1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
|
#use wml::debian::template title="Debian »Lenny« Release-Informationen"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/lenny/release.data"
#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
# $Id$
# Translation: Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net> 2007-03-30
<if-stable-release release="lenny">
<p>Debian GNU/Linux <current_release_lenny> wurde am <current_release_date>
veröffentlicht. Diese Veröffentlichung enthielt viele größere Änderungen, die
in unserer <a href="$(HOME)/News/2009/20090214">Presseveröffentlichung</a>
und in den <a href="releasenotes">Veröffentlichungshinweisen</a> beschrieben
sind.</p>
#<if-stable-release release="squeeze">
#<p><strong>Debian GNU/Linux 5.0 wurde durch <a href="../squeeze/">Debian
# GNU/Linux 6.0 (<q>Squeeze</q>)</a> ersetzt.
#<!-- Sicherheitsaktualisierungen wurden Ende @@@@ eingestellt. -->
#</strong></p>
#</if-stable-release>
<p>Um Debian GNU/Linux zu erwerben und installieren, lesen Sie die Seite mit den
<a href="debian-installer/">Installationsinformationen</a> und den <a
href="installmanual">Installationsleitfaden</a>. Um ein Upgrade von einer
ältere Debian-Veröffentlichung durchzuführen, lesen Sie die Anleitung in den
<a href="releasenotes">Veröffentlichungshinweisen</a>.</p>
<p>Die folgenden Computerarchitekturen werden in dieser Veröffentlichung
unterstützt:</p>
<ul>
<:
foreach $arch (sort keys %arches) {
print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n";
}
:>
</ul>
<p>Entgegen unseren Wünschen könnte es noch einige Probleme geben, die in der
Veröffentlichung vorhanden sind, obwohl sie als <em>stabil</em> deklariert
wurde. Wir haben <a href="errata">eine Liste bekannter größerer Probleme</a>
erstellt und Sie können uns jederzeit <a href="reportingbugs">weitere
Probleme berichten</a>.</p>
<p>Zu guter Letzt haben wir auch eine Liste der <a href="credits">Personen,
denen Dank gebührt</a>, dass diese Veröffentlichung erfolgen konnte.</p>
</if-stable-release>
<if-stable-release release="etch">
<p>Der Codename für das nächste große Debian-Release nach
<a href="../etch/">Etch</a> ist <q>Lenny</q>.</p>
<p>Dieses Release hat als eine Kopie von Etch angefangen, und befindet
sich im Augenblick in einem Status, der
<a href="$(DOC)/FAQ/ch-ftparchives#s-testing">Testing</a></q> genannt
wird. Das bedeutet, dass Dinge nicht so schlimm kaputt gehen sollten wie in
den Unstable- oder Experimental-Distributionen, da Pakete nur nach einer
bestimmten Zeitperiode und ohne berichtete veröffentlichungskritische Fehler
einfließen dürfen.</p>
<p>Bitte beachten Sie, dass Sicherheitsaktualisierungen für die
<q>Testing</q>-Distribution <strong>nicht</strong> vom Sicherheits-Team betreut
werden. Daher erhält <q>Testing</q> die Sicherheitsaktualisierungen
<strong>nicht</strong> auf zeitgerechte Weise. Für weitere Informationen lesen
Sie bitte die <a href="$(HOME)/security/faq#testing">FAQ des
Sicherheits-Teams</a>.</p>
<p>Es gibt einen <a href="releasenotes">Entwurf der Release-Notes</a>. Bitte <a
href="http://bugs.debian.org/release-notes">überprüfen Sie auch die
vorgeschlagenen Änderungen für die Release-Notes</a>.</p>
<p>Hinsichtlich Installations-Images und Dokumentation über die Installation
von <q>Testing</q> schauen Sie bitte auf die Seite zum
<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">Debian-Installer</a>.</p>
<p>Um herauszufinden, wie die <q>Testing</q>-Distribution arbeitet, werfen Sie
einen Blick auf <a href="$(HOME)/devel/testing">die Informationen für
Entwickler</a>.</p>
<p>Es wird oft gefragt, ob es einen Fortschrittszähler für das Release gebe.
Unglücklicherweise gibt es keinen, aber wir können Sie an verschiedene Stellen
verweisen, die Dinge beschreiben, die behandelt werden müssen, bevor das
Release freigegeben werden kann:</p>
<ul>
<li><a href="http://release.debian.org/">Allgemeine Seite zum Status des
Releases</a></li>
<li><a href="http://bugs.debian.org/release-critical/">Veröffentlichungskritische
Fehler</a></li>
<li><a href="http://udd.debian.org/bugs.cgi?base=only&rc=1">Fehler im
Basissystem</a></li>
<li><a href="http://udd.debian.org/bugs.cgi?standard=only&rc=1">Fehler in
standard- und task-Paketen</a></li>
</ul>
<p>Zusätzlich werden allgemeine Status-Berichte vom Release-Manager an die
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/">\
debian-devel-announce-Mailingliste</a> geschickt.</p>
</if-stable-release>
|
