1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
|
#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 2.2 (»Potato«) Release-Informationen" BARETITLE=yes
#use wml::debian::release
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/potato/release.data"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::translation-check translation="1.67"
# $Id$
# Translator: Thimo Neubauer <thimo@debian.org>
<p>Debian GNU/Linux 2.2 (alias Potato) wurde am <:=spokendate ("2000-08-14"):>
veröffentlicht. Die letzte Revision von Debian 2.2 ist
<current_release_potato>, veröffentlicht am <current_release_date_potato>.</p>
<p><strong>Debian GNU/Linux 2.2 ist durch <a href="../woody/">Debian GNU/Linux
3.0 ("Woody")</a> veraltet. Die Sicherheits-Aktualisierungen wurden mit
dem 30. Juni 2003 eingestellt.</strong> Bitte lesen Sie
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2003/debian-devel-announce-200302/msg00010.html">\
die Ergebnisse der Umfrage des Sicherheits-Teams</a> für weitere
Informationen.</p>
<p>Informationen über die großen Änderungen in diesem
Release finden Sie in den <a href="releasenotes">Release-Informationen</a>
und der offiziellen <a href="$(HOME)/News/2000/20000815">Presseerklärung</a>.</p>
<p>Debian GNU/Linux 2.2 ist Joel "Espy" Klecker gewidmet, einem
Debian-Entwickler, der, den meisten im Debian-Projekt unbekannt, seit
seiner frühen Kindheit gegen die Duchenne-Muskeldystrophie
(Muskelschwund) kämpfte. Erst jetzt wird uns der volle Umfang seiner
Hingabe und der Freundschaft, die er uns zollte, bewusst. Als Ausdruck
unserer Hochachtung und im Gedenken an sein großes Vorbild widmen wir
ihm diese Version von Debian.</p>
<p>Debian GNU/Linux 2.2 ist über das Internet oder auf CD
erhältlich. Informationen, wie und wo Sie diese bekommen
können, finden Sie auf der
<a href="$(HOME)/distrib/">Distributions-Seite</a>.</p>
<p>Die folgenden Architekturen werden in diesem Release unterstützt:</p>
<ul>
<: foreach $arch (@arches) {
print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a></li>\n";
} :>
</ul>
<p>Bevor Sie Debian installieren, lesen Sie bitte die
<a href="installmanual">Installationsanleitung</a>. Die Installationsanleitung
für Ihre Architektur enthält Anweisungen und Verweise auf all die Dateien,
die Sie installieren müssen. Sie könnten ebenfalls am
<a href="installguide/">Installationsleitfaden für Debian 2.2</a> interessiert
sein, bei dem es sich um eine online-Anleitung handelt.</p>
<p>Wenn Sie APT verwenden, können Sie die folgenden Zeilen in Ihrer
<code>/etc/apt/sources.list</code>-Datei verwenden, um Zugriff auf die
Potato-Pakete zu erhalten:</p>
<pre>
deb http://archive.debian.org potato main contrib non-free
deb http://non-us.debian.org/debian-non-US potato/non-US main non-free
</pre>
<p>Lesen Sie bitte die Manual-Seiten <code>apt-get</code>(8) und
<code>sources.list</code>(5) für ausführlichere Informationen.</p>
<p>Entgegen unseren Wünschen sind einige Probleme im Potato-Release vorhanden,
obwohl es als <em>stabil</em> deklariert wird. Wir haben eine
<a href="errata">Liste mit den bekannten Hauptproblemen</a> erstellt,
und Sie können uns jederzeit
<a href="reportingbugs">von weiteren Problemen berichten</a>.</p>
<p>Daten-Integrität wird durch eine digital signierte
<code>Release</code>-Datei gewährleistet. Um zu garantieren, dass alle
Dateien im Release dazugehören, ist eine Liste aller
MD5-Prüfsummen der <code>Package</code>-Dateien in der
<code>Release</code>-Datei vorhanden. Digitale Signaturen für diese Datei
sind in der Datei <code>Release.gpg</code> gespeichert, unter Verwendung
folgenden Schlüssels:
<a href="http://ftp-master.debian.org/ziyi_key_2002.asc">ftpmaster</a>.</p>
<p>Um die Datei <code>Release</code> zu überprüfen, müssen Sie sich beide
Dateien besorgen und <code>gpg --verify Release.gpg Release</code> ausführen,
nachdem Sie die Schlüssel, mit denen sie signiert ist, importiert haben.</p>
<p>Zu guter Letzt haben wir eine Liste der <a href="credits">verantwortlichen
Personen</a>, die an diesem Release mitgewirkt haben.</p>
|
