1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
|
#use wml::debian::template title="Entrer des informations concernant un miroir"
#use wml::debian::translation-check translation="cd8f39027a950a5174d2d49109ba6800c0f0cdec" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/submit.inc"
#traducteurs :voir journal
<p>Si vous souhaitez proposer un miroir Debian, vous pouvez utiliser le
formulaire ci-dessous. La plupart des informations fournies seront affichées
dans la liste des miroirs.
</p>
<p>Veuillez noter que tous les miroirs officiels doivent suivre les <a
href="ftpmirror">règles et les indications de notre documentation</a>. En
particulier,
</p>
<ul>
<li>vous devriez utiliser <a href="ftpmirror#how">ftpsync</a> pour créer un
miroir Debian,
<li>sélectionner une bonne source d’amont (<strong>pas</strong> un nom de
service (HTTP) comme <code>ftp.CC.debian.org</code>, pas de tourniquet DNS
(<q>round-robin</q>) ni de CDN),
<li>actualiser quatre fois par jour pour suivre la fréquence actuelle de mise
à jour de l'archive (ou mettre au point des déclencheurs basés sur l’amont, ou
utiliser une fois par heure <code>ftpsync-cron</code> pour surveiller les
modifications de l’amont et lancer des synchronisations.
</ul>
<ul>
<li>De plus, votre miroir doit avoir un fichier trace avec un nom pertinent
(ftpsync réalise cela si MIRRORNAME est défini correctement),
<li>votre miroir devrait créer des fichiers indicateurs
<code>/Archive-Update-in-Progress-XXX</code> et
<code>/Archive-Update-Required-XXX</code> lorsque cela est nécessaire (encore
une fois, ftpsync le réalise pour vous) pour aider les miroirs en aval de vous
à se synchroniser correctement.
</ul>
<form-action "" archive-upstream https://cgi.debian.org/cgi-bin/submit_mirror.pl>
<h2>Informations de base</h2>
<p>
<input type="radio" name="submissiontype" value="new" checked>
Nouveau miroir
<input type="radio" name="submissiontype" value="update">
Mise à jour d'un miroir existant
</p>
<p>
Nom du miroir : <input type="text" name="site" size="30"></p>
<p>Entrez les chemins d'accès au miroir Debian de votre site dans les
champs ci-dessous. Laissez en blanc les champs qui ne vous concernent
pas.</p>
<table>
<tr><td>Archive des paquets, accès par HTTP : </td><td><input type="text" name="archive-http" id="archve-http" size="30" value="/debian" readonly="readonly"> <small> L’archive doit être accessible à <code>/debian</code>.</small></td></tr>
<tablerowdef "Archive des paquets, accès par rsync" archive-rsync 30 "debian" " <small>Si vous proposez rsync, <code>debian</code> est suggéré comme nom de module.</small>">
#<tablerow "Images de CD/DVD, accès par HTTP " cdimage-http 30>
#<tablerow "Images de CD/DVD, accès par rsync " cdimage-rsync 30>
#<tablerow "Anciennes versions de Debian, accès par HTTP " old-http 30>
#<tablerow "Anciennes versions de Debian, accès par rsync " old-rsync 30>
</table>
<h2>Informations sur le site miroir</h2>
<table>
<tr>
<td>Architectures disponibles :
<label><input type=checkbox name=architectures id="allarch" value="ALL" onclick="allarches()"> <em>toutes (c'est-à-dire qu'aucune architecture n'est exclue)</em></label><br>
<archlist>
</td></tr>
</table>
<table>
<tablerow "Nom du responsable du site " maint_name 30>
<tablerow "Courriel public du responsable du site " maint_public_email 30>
<tr><td>Pays du site : <td><select name="country">
<countrylist>
</select>
<tablerow "Emplacement géographique du site (optionnel) " location 30>
<tablerow "Nom du sponsor du site (optionnel) " sponsor_name 30>
<tablerow "URL du sponsor du site (optionnel) " sponsor_url 30>
</table>
<table><tr>
<td valign="top">Commentaire :</td>
<td><textarea name="comment" cols=40 rows=7></textarea></td>
</tr></table>
<p><label>
Je me suis inscrit à la <a
href="https://lists.debian.org/debian-mirrors-announce/">\
liste de diffusion d'annonces</a>
<input type="checkbox" name="mlannounce"></label>
</p>
<p>
<input type="submit" value="Envoyer"> <input type="reset" value="Effacer le formulaire">
</p>
</form>
<p>Votre site devrait apparaître dans la liste sous quelques semaines, dès
qu'un intervenant l'aura vérifié et ajouté. Vous serez contacté en cas de
problèmes avec votre formulaire.</p>
<p>Si vous n'obtenez aucun retour sous trois mois, veuillez nous contacter à
l'adresse <email mirrors@debian.org>.</p>
|
