blob: 748e21308cb916f3cc70b35f5b580bec52e28628 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
|
#use wml::debian::template title="Le mécanisme des propositions de mises à jour"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::translation-check translation="b3e027398056b674fd2f651cd47547e315d16d2a" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
# Translators:
# Nicolas Bertolissio, 2008.
# David Prévot, 2010, 2011, 2014.
<p>
Toutes les modifications à la distribution publiée <q>stable</q> (et
<q>ancienne stable</q>) passent à travers une période de tests intensive avant
qu'elles ne soient acceptées dans l'archive. Chacune de ces mises à jour de la
version stable (ou de l'ancienne version stable) est appelée une <q>mise à jour
intermédiaire</q>.
</p>
<p>
La préparation d'une mise à jour intermédiaire se fait à travers le mécanisme
des <q>propositions de mises à jour</q>. Les paquets mis à jour sont
envoyés dans une file séparée appelée <code>p-u-new</code> (ou
<code>o-p-u-new</code>) avant d'être acceptés dans <q>proposed-updates</q> (ou
<q>oldstable-proposed-updates</q>).
</p>
<p>
Pour utiliser ces paquets avec Apt, vous pouvez ajouter les lignes suivantes au
fichier <code>sources.list</code> :</p>
<pre>
\# propositions de mises à jour pour la prochaine version intermédiaire
deb http://ftp.fr.debian.org/debian <current_release_name>-proposed-updates main contrib non-free non-free-firmware
</pre>
<p>
Veuillez noter que <a href="$(HOME)/mirror/list">les miroirs /debian/</a>
disposent de ceci. Il n'est pas nécessaire d'en utiliser un en particulier. Le
choix de ftp.fr.debian.org ci-dessus n'est qu'un exemple.
</p>
<p>
De nouveaux paquets peuvent entrer dans les propositions de mises à jour
lorsque des développeurs Debian les envoient soit dans
<q>proposed-updates</q> (ou <q>oldstable-proposed-updates</q>), soit dans
<q>stable</q> (ou <q>oldstable</q>).
Le <a href="$(HOME)/doc/manuals/developers-reference/pkgs.html#upload-stable">\
processus d’envoi</a> est décrit dans la référence du développeur.
</p>
<p>
Il faut noter que les paquets de <a href="$(HOME)/security/">\
security.debian.org</a> sont copiés dans les répertoires p-u-new (ou o-p-u-new)
automatiquement ; de même que les paquets qui sont envoyés directement
dans les propositions de mises à jour (ou celles pour l'ancienne distribution
stable) ne sont pas suivis par l'équipe de sécurité de Debian.
</p>
<p>
La liste actuelle des paquets qui sont dans la file p-u-new (ou o-p-u-new) est
visible à <url "https://release.debian.org/proposed-updates/stable.html"/> (ou <url
"https://release.debian.org/proposed-updates/oldstable.html" />).
</p>
|
