path: root/german/releases/slink/index.wml

#use wml::debian::template title="Debian 2.1 (Slink) Information" BARETITLE=yes
#use wml::debian::release
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/slink/formats_and_architectures.wmh"
#use wml::debian::translation-check translation="1.53"
# $Id$
# Translator: Thimo Neubauer <thimo@debian.org>

<:

$about_lang_setting = "Wenn Sie Ihren Browser richtig auf Ihre Sprache
eingestellt haben, können Sie den obigen Link verwenden, um
automatisch die richtige HTML-Version zu bekommen &ndash; siehe auch 
<a href=\"$base_url/intro/cn\">Inhalts-Aushandlung</a>. Andernfalls müssen
Sie selber aus der Tabelle unten die richtige Architektur, Sprache und
das Format aussuchen.\n";

 :>

<ul>
        <li><a href="#release-notes">Release Notizen</a></li>
        <li><a href="#new-inst">Neuinstallationen</a></li>
        <li><a href="#errata">Errata</a></li>
        <li><a href="#unofficial-updates">Inoffizielle Updates</a></li>
        <li><a href="#acquiring">Wie bekommt man Debian 2.1?</a></li>
      </ul>

<p>

<strong>Debian 2.1 ist nicht mehr aktuell.</strong></p>

<p>

Seit <a href="../">neuere Releases</a> herausgebracht wurden, ist der 2.1
Release nicht mehr aktuell. Diese Seiten werden nur noch aus
historischen Gründen beibehalten. Sie sollten sich darüber im
Klaren sein, dass Debian 2.1 nicht mehr gewartet wird.</p>

<p>

Die folgenden Architekturen werden von Debian 2.1 unterstützt:</p>

<ul>
<: foreach $arch (keys %arches) {
      print "<li> " . $arches{$arch} . "</li>\n";
   } :>
</ul>


<h2><a name="release-notes"></a>Release Notizen</h2>

<p>
Wenn Sie wissen möchten, was neu ist bei Debian 2.1, dann informieren
Sie sich in den Release Notizen für Ihre Architektur. Diese Notizen
enthalten auch Informationen für Benutzer, die von einer vorherigen
Version auf Debian 2.1 aufrüsten möchten.</p>

<ul>
<: &permute_as_list('release-notes/', 'Release Notes'); :>
</ul>

<p>
<: print $about_lang_setting; :>
</p>

<div class="centerdiv">
<table class="reltable">
<tr>
  <th align="left"><strong>Architektur</strong></th>
  <th align="left"><strong>Format</strong></th>
  <th align="left"><strong>Sprachen</strong></th>
</tr>
<: &permute_as_matrix('release-notes', 'english', 'croatian', 'czech',
                     'japanese', 'portuguese', 'russian');
:>
</table>
</div>

<p>

Für die i386-Architektur gibt es einen <a href="i386/reports">
detaillierten Bericht</a> über alle Pakete, die sich in den
letzten zwei Releases geändert haben.</p>


<h2><a name="new-inst"></a>Neu-Installationen</h2>

<p>
Die Anleitung für Neu-Installationen, zusammen mit den Dateien, die
Sie herunterladen können, sind ebenfalls für jede Architektur separat:</p>
<ul>
<:= &permute_as_list('install', 'Install Manual'); :>
</ul>

<p>
<: print $about_lang_setting; :>
</p>

<div class="centerdiv">
<table class="reltable">
<tr>
  <th align="left"><strong>Architektur</strong></th>
  <th align="left"><strong>Format</strong></th>
  <th align="left"><strong>Sprachen</strong></th>
</tr>
<: &permute_as_matrix('install', 'english', 'croatian',  'czech', 
                      'finnish', 'french', 'german', 
                      'japanese', 'portuguese', 'russian', 'spanish');
:>
</table>
</div>

Beachten Sie, dass auch eine deutsche Dokumentation erhältlich
ist, allerdings nur für die i386-Architektur; Sie können
sich diese Dokumentation hier ansehen, und zwar als:
<a href="i386/install.de.txt">ASCII</a>,
<a href="i386/install.de.pdf">PDF</a> oder
<a href="i386/install.de.html">HTML</a>.

<p>

Es wurde viel Aufwand in das Debian Installations-Handbuch gesteckt,
um auch nicht i386 Architekturen abzudecken. Trotzdem ist für gewisse
Architekturen (vor allem <:=$arches{'alpha'}:>) noch viel Arbeit nötig
&ndash; wenn Sie gerne etwas dazu beitragen möchten, dann steht im
Installations-Handbuch wie. </p>

<p>

Diese Seiten werden laufend aktualisiert, sobald neue Versionen des
Installations-Handbuchs für Debian 2.1 erhältlich sind. Wenn Sie
Änderungsvorschläge haben, geben sie bitte Abschnitt und
das Dokument an; Sie können sich auch die <a href="source/">SGML-Quellen</a> 
besorgen &ndash; ein Patch ist die beste Form des Kommentars. Mithelfer und
Leser, die sich fragen, was sich geändert hat, sollten dies im
<a href="source/ChangeLog">ChangeLog</a> nachlesen.</p>


<h2><a name="errata"></a>Errata</h2>

<p>

Manchmal, wenn ein kritisches Problem oder Sicherheitslöcher
beseitigt wurden, wird die veröffentlichte Distribution (in
diesem Fall Slink) geändert. Die jetzige Versionsnummer ist
Debian 2.1r5. Die Liste der Veränderungen finden sie im
<a href="http://archive.debian.org/debian/dists/slink/ChangeLog">ChangeLog</a>
auf jedem Debian-Spiegel.</p>

<p>

Verbesserungen am veröffentlichten Release werden in einer
erweiterten Testphase geprüft, bevor sie in die stabile
Distribution aufgenommen werden. Die Verbesserungen sind aber auch
schon vorher im <a
href="http://archive.debian.org/debian/dists/slink-proposed-updates/">
dists/slink-proposed-updates</a>-Verzeichnis auf jedem Debian-Spiegel
zu finden. Wenn Sie <tt>apt</tt> zum Aktualisieren Ihrer Pakete verwenden,
können Sie mit der folgenden Zeile in
<tt>/etc/apt/sources.list</tt> automatisch diese Verbesserungen einspielen:
<pre>
  deb http://archive.debian.org dists/slink-proposed-updates/
</pre>
Als Nächstes müssen Sie <kbd>apt-get update; apt-get
upgrade</kbd> laufen lassen.

<p>

Slink wurde für den Linux-Kernel 2.0.x geprüft und zertifiziert. Wenn
Sie gerne einen Kernel 2.2.x mit Slink laufen lassen würden, dann
informieren Sie sich über <a href="running-kernel-2.2">die bekannten
Probleme</a>.</p>

<h2><a name="unofficial-updates"></a>Inoffizielle Updates</h2>

<p>

Veröffentlichte Debian-Versionen werden in der Regel nicht
verändert, außer es muss ein kritischer Fehler oder ein
Sicherheitsloch beseitigt werden. Trotzdem gibt es zu Ihrer
Bequemlichkeit neue Versionen an speziellen Stellen.</p>

<h3>Internationalisierte Bootdisketten</h3>

<p>

Inoffizielle portugiesische Bootdisketten gibt es auf
ftp://ftp2.escelsanet.com.br/debian/.</p>

<h3>Rettungsdisketten</h3>

<p>

Benutzer des Adaptec 2940-SCSI-Adapters und anderen Karten mit dem
aic7xxx-Chipsatz werden wahrscheinlich mit den normalen Bootdisketten
Probleme haben. Ein freundlicher Benutzer hat einige Experimente mit
vielen anderen Benutzern durchgeführt, um Ihre Probleme zu
lösen. Es gibt jetzt zwei alternative Rettungsdisketten für
die i386-Architektur auf ftp://kalle.csb.ki.se/pub/.
Es gibt auch Ersatzkernel an dieser Stelle, die Sie einfach verwenden
können, indem Sie sie an die Stelle des alten Kernels kopieren.
Sie benötigen trotzdem die normale Treiber-Diskette.</p>

<p>

Alternative und neuere Rettungs- und Treiberdisketten für
Adaptec-Benutzer gibt es auf http://www.debian.org/~adric/aic7xxx/.</p>


<h3>GNOME</h3>

<p>

Wenn Sie den neuesten GNOME auf Slink laufen lassen wollen, dann
schauen Sie sich bitte den
GNOME-Update für Debian 2.1 (http://www.gnome.org/start/debian-readme.html) 
an.</p>

<h3>APT</h3>

<p>

Eine neuere Version von <code>apt</code> ist seit Debian 2.1r3 in der
Distribution. Die Vorteile der neuen Version sind vor allem,
dass es von sich aus Installationen von mehreren CDs
unterstützt. Das macht die <code>dpkg-multicd</code>-Methode in
<code>dselect</code> nutzlos. Ihre 2.1 CD-ROMs könnten schon
einen älteren <code>apt</code> enthalten, so dass Sie auf
den jetzt in Slink enthaltenen upgraden können.</p>



<h2><a name="acquiring"></a>Wie bekommt man Debian 2.1?</h2>

Debian gibt es wahlweise elektronisch oder als CD von einem Händler.

<h3>Debian auf CD kaufen</h3>

<p>
Wir betreuen auch eine <a href="../../CD/vendors/">Liste von
Händlern</a>, die CDs von Debian 2.1 im Angebot haben.</p>

<h3>Debian direkt aus dem Internet herunterladen</h3>

<p>
Es gibt auch eine Liste von <a
href="../../distrib/ftplist">Spiegeln</a>, die Debian 2.1 zur
Verfügung stellen.</p>