1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux Squeeze – Installationsanleitung" BARETITLE=true
#use wml::debian::release
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/squeeze/release.data"
#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
# $Id$
#Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2009-02-15
<if-stable-release release="lenny">
<p>Dies ist eine <strong>Betaversion</strong> der Installationsanleitung für
Debian GNU/Linux 6.0 (Codename Lenny), die noch nicht veröffentlicht ist.
Die hier vorgestellten Informationen können aufgrund von Änderungen am
Installer veraltet und/oder inkorrekt sein. Sie sind vielleicht an der <a
href="../etch/installmanual">Installationsanleitung für Debian GNU/Linux 5.0
(Codename Lenny)</a> interessiert, welches die neuste veröffentlichte Version
von Debian ist; oder an der <a href="http://d-i.alioth.debian.org/manual/">\
Entwicklungsversion der Installationsanleitung</a>, die die aktuellste
Version dieses Dokuments darstellt.
</p>
</if-stable-release>
<p>Installationsanleitungen, gemeinsam mit herunterladbaren Dateien, sind für
alle unterstützten Architekturen verfügbar:</p>
<ul>
<:= &permute_as_list('', 'Installationsanleitung'); :>
</ul>
<p>If you have set your browser's localization
properly, you can use the above link to get the right HTML version
automatically — see <a href="$(HOME)/intro/cn">content negotiation</a>.
Otherwise, pick the exact architecture, language, and format you want
from the table below.</p>
<p>Wenn Sie Ihren Browser richtig auf Ihre Sprache eingestellt haben, können
Sie den obigen Link verwenden, um automatisch die richtige HTML-Version zu
bekommen – siehe auch <a href="$(HOME)/intro/cn">\
Inhalts-Aushandlung</a>. Andernfalls müssen Sie selber aus der folgenden
Tabelle die richtige Architektur, Sprache und das Format aussuchen.</p>
<div class="centerdiv">
<table class="reltable">
<tr>
<th align="left"><strong>Architektur</strong></th>
<th align="left"><strong>Format</strong></th>
<th align="left"><strong>Sprachen</strong></th>
</tr>
<: &permute_as_matrix_new( file => 'install', langs => \%langsinstall,
formats => \%formats, arches => \@arches,
html_file => 'index', namingscheme => sub {
"$_[0].$_[2].$_[1]" } ); :>
</table>
</div>
|
