 2003</a>
veröffentlicht.</li>
<li>Die dritte Zwischenveröffentlichung, 3.0r3, wurde am
<a href="$(HOME)/News/2004/20041026">26. Oktober 2004</a>
veröffentlicht.</li>
<li>Die vierte Zwischenveröffentlichung, 3.0r4, wurde am
<a href="$(HOME)/News/2005/20050101">1. Januar 2005</a>
veröffentlicht.</li>
<li>Die fünfte Zwischenveröffentlichung, 3.0r5, wurde am
<a href="$(HOME)/News/2005/20050416">16. April 2005</a>
veröffentlicht.</li>
<li>Die sechste Zwischenveröffentlichung, 3.0r6, wurde am
<a href="$(HOME)/News/2005/20050602">2. Juni 2005</a>
veröffentlicht.</li>
</ul>
<ifeq <current_release_woody> 3.0r0 "
<p>Es gibt noch keine Zwischenveröffentlichungen von Debian 3.0.</p>" "
<p>Lesen Sie das
<a href=http://archive.debian.org/debian/dists/woody/ChangeLog>\
Änderungsprotokoll</a> (und das
<a href=http://archive.debian.org/debian-non-US/dists/woody/non-US/ChangeLog>\
Änderungsprotokoll für non-US</a>) für Details über die Änderungen zwischen
3.0r0 und <current_release_woody/>.</p>"/>
<p>Verbesserungen an der stabilen Distribution werden oft in einer langen
Testperiode ausprobiert, bevor sie in das Archiv gelangen. Diese Updates sind
aber schon vorher im
<a href="ftp://ftp.debian.org/debian/dists/woody-proposed-updates/">\
dists/woody-proposed-updates</a>-Verzeichnis jedes Debian-Archivs
zu finden (und am selben Platz auf unserem
<a href="ftp://archive.debian.org/debian-non-US/dists/woody-proposed-updates/">\
non-US Server</a> und seinen Spiegel-Servern).</p>
<p>Wenn Sie <tt>apt</tt> verwenden, um Ihre Pakete zu aktualisieren, können
Sie die empfohlenen Updates einfach installieren, indem Sie die folgenden
Zeilen in Ihre Datei <tt>/etc/apt/sources.list</tt> eintragen:</p>
<pre>
\# vorgeschlagene Ergänzungen für eine 3.0 Zwischenveröffentlichung
deb http://archive.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free
deb http://archive.debian.org/debian-non-US proposed-updates/non-US main contrib non-free
</pre>
<p>Danach starten Sie bitte <kbd>apt-get update</kbd> gefolgt von <kbd>apt-get
upgrade</kbd>.</p>
<toc-add-entry name="diskcontroller">Inoffizielle Unterstützung für Platten-Controller, die nicht vom Installer erkannt werden</toc-add-entry>
<p>Einige wenige Systeme mit RAID-Kontrollern wie Adaptec-2400A werden nicht
vom Standard-Installer unterstützt. Sie können trotzdem Debian 3.0
installieren, indem Sie den bf2.4-Typ verwenden und Treibermodule von dieser
<a href="https://people.debian.org/~blade/install/preload/">Diskette</a>
vorladen.</p>
|
